CHU

Savigny. Chronicon Saviniacense seu monasterii Saviniacensis in Normannia, ab anno 1112, ad annum 1378 ; Baluze, Miscellanea, t. n, p. 110.

L'abbaye de Savigny , ordre de Cîteaux à partir de 1 147 , était située dans le diocèse d'Avrancb.es.

Saxonne. Chronicon Saxonicum ex mss.

Codicibus nunc primum integrum edidit, ac latinum fecit Edemundus Gibson ; Oxonii, è Tlieatro Sheldoniano, 1692, in-4 (saxon-latin).

Ce vol. présente un second titre ainsi conçu : Chronicon Saxonicum, seu annales rerum in anglia prœcipue gestarum, a christo nato ad annum usque mcliv. deducti , ac jam demum latinitate donati. Cum indice rerum chronologico. Accedunt régula; ad investigandas nominum locorum origines, et nominum locorum ac virorum in chronico me moratorum explicatio. Opéra et studio Edemundi Gibson ; Oxonii è Thealro Sheldoniano, 1692 , in-4 de 6 ff. et 244 p., plus 18 ff. non chiffrés et 64 p., avec une carte de l'Angleterre ancienne.

La chronique saxonne quif à partir du règne de Guill. le Conquérant, se rattache à notre histoire, a été composée par un moine qui vivait en 1186, etquil'a extraite de plusieurs chroniques anciennes. Elle se termine à l'année 1160. L'édit. qu'en a donnée l'évèque Gibson est plus correcte que celle publiée par Abraham Wheloc , à la suite de YHist. ecclésiastique du vénérable Bède ; Londini, 1643. in-f.

— A literal translation of the Saxon chronicle ; by miss Gurney, with a copious index ; Norwich, Stevenson, and London Arch, 1819, in-8.

Edit. dont le texte a été revu par Ingram, professeur de saxon à l'univ. d'Oxford, et trad. en anglais par la savante miss Gurney.

— The Saxon Chronicle with an english translation , and notes , critical and explanatory; to which are added chronological , topographical , and glossarial indices ; a short Grammar of the anglo-saxon language ; a new map of England duringthe heptarchy, etc.;by the Rev. J. Ingram ; London, Longman, Hurst, etc., 1 823 , in-4 de xn et 463 p., plus 1 f. de titre, 2 cartes, 1 fac-sim. du ms. et 3 planches de médailles.

Le texte de cette chroniq. a été réimp. dans le recueil intit. : Monumenta Historien Britannica, etc.; London, 1818, in-f., et, à la suite du vénér. Bède, Ecclesiastical hist. of England editedby A.Giles; London, 1847, in-8,

CHK

St-Wandrille. — V. Fontenelle.

Wilton. Chronicon Vilodunense, sive de vita et miraculis sanclœEditac régis Edgari hliœ carmen velus anglicum, e codice unico cottoniano in Museo Britannico adversato, nunc demum in lucem editum, cura Guli.Henrici Black; Sumpptibus Bicardi Coït Hoare ; Londini, typis Nicholsianis , 1830, in-f. de 141 p.

Ce vol., tiré à 100 exempl. seulement, n'a pas été mis dans le commerce; il est souvent joint à l'ouv. suivant, publié également aux frais de R. Coït Hoare :

Ilegistrum Wiltunense , saxonicum et latinum, in Museo Britannico asservatum, ab anno régis Alfredi 892 , ad annum régis Edwardi 1045 ; nunc demum notis illustra— verunt J. Ingram, Sharon Turner,T.D.Fosbroke , Th. Philipps Richard Coït Hoare ; Londini, typis Nicholsianis, 1827, in-f. de xi et 56 p. (Brunet, t. i, p. 668.)

Edith, fille du roi anglo-saxon Edgar et de Wulfrith, devint abbesse du monastère de Wilton, dans le comté de Wilts. Née en 961, elle mourut en 984.