CHAPITRE Xm
Des vignettes y écussons , devises.
Nous ne parlerons point ici des vignettes qui servaient d'ornement aux livres avant qu'un goût sévère
riqne 9 indique énigmatiquement d'une manière précise Fan* née où il fut achevé , et non celle de Timpression , comme Font fbrt mal à propos prétendu plusieurs auteurs qui en ont voulu faire une édition de 1466. Par un trépied, Michault entend un M; par quatre croissans , quatre G $ par six croix , six X ; et par six nains , six I , formant ensemble M. GGGG. XXXXXX. IIIIII. (1466).
(9) Ex. Dans le traité intitulé Kaet-Spelj traité du jeu de bal moralisé , ( fait à Timitation du jeu d'échecs moralisé ) qui contient des leçons pour administrer la justice , Fauteur donne son nom d'une manière énigmatique dans des vers placés à la fin :
Die subscripcie.
«( De derde dierste dese twee vocalen «( Ënde daer toe een n ghedaen « Nemet tuerkeerde van den dale « Soe moechdi tsmakers name ontfaen. Traduction libre :
Souscription,
« Mettez la 3« voyelle avant la 1'* et une n après ( celi: fait Jan ) ; prenez Topposé de Van den Dale ( de la Vallée) et vous aurez le nom de Fauteur Van den Berghe , c'est-àdire , Du Mont »
( 194 ) les «ût proscrites ; on en connaît mille espèces, et per^ sonne n'ignore à quel sujet y et comment on les employait (i) ; mais comme il «st souvent arrivé , surtout dans les i5^ et i6® siècles, que les imprimeurs n'ont pas mis leur nom, ni même celui de la ville ou du lieu de leur impression , aux livres qui sont sortis de leur presse ou de leur boutique , nous avons cru qu'il serait à propos de consacrer un article aux marques particulières dont se servaient les anciens imprimeurs pour faire connaître leurs ouvrages. Cette marque consistait quelquefois dans une pièce de vers ; quelquefois dans une seule capitale conformée d'une manière qui lui était affectée ou dans un monogramme (2); souvent c'était un écusson chargé de
(1) Ces ornemens se mettent au commencement d*un ouvrage , à la tête d^un livre , d'une préface , et d'une épître dédicatoire. Ces vignettes sont des dessins variés et de grandeur proportionnée au format. Ils se font sur bois et sur cuivre. Il y a une 3* sorte de vignettes qui se font à fimprimerie ; pour cet effet elles sont fondues de même que les lettres ; chaque corps de caractère, dans une imprimerie bien montée , a un casseau de vignettes qui lui est propre , c'est-à-dire , qui est de la même force ; au moyeu de quoi un ouvrier compositeur , artiste en ce genre , avec du goût , peut avec ces pièces différentes ( mais dont il y a nombre de chacune ) composer une vignette très-variée et d'un très beau dessin. On se sert de ces mêmes pièces
HMur composer les pàsse-partout et les fleurons composés « Fimprimerie. ^
(2) Un mono^rwmmB est une espèce de chiffre ou de caractère composé d'une ou de plusieurs lettres entrelacées.
quelques attributs avec leur devise (3) , ou bien h
devise seulement sans attribut (4)^
Aides (les), une Ancre, et un Dauphin*
Andreoli ( de Riome ) , le Nom de Jésus.
Anisson ( les ) , une Fleur-de-lys , ou la Rénommée.
Arripabèrie y Al segno del pozzo : à V enseigne du puits.
Arry ^ le Lion rampant.
Auhert (les), le Pin , ou l'Ancre et le Dauphin.
Auhxy ( les ) , le Pégase.
Radius Ascensius ( de Paris ) , un attirail d'imprimerie, avec ces mots : PraeUum ascensîanum.
Ballard ( de Paris ) , le Parnasse.
Barbou (les ) , Mort ni mord, La devise des Barbou est : meta laboris honor y et leur emblème: une main tenant une plume et un épi d'orge surmonté
d'un croissant- Barthélémy de Albertis ( de Venise ) , l'Espérance. Baza ( de Venise ) , le Soleil.
(3) La devise est une sorte de métaphore qui représente un objet par un autre avec lequel it a de la ressemblance. La devise est composée de figures et d« paroles. « La figure seule , dit le père Bouhours , ne iaii qu'un symbole ou un hiéroglyphe, et les paroles seules ue font qu^une diction, ou tout au plus qu'une sentence » . U fauj; donc une figure et des paroles pour faire unie vraie devise. On a donné à la figure le nom de corps , et aux paroles celui Sâfne,^^
(4) Pour la facilité des recherch^s^ nous avons préféra placer les poms des imprimeurs les premiers et par ordre alphabétique , les vignettes et les devises suivent ioojné-* diatement après chaque nom d^imprimeur.
( 196 ) Bebelius ( de Strasbourg ) , le Palmier.
Bélier ( les ) , le Compas , ou un Aigle , ou le Nom
de Jésus.
Benacci ( les-de Boulogne ) , le Naufrage , avec ces
mots : Fluctibus et fremitu surgens Benace
marino.
Berde ( de Lyon ) , la Fortune.
Beriier (de Paris), la Fortune.
Bejs Gilles j le Lys-blanc.
Bevilacqua ( Nicol.-de Turin ) , le Taureau.
Bivilacqua ( Simon-de Venise ) , les trois Grâces.
Biaggio ( de Lyon ) , le Mercure arrêté.
Bienné ( J. — de Paris ) , un thêta e environné de deux serpens et un amour assis sur la branche de cette lettre grecque , pour signifier^ que dans la mort même, qui est figurée par le thêta, il faut aimer l'immortalité; et quelquefois la pique entortillée d'une branche ou d'un serpent
Billaines (les), la bonne foi.
Bindoni ( de Venise ) , le Sceptre.
Birchmans ( les ) , la Poule.
Bladius ( Ânt.-de Rome ) , un Aigle.
Biaise , le Mercure fixe.
Blanc ( Gilles , de Paris ) , le Lys-blanc.
Blancher , le Cygne.
Bon ( Gabr. et Nie. — de Paris ) , le Sage.
Bonel (de Venise), le Bellerophon.
ÎBonfons ( Jean ) , un Serpent plié en cercle , et au milieu une colombe sur un arbre , avec cette légende : Estote prudentes^sicut serpentes et sim-^ plices sicut columbae^
( »97 ) Bonhomme ( de Lyon ) , le Persée.
Borde ( Pb. ) , la Fortune.
Base , le Berger.
Boullé ( Guil.-de Lyon ), le Lys d'or , ou la Licorne. Brugiot ( de Rome ) , le Soleil.
Brwyset ( J. M. ) un vieux Lion entre deux jeunes,
dont celui de droite porte une horloge avec sft
patte gaucbe.
Buon ( de Paris ) , le Sauvage.
Busdraghi ( Vincent. ) , un Dragon.
Cacchio ( de PTaples ) , Samson emportant les pm'tes
de Gaza.
Caesaris { Peter de) , le Cygne et un Soldat. Calcovius ( de Cologne ) , les Globes en balance. Caleu j le Sauveur du monde.
Camusat ( J. - de Paris ) , la Toiscm d'or.
Cardon ( de Lyon ) , la Fleur-de-Lys.
CavaUi (Georg. ), l'Eléphant.
Chappelet ( de Paris ) , la Licorne ; l'Olivier. Chaudière ( Cl. ) , Saturne avec l'épigraphe : Virtus
soîa retundit.
Chavercher ( de Paris ) , la Licorne.
Chesneau ( N.- de Paris ) , le Chêne verd.
Chevalier ( P. - de Paris), le Cavaber.
Chevehn ( de Paris ) , le Cheval.
Chevelot ( de Paris ) , la Poule.
Cholin Materne { de Colc^ue ) , la Couronne. ^ Chouet ( de Genève ) , un Arion.
CoUnes ( Sim. de ) , Saturne avec l'épigraphe : Vkiua
aola retundit.
( 198) Commelius ( les ) , la Vérité.
Comini (de Padoue), le Jardinier, avec ces mots:
quidquid sub terra est in apncum profert aetas. Comilleau ( J. ) , il mettait en tête de ses éditions :
impressoriae artis diligentissimus optimusque
opifex.
Corrozet ( G. - de Paris) , la Rose dans un cœur ,
ou une main étendue tenant un cœur au milieu
duquel était une rose épanouie , avec ces mots :
In corde prudentis repirescit sapientia.
Coste (M. de la ) , il avait deux devises y tantôt il
prenait deux cœurs avec ces mots : nos conneciit
amor ^ tantôt le Roi Janus avec ces mots : ditat
concordia fratrum.
Courbé ( de Paris ) , la Palme , avec ces mots : cur^
vata resurgo.
Cramoisy ( les - de Paris ) , la Cigogne^ Crantz ( M. ) , un Soleil d'or.
Cratander ( de Bâle ) , la Fontaine.
Creigher ( Jac. ) , un Lion conduit à la main. Crespin ( de Genève ) , la Guirlande.
Cnspin ( J. ) , deux mains tenant une ancre autour
de laquelle est un Serpent replié.
Cruczennach ( J. Ph. von ) , Ste. Barbe.
David ^ la Vérité.
De Bost ( de Thoulouse ) , le Berger.
De ta Caille ( J. - de Paris ), la Prudence, avec
ces mots : vicit prudentia vires.
De la Perte ( Ambros. - de Paris ) , St. Claude. De la Porte ( de Lyon \ Samson emportant les portes
de Gaza.
Deschamps ( G. ) , ua Sphinx avec ces paroles : nocet empta dohre voluptas.
Détournes ( les ) , les deux Serpens , ou un Aigle.
Dolet ( Et. ) , une main qui taille et polit avec une doloire un tronc noueux et informe, avec ces paroles à l'entour : Scàbra et impolita ada^ mussim deh atque perpolio.
Douceur ( Dav. - de Paris ) , le Mercure arrêté , avec ces mots : constans qui vagus ante.
Drouart ( J* ) 9 1^^ éditions qu'il donna seul ont pour devise : un diamant avec l'inscription : nil me durius. Celles , qu'il imprimait en société avec son frère nommé Ambroise avaient une tige de chardons avec ces mots : patere aut obstiné ; on trouve aussi pour Drouard seul , le cordon au Soleil.
Dubray , les épis mûrs.
Duchéne (de Paris ) , le Naufrage.
Dupré Gaillot ( de Paris ) , un Casque , ou la Galère.
Dupuis ( les - Paris ) , la Samaritaine.
Dupuis Mathurin ( de Paris ) , la Couronne d'or.
Durand ( Laur. - de Paris ) , la Vertu.
Duval Denis ( de Paris ) , le Pégase.
Duversin ( de Rome ) , la Salamandre.
Elzépirs ( les ) , l'Olivier , ou l'Orme entortillé d'un cep de vigne.
Episcopus ( N. ) , une Crosse épiscopale surmontée d'une Grue, Symbole de la Vigilance.
Estienne ( les ) , l'Olivier.
Farri ( Dom.^-de Venise ) , un Ange en prière.
Feyrabem (Sigism.), la Renommée.
Fontana ( Benedotto ) , son monogramme est 6F.
Foss (Georges, de Paris), un Corbeau sur un arbre.
Fouet ( Rob. - de Paris ) , l'Occasion , ou la Ruche.
Francesco de Franceschi ( de Venise ) , la Paix j le Pélican ; le Pin ; la Sybèle.
Frelons ( les ) , le Frelon.
Friburger ( M. ) , un Soleil d'or.
Fritsch ( de Leipzick ) , le P^ase.
Froben ( les - de Baie ) , un Pigeon perché sur le bout d'un bâton posé perpendiculairement et entortillé de deux basilics ; quelquefois 'il y met Jes premières lettres de son nom , Jo. Fro. y et quelquefois des versets du Nouveau Testament. Les Froben ont souvent deux Serpens couronnés autour d'un pieu et un oiseau au-dessus.
Froschoper ( de Zurich ) , les Grenouilles ou Crapauds.
Gabiano ( les - de Lyon ) , Samson emportant les portes de Gaza.
Gamonet ( de Genève ) , l'Olivier.
Gazeau ^ l'Envie.
Gering ( Ulric ) , un Soleil d'or.
Gespin ( J. ) , la Couronne de fleurons.
Girmicus ( J. - de Cologne ) , le Cheval marin.
Giolito ( de Venise ) , le Phénix.
Girault y le Pélican.
Goltius ( Hub. - de Bruges ) , llJberté ou Fécondité , avec ces mots : Ubertas aurea coeU.
Gorbin ( de Paris ) , l'Espérance.
Gourmond ( G. ) , Tost ou tard , près ou loing , a
k fwt da faible besoin ^ puis son nom , Gilles <m
Aegidius Gourmond ; et quelquefois il prenait trois
couronnes , avec un verset des psaumes en;hébrea
et en grec sous l'hébreu.
Gryphe ( les - de Lyon ) , un Griffon.
Guarigli ( de Venise ) , le Sauveur du monde. Guarin ( de Baie ) , le Palmier.
Gaillard ( de Paris ) , le Soleil.
Gjmnicus ( J.-de Cologne ) , la Licorne ou la Grue ,
symbole de, la Vigilance; ou le Cheval marin. Harsi ( Oliv. de ) , une herse avec ces mots : Evertit
et equat.
Harsy ( de Lyon ) , le Frelon.
Hautin de la Rochelle , la Renommée.
Heger ( Fr. - de Leyde ) , le Pélican.
Henant ^ l'Ange gardien.
Ilerhst , l'Arion.
Herpagius ( de Baie), le terme des trois Mercures. Heuqueville ( J. - de Paris ) , la Paix.
Hierart ( Ant. - de Cologne ) , le Griflfon.
Honorât ( Barth.-deLyon ) , le Vase ou la Cruche
penchée.
Huguetans ( les ) , la Sphère.
Hulac , le Soleil.
Hurë ( Sebast. - de Paris ) , le Cœur.
J<mnon ( J. - de Sedan ) , le Janus.
Jansson Blaew, les Globes en balance , ou la Sphère. Jansson ( les ) , la Renommée.
Joli ( Mich. - de Paris) , le^ Phénix.
Julien ( Guil. - de Paris ) , l'Amitié.
( aoa )
Jnmelers ( Peter-d'Anvers ) , des Cornes d'abondance.
Juntes ( les ) , le Lys , et quelquefois l'Aigle.
Kerper y la Licorne.
Langelier ( Abel-de Paris ) , le sacrifice c^'Abel.
Langlois ( D. ), un Pélican.
Lignano ( les ) , un Ange avec le Nom de Jésus.
Leffen ( P. - de Leyde ) , le Phénix.
Lefranc y le Pin.
he Roi ( Louis - de Baie ) , un Arion.
Maire ( J. - de Leyde ) , le Bêcheur ou le Jardinier j ou le Travail ; ou l'Hercule.
Mamarelli ( de Ferrare ) , le Pélican.
Mamert Pâtisson y un Olivier.
Mansion ( Colard ) , son monogramme gravé en bois était un C ou croissant renversé qui indique l'initiale du nom de Colard , et surmonté d'un M. gothique , qui est celle de Mansion ; ces deux lettres sont accompagnées de huit croix au pied fiché , cinq en haut et trois en bas ; l'écussion est attaché par deux cordons terminés par un gland , et tombant des deux côtés jusqu'au bas du mo-* nogramme et un tronçon d'arbre disposé vertica^ lement.
Manuce ( les ) , l'Ancre entortillée et mordue d'un Dauphin.
MarcoUni de Forli ( Franc. - de Venise ) , la Vérité soutenue par le Temps , avec ces mots : Veritas filia temporis.
Marnef (les), le Pélican. Marnef o\x Mamius , le Pégase.
Marteau (P. - d'Amsterdam ) , la SphérCé
Martens ( Th. ) , In' vino Veritas , et pour enseigne une double Ancre, symbole de l'Espérance.
Martin le jeune ( de Paris ) > le Serpent Mosaïque.
Martin ( Edmond ) , le Sacrifice> d'Abel.
Martinelli ( de Rome ) , le Phénix.
Mathurin ( de Paris ) , la Trinité*.
Mazzotti ( Zenobio - de Rome ) , le Navire^ avec ces mots : Fortior in adpersis,
MeuKsius ( d'Anvers ) , la Poule.
Millanges ( S. ) , l'Image de Dieu , couronné de rayons , assis sur un txône , ayant pour marchepied un globe céleste , environné d'une infinité d'Anges ( mille-anges ) , avec ces paroles de Daniel : Mitlia millium ministrahant ei.
Milht ( de Paris ) , le Navire , avec ces mpts :. For^ tior in adversis.
MUteth ( George- de Paris ), le Ly^-blanc
Moreau Denis , la Salamandre.
Morel (Fr. -de Paris ), le Mûrier avec ces mots : Tout arbre porte de bons fruits ; ou la pique entortillée d'une branche et d'un Serpent.
Morel { Fr. - fils ) , une Fontaine avec une Sentence grecque dont voici le sens : la fontaine de la sagesse coule dans leSi livres^
Morel (Guil. ), un thêta e environné de deux Scrpens et un amour assis sur la branche de cette lettre grecque , pour signifier que dans la mort même , qui est figurée par le thêta , il faut aimer l^immortalité. On lisait au-dessous de la devise de
Morely ee vers pentamètre : f^icturus genium débet
' habere liber.
Moret ( les ) , le Compas.
Mounin ( de Poitiers ) , la Citadelle.
Jklylis ( les ) , la Poule.
Mylius ( de Strasbourg ) , un Lion avec une Colombe.
Nicolini de Sabio (Petr.) , un Chat tenant une Souris.
Nivelle ( de Paris ) , les Cigognes.
Nutin y la Renommée.
Oporin ( J. de Baie ) , un Arion porté par un Daupbin au milieu des flots , avec ces mots : Inviàe virtuti nulla est via > et lorsque ses affaires furent dérangées par sa trop grande générosité , il mit ces mots en place des premiers : Fata viam inueniunt.
Ouen Petit ( de Paris ) , le Lys-d'or.
Pacard ( de Paris ) , Abraham.
Pâtisson ( de Paris ) , l'Olivier.
Percaccino ( Gratioso - de Venise ) , le Serpent ailé entortillé autour d'un bâton , avec ces mots : ScUus vitae.
Peme ou Pemet ( de Bâle ) , la Lampe , ou un Arion.
Perrier ( Adr. - de Paris ) , le Compas , ou le Bellérophon.
Pesnot , la Salamandre.
Petit ( J. ) , un médaillon carré , au milieu duquel est un marbre environné d'une banderolle sup-* portant un écusson empreint d'une fleur-de-lys , avec les deux lettres J. P. , deux lions debout soutiennent l'écusson ; au bas est une seconde banderolle sur laquelle est écrit : Jehan Petit.
Petit ( P. ) 9 u^6 Croix avec ces mots : In hoc signo vinces.
Pétri Hernie ( de Baie ) , les Lions et THorloge de sable , ou l'Enclume et le Marteau.
Piget ( Simon ) , la Prudence avec ces mots : Vicit prudentia vires.
PUlehote ( de Lyon ) , la Trinité , ou le Nom de Jésus.
Plantin ( Christ. ) , le Compas avec ces mots : Labore et constantiâ.
Poitevin ( J. - de Paris ) , son monogramme était L.P.
Porrus ( P. P. ) , un Porreau placé entre deux P. par allusion à son nom , Pierre Paul Porrus ^ selon la coutume de ce temps de se faire des devises parlantes.
Poucet^le-Preux , le Loup.
Pralart ( de Paris ) , l'Occasion et le Temps.
Prévost ( Ben. - de Paris ) , l'Etoile d'or.
Quesnel ( Jacq. ) , les deux Colombes.
Qiiintel ( de Cologne ) , le Samson déchirant un lion; ou le Sauveur du monde.
jRabam ( de Venise ) , un Aigle avec ces mots : Re^ . novabitur ut aquilae juventus mea ; ou Pallas sur un Lion avec ces mots : Virtuti omnia parent ; ou la Sirène.
Rabb ou Corvin ( G.-de Frankfort ) , le Corbeau.
Maphelenge ( Chr. - de Leyde ) , il mettait toujours sur les frontispices : Ex officine plantiniand apuâ Franc. Raphelengium. Sa devise était une Ancre*.
RapheUnge ( Fr. ) , le Compas.
JRjavaud , la Sphère.
RapenoMi ( Andréas - de Venise ) , le Serpent ailé entortillé autour d'un bâton , avec ces mots : Salus vitae.
Regnaud ( Fr. ) , l'Eléphant.
Rembold ( de Paris ) , le SoleiL
Rich ( Nicol. le ) , une double Ancre.
RicJier (J.) , Assez à qui se contente, ou l'Arbre Verd,
Rigault ( de Lyon ) , la Fortune , ou l'Arrosoir.
Risengrein (de Francfort), le Palmier.
Robinot ( de Paris ) , Icare , avec ces mots : Ne quid nimis.
Roger ( Ch. ), un Navire, pour les livres qu'il imprimait aux frais de la compagnie du Grand navire.
Rogny ( de Paris ) , le Basilic et les quatre Elémens.
Roigny ( J. de ) , un Attirail d'imprimerie.
Rossi ( de Rome ) , la Salamandre.
Rossy (Jean -de Bologne), Mercure avec un pied . sur le Globe.
Rouille ( G. - de Lyon ) , il avait deux devises , sur l'une étaient ces mots \Rem maximam sibi ptomittit prudeniia ; et sur l'autre : In virtute et fortuné ^ ou un Aigle.
Rousselet ( de Lyon ) , la Couronne de fleurons.
Rouvière ( de la-de Genève ) , la Vipère de St. Paul.
Ropillon ( de Lyon ) , deux Serpens , et un oiseau au-dessus.
Saint" André ( de Paris ) , la Vérité.
Saint- Crespin , la Salamandre.
Sallier ( Ant.-de Paris ) , la Couronne d'or.
Sansopino ( Jac. - de Venise ) , la Lune.
Sartorius ( dlngolstad ) , le Sage.
Saureux ( de Paris ) , les Vertus théologales. Scoto ( Jeronimo - de Venise ) , la Paix assise sur une
mappe-monde, avec ces mots : Fiat lux in virtute
tuâ ; ou une Urne , avec ces lettres S. 0. S. , une
branche de Palmier et d'Olivier avec ces mots :
In ienebris fulget.
Senneton ( Cl. - de Lyon ) , la Salamandre.
Sessa ( Melchior ) , un Chat , tenant une Souris. Siheres ( J. ) , les Armes d'Angleterre.
Simon de Galignani ( de VenBb ) , une Citadelle. Soly ( M. ) , le Phénix.
Sonnius ( les-de Paris ) , le Compas d'or.
Sonnius (M.), la Vipère de St. Paul.
Soubron ( de Lyon ) , le Compas.
Stellius ou Steeslius (d'Anvers) , un Essaim d'abeilles y
et la concorde , avec ces mots : Concordiâ respar-*
vae crescunt, Thierry ( R. ) ? ^^o\s tiges de Ris y faisant allusion
à son nom tiers-ris y avec cet hexamètre barbare :
Poenitet aeternum mens non ter propida rite.
Thierry ( D. ) , la ville ^ Paris.
Thory ( Geoff. - de Paris ) , le Pot cassé.
Tiletain ( J. L. ) , il avait plusieurs devises, telles que
le Basilic , les Elémens , etc.
Tosi y rOi'anger.
Tournes ( J. de ) , deux Vipères entrelacées avec ces
mots : Quod iibi fieri non pis alteri nefeceris. Trechsel ( M. et G. ) , un Spinx à trois tètes sur un
piédestal , avec ces mots : Usus me genuit , sen-
tence qui au rapport de Platon y se voyait mxt lô
temple de Diane à Ephèse.
Tumebe (Adr. ), il mettait ordinairement à la i'^
page de ses éditions y le passage d'Homère qui
signifie : bon ro\ , vaïUant soldat y sage pour le
conseil.
VaJgrisi ( de Venise ) , le Serpent Mosaïque. VcUpasori ( de Venise ) , le Serpent entortiUé autour
d'une lance , tenue par deux mains.
Variseo (de Venise), la Sirène.
Verard{ Ant.*-de Pai4l ) , St. Jean l'Evangeliste ; son
monogramme est A. V.
Verdust (d'Anvers) , l'Hermathène ou terme de
Mercure et Pallas.
Vignon ( Eust. - de Genève ) , le Serpent Mosaïque
et le Serpent entortillé autour d'une ancre.
Vincent ( de Lyon ) , le Sceptre éclairé j ou l'Oeil ;
ou le Victorieux.
Vitré ( A. - de Paris ) , un Hercule avec ces mots :
Virtus non tenita monstris.
Vlaq y le Soleil.
Tf^echel (les), le Caduo^; ou le Pégase.
ff^estphalie ( J. de ) ^ il mettait sur ses éditions
tantôt : In almâ ac florentissimâ universitate
Lovaniensi residentem y tantôt : Impressus in
domo Joannis de Tf^estphalia ; ou Loponei , per
Joannem de fP^estphàlia , ejusque sodcdes.
TVigand Hanen Erben , le Coq.
ff^yriot ( de Strasbourg ) , le GridSfon.
H^yon ( de Douay ) ^ le Phénix.
( 209 ) Zainer ( Gunther ) , le Lion rampant couronné. Zanetti ( les ) , l'Oranger.
Zalzner ( Lazare - de Strasbourg ) , la Science. Zennaro ( les ) , la Salamandre ou la Fortune. Zilletti ( de Venise ) , l'Etoile d'or (5).
