VOCABULAIRE

Pour servir à l’intelligence de tous les termes employés dans le Manuel du Coutelier .

ABATARDIR f c’est enlever les traces de feu et les inégalités qui existent après l’émoulage.

ABRASA , allumer , terme du comté de Foix.

ACANTABOLE , instrument de chirurgie.

ACÉRAIN; fer acérain, fer dur qui tieut de la nature de l’acier.

ACÉRER, c’est souder de l’acier avec du fer pour le rendre tranchant.

ACÉRURE, l’action d’accrer , faite ou à faire.

ACIER, combinaison de fer et de carbone.

ACIER (à la rose), acier qui présente une espèce de rosace dans la cassure.

— naturel , obtenu du minérai.

— de cémentation , obtenu en chauffant le fer.

— fondu, acier de cémentation , rendu plus homogène par

la fusion.

— damassé , acier fondu dont la surface est comme

moirée.

— vootz , acier damassé qui est préparé à Bombay. ACIÉRIE* fabrique d’acier,

ADOUCIR l’acier , le rendre plus malléable.

— la fonte , la rendre plus coulante.

AFFILAGE, action d’affiler; dernier aiguisage pour achever les tranchans.

AFFILER, abattre le morfil qui reste sur les tranchans, leur donner le dernier fil.

AFFILEUR, ouvrier qui affile.

AFFILOIR, instrument propre à affiler.

AFFILOIRES, pierres à aiguiser , assujéties dans un morceau de bois pour donner le fil aux outils.

AFFINERIE, usine où l’on affine le fer et la fonte.

AFFINITÉ, tendance qu’ont certaines substances à se réunir.

AFFINAGE (du fer), action de rendre le fer pur.

— à V allemande , dans des feux de forges.

— par masses (butschmiede), affinage allemand à deux

fusions.

— wallon , opéré sur des pièces d’un moindre volume.

— de Sty rie ou styrio-wallon , affinage wallon sur des

loupes d’un plus gros volume.

. — de Siégea, môme affinage sur des loupes de 200 kilogrammes.

— osenreunde , espèce d’affinage wallon.

— bergamasque , affinage de fonte sous forme de sau-

mons, de plaques, ou même de grenailles.

— de Bohême et de Moravie, affinage bergamasque sans

addition de scories riches.

— anglais , dans des fours à réverbère, â l’aide de la

houille brute.

AFFINERIE, usine où l’on affine le fer.

AFFINEURS , ouvriers qui affinent le fer.

AFFINITÉ chimique, force qui tend à combiner les molécules de nature différente.

AGAFFAT, terme des Pyrénées, me ne agajfade , mine agglutinée.

AGE des terrains, époque de la formation des roches. AGRAFFE de Valentin , instrument de chirurgie.

AGRAFFE, terme générique pour tout morceau de fer qui accroche , suspend ou joint deux objets.

AGRAYEUR , ouvrier qui étire le fil de fer avec des tenailles.

AGROU , terme des Pyrénées , sorne.

AIGRE, fer cassant à froid et brisant à, chaud.

AIGREUR , qualité du fer cassant.

AIGUILLE d'acupuncture , instrument de chirurgie, employé au traitement de l'acupuncture.

— à perforer V oreille, instrument de chirurgie servant à

perforer l’oreille et à y introduire un fil.

— longues barres de fer pointues.

— instrument de chirurgie propre à faire les sutures.

AIGUISERIE, usine où l’on aiguise et l’on polit des instrumens de coutellerie.

AIR ( trempe à l'air. ) On trempe le fer et l’acier rouges à l’air, en agitant vivement la pièce.

AIRE , partie supérieure de l’enclume.

— sole des fourneaux.

ALEMANDIÈRES , forge où l’on réduit le fer en petites barres dites carillons.

ALÉSER , unir la surface intérieure d’un cylindre. ALÉSOIR , outil d’acier trempé, à tige carrée ou octogone et à tête.

ALÉSOIR , foret qui sert à aléser.

ALICATE , sorte de pincettes.

ALLEMANDRIE, usine dans laquelle on étire les forgis en gros fil.

ALLÉSOIR, machine qui sert à façonner l’intérieur d’un cylindre creux.

ALLUMELLE, sorte de couteau qui sert à gratter le bois, le buis, l’ivoire, l’émail.

ALLURE, manière de se comporter d’un fourneau à cuve

ALTERAT, terme des Pyrénées : le foc va alterat , le feu est trop ardent.

ALPHONSIN , instrument de chirurgie à trois branches élastiques, insérées dans un tube.

ALUCCA , terme des Pyrénées , allumer.

AMALGAME, combinaison d’un métal avec le mercure.

AMALGAMER, produire un amalgame.

AMBASE, ou plutôt embase; voyez embase.

AMBI, instrument de chirurgie pour réduire les luxations du bras avec l’épaule.

AMBOCT1R, voyez emboutir.

AME, partie du soufflet : c’est une soupape mobile qui se lève par la pression de l’air extérieur , afin de le laisser entrer dans le soufflet, et qui se referme ensuite par l’action des bajoues , afin de forcer l’air à sortir par le tuyau qui lui est destiné.

AMORCER, faire une entaille avec une langue de carpe , dans un fer que l’on veut percer.

AMPOISE , coussinets qui environnent les pièces que l’on veut retourner.

AMPOULE d’acier, bulles qui se remarquent à la surface de l’acier dans la cémentation , et qui lui ont fait donner le nom d’acier poule.

ANALYSE, décomposition par la voie humide pour connaître les substances qui forment un corps quelconque.

ANNEAUX de ciseaux, partie ronde placée à l’extrémité' des brauches et dans lesquelles se placent les doigts.

ANCRE, fer qui retient les massifs des fourneaux.

ANELS, anneaux qui servent à serrer les tenailles.

ANIS, terme usité dans les Pyrénées pour désigner les mauvais minérais.

AN1SIÉ, terme du même pays, menus charbons, espèce de braise.

ANTHRACITE, houille dénuée de bitume, combustible très-fort en carbone, carbo-silicide.

ANTIMOINE, métal blanc, brillant, fragile.

APPAREIL de Courtois, instrument de chirurgie. ARBÉLAGE , lame de fer aplatie pour la fabrication de la tôle.

ARBRE, axe tournant de grande dimension.

. — excentrique , partie d’un tour qui sert à fixer les pièces qui ne peuvent se mettre entre deux poupées.

— des trompes , corps des trompes.

— des roues , arbres que les roues font tourner avec des

roues.

des ordons , qui soulèvent des marteaux à l’aide de

cames.

. — de bocard , qui font jouer les pilons d’un boeard. x de palouillet, qui sont armés de bras de fer pour agiter le minérai à mesure qu’il se lave.

ARCHET, instrument à l’aide duquel on met en mouvement un foret.

ARÇON, espèce de grand archet, garni d’une corde à boyaux.

ARGUE, sorte de Iréfilerie.

ARME, scie à mains.

ARMATURE, garniture en général.

système de charpente qui sert à lier ou à soutenir diverses autres parties,

ARÊTE, partie saillante offrant dans toute sajongueur un angle dont le sommet est plus ou moins aigu.

ARRONDISSEUR, sorte de couteau dont se sert le tabletier-cornetier.

ASSEMBLAGE, réunion de toutes les parties d’un instrument de coutellerie.

ASSEMBLER , réunir toutes les pièces d’un instrument de coutellerie. On assemble avant de monter.

ASSORTIR les minerais , mélanger plusieurs espèces pour les traiter avec plus d’avantage dans les hauts-fourneaux.

ASPIRATION, action d’aspirer l’air : aspiration des soufflets.

AUBES de roues , palette fixée aux coyaux sur la jante de la roue qui reçoit l'impulsion de l’eau.

AUGE, bassin destiné à recevoir de l’eau.

— d’affinerie , bassin en bois ou en fer , placé près des af-

fineries.

— - de bocard, bassin dans lequel a lieu le bocardage.

— de roues hydrauliques , bassins placés en guise d’aubes

sur la jante des roues, et qui les font mouvoir par le poids de l’eau qu’ils contiennent.

AUGETS, cavités placées autour d’une roue verticale, pour recevoir l’eau motrice qu’un coursier y verse successivement.

AURETTE, instrument de chirurgie qui sert à nettoyer les cavités.

AVALER, brasser, remuer la fonte dans le fourneau pour la ramener devant la tuyère.

AXE d’un fourneau , ligne qui passe par le milieu de la cuve.

JS

BACHE, caisse destine'e à contenir de l’eau des scories , auge dans laquelle on refroidit les scories.

BADOURS, tenailles moyennes.

BAISADE , terme des Pyrénées , pièce qui sert à réparer l’aire de la panne du marteau.

BAJOUES'*/*? soufflets , partie des côtés des caisses supérieures, qui se prolonge jusqu’à la têtière.

BALANCIER des soufflets , pièce qui sert à soulever la machine soufflante.

BAGUE, petit outil tranchant pour pratiquer l’incision circulaire qu’ou fait au bois de la vigne.

BANC de tréfderie , établi sur lequel s’étire le fil de fer.

BANDAGE, instrument propre à opérer la saignée delà jugulaire.

BANDE. Avoir de la bande, c’est l’état d’un ressort destiné à se tenir droit , et qui a une certaine courbure , lorsqu’il est détendu.

BANDE de jet , mot générique, fer plat: toute barre plate est nue bande.

BANDELETTE, fer en barres plates d’une dimensionmoyenne.

BARRE de la forge ; c’est la ceinture.

BARILLET, boite cylindrique, qui contient une lame spirale.

BASCULE (couteau à bascule). Voyez ce mot.

BASCULE des soufflets, levier à deux branches.

BATTE, sorte de maillet.

BATTERIE; on nomme fer de batterie les fers battus, tels que la tôle; l’usine où ces fers se fabriquent se nomme batterie.

BATTITURE , oxide de fer qui se détache du fer quand on le martelle. On se sert de ces battilures dans la fabrication de l’acier.

BAVURE, particules de fer qui restent à l'orifice d’un trou nouvellement percé, ou sur un ouvrage ébauché.

BEC-D’ANE, petit ciseau ou burin, qui sert à creuser les mortaises.

— sorte de burin très-acérc, qui sert à refendre, à faire les canuelures et mortaises.

BEC-DE-CANARD, espèce de ressort dont la forme a de l’analogie avec celle désignée par le nom qu’il porte.

BEC-DE-CANE; l’outil qui porte ce nom est une baguette, c’est-à-dire une petite pince à main.

— • sorte de petit rabot.

— espèce de pince employée par les chirurgiens pour extraire du corps des blessés des balles ou autres corps étrangers.

* — de-corbin , espèce de pince employée pat 1 les chirurgiens , par le même usage que le bec-de-cane.

— de-corbin, ancien couteau à ressort, fermant et à trois clous.

— de-corbin; c’est encore une baguette, ou petite pince à main, dont les serres ou mordans sont ronds et pointus.

— de-grue. Voyez bec-de-corbin.

— de-lézard. Voyez bec-de-corbin.

— de-cuillère, instrument de chirurgie.

— du-soujjieti c’est le tuyau au canon de fer, qui transmet le vent à la forge.

BIGUETTE, petite pince à main.

BEL-OUTIL , sorte de petite bigorne à l’usage des orfèvres.

— couteau à béquille.

BERCETTE , petites pinces.

BERGE (couteau à la berge). Voyez ce mol.

BIDONS ou bâtards, fer platiné, considéré comme matière première dans les fonderies et les batteries.

BIGOT-A VIS, espèce d’étau.

B1ÈLE , tige qui sert à transmettre les mouvemens.

BIGORNAGE, action de bigorner.

BIGORNE, enclume qui a les parties latérales saillantes.

BIGORNEAU ; c’est une petite enclume à bigorne qu’on peut saisir entre les mâchoires de l’étau.

BIGORNER , forger sur la pointe de la bignorne , pour arrondir en forme d’anneau.

BILLOT. Le billot de l’enclume est une grosse pièce de bois placée verticalement, pour recevoir le pied de l’enclume.

— bloc de bois gros et fort sur lequel on frappe.

BISEAU, outil tranchant et à augles aigus, dont le coutelier se sert.

BISMUTH , demi-métal d’un blanc jaunâtre , dont la contexture intérieure paraît composée de cubes lamelleux.

BISTOURI , instrument tranchant employé .en chirurgie.

— convexe y instrument de chirurgie employé dans l’opération de l’anévrisme.

— droit et boutonné , instrument de chirurgie.

BLANC d’ Espagne. Voyez craie.

— soudant , chaleur blanche à laquelle ou soude le fer.

BLANCHE chaude ; c’est la seconde chaude pour l’intensité.

BLEU ; c’est une des couleurs du recuit.

BLEUIR le fer , l’exciter au feu.

BLISTERED STEEL , nom anglais de l’acier boursoufflé.

BLUETTES de fer , petites écailles qui jaillissent du fe r quand ou le forge à chaud.

BOBÈCHE. Forger en bobèche, c’est forger en soudant une barre de métal à une autre.

BOCARD, machine métallurgique propre à piler le minérai.

BOCARDAtiE , emploi du bocard.

BOCQUEUR, ouvrier qui bocarde; aide de fondeur.

BOIS A LIMER; c’est un morceau de bois que quelques auteurs nomment estibois, et qu’on place dans les mâchoires de l’étau.

BOITE , support sur lequel repose l’extrémité d’un arbre tournant.

BOUCHARDE, outil de fer propre à trouer.

BOUCHE de la tuyère; c’est l’extrémité de la tuyère par laquelle le vent sort.

— de la buse , extrémité de la buse.

BOUDIN, ressort à boudin , est un ressort en spirale.

, — rabot propre à faire des moulures.

BOUGE , sorte de ciseau creux de ciseleur et de tourneur.

BOUGIES, terme de chirurgie.

BOULE, enclume dont la surface est convexe.

BOULON, grosse cheville en fer.

BOUQUE (Arriége), panne du marteau.

BOUQUER , c’est soigner le feu.

BOURIQUET, banc auquel sont adaptées les cisailles qui servent à couper le cuivre ou la tôle.

BOUT DE LA BARRE. Forger au bout de la barre , c’est forger sur le bout d’une barre d’acier ou de fer.

BOUTOIR, couteau à deux manches, dont les tanneurs se servent pour travailler les cuirs sur le chevalet.

BOUTON A CRÈTE , instrument de chirurgie.

BOURDOU (Pyrénées), pièces de fer pour réparer le marteau.

BOURREC, tuyau quadrangulaire de bois qui s’adapte au soufilard des trompes.

BOURRES , parties de fer mal affinées qui se détachent des masses ou de la massouquelle.

BOUSFIC (Pyrénées) , bouchon de paille qu’on place dans la tuyère pour intercepter le vent , lorsqu’on veut arrêter l’eau des trompes.

BOUTGET (Pyrénées) , canal de fuite.

BRANLOIRE, chaîne ou corde qui fait mouvoir le soufflet dans les forges.

BOUVEMENT, sorte de rabot poqr faire les doucines.

BOUVET, espèce de rabot.

BOYARD , sorte de marteau pesant. •

BRANCHE de ciseaux; les extrémités qui portent des anneaux et qui sont opposées à la pointe; les deux parties de l’instrument réunies par un axe ou un clou.

BRAS d’une roue ; les traverses recroisées qui se soutiennent.

BRASER, souder deux métaux ou deux morceaux d’un même métal , à l’aide d’un métal intermédiaire.

BRASQUE, poussière de charbon.

BRASÜRË , action de braser. On donne aussi ce nom au métal fusible intermédiaire.

BREQUIN; c’est cette partie du vilebrequin que dans la pratique ou uomme la mèche.

BKAYER , terme de chirurgie.

BRETÉ ou BRETELÉ. Un outil est brelelé quand il est haché à la lime , soit sur la partie tranchante , ou sur les surfaces.

BRIDE, pièce qui ûxe et arrête solidement quelques parties d’un assemblage.

BRIQUE, masse de terre moulée, durcie, parla cuisson, et qui sert a construire les bâliiueus et les forges.

BRIQUET, sorte de couplet à deux broches et qui ne s’ouvre que d’un rôlé.

BRISE-PIERRE, instrument de chirurgie.

BROCHE, tige de fer arrondie, légèrement conique. BROCHOiR , sorte de marteau de maréchal.

BRONCHOTOME, instrument de chirurgie servant à ouvrir les voies artériennes , le larynx ou la trachée artère , pour introduire l’air dans les poumons.

BRONZE, alliage du cuivre avec l’étain.

BRONZER , recuire à la couleur du bronze.

BROYER , piler, réduire en poudre.

BRUCELLES, petites pinces. (On dit mieux bruxelles).

BRULER (se). On dit qu’un instrument se brûle sur la meule, lorsqu’il est décarburé par la chaleur.

BRUNIR, polir à un très haut degré les lames ou tous autres objets.

BRUNISSOIR , instrument pour brunir et polir les métaux.

BUCHE, bloc de bois sur lequel on assujélit des cisailles, des filières, ou autres iustrumens.

BUFFLE , outil à polir couvert d’une bande de peau»

BURIN, outil tranchant dont se servent leâ graveurs, les horlogers, les tourneurs, etc.

BUSE, tuyau adapté à un soufflet par où sort le vent.

— sorte de caisse qui contient de l’eau.

CAB AILLÉ ou CAVALIER (Pyrénées), vice du marteau , qui est trop dominé par les cames.

CABILLE ( Arriége ) , cheville.

CADENAS, ferrure mobile qui s’accroche à volonté.

CAGNEUX, cylindres de buis avec lesquels on comprime le sable des moules.

CAISSE A AIR, intérieur d’une machine soufflante» porte-vent.

CAISSES DE CÉMENTATION , dans lesquelles on place le fer à cémenter.

CALAMINE , carbonate de zinc natif.

CALCINATION, exposition à l’action prolongée de la chaleur.

CALCIUM , métal qui forme la base de la chaux.

CALIBRE , échantillon pour le moulage en terre.

— sorte de lime fine.

CALIBRER , c’est passer au calibre.

CALORIQUE, nom donné à la cause de la chaleur.

CAME, alluchou qui sert à soulever un marteau, etc.

CANAL, espace dans lequel l’eau coule.

CANARD, queue de canard, déchirure d’un fer ou fil de fer en sortant de la filière.

CANEPIN, peau mince de mouton sur laquelle on essaie la douceur des pointes et des tranchans de lancettes, et autres produits de la coutellerie fine.

CANIF , outil qui sert à tailler les plumes.

— droit , dont la lame est fixe. Il est fort en usage daus les bureaux.

CANIF à pompe , qui rentre dans son manche à l’aide d’un ressort qui se meut par un boulon.

CANULE , instrument de chirurgie.

CAUTÈRE, instrument de chirurgie.

CAPUCINE (couteau à la), c’est une espèce d’eustache dubois, ou de jambelle, à deux clous et à manche de corne.

CARBONE, base des combustibles, diamant.

CARBONISATION, procédé d’épuration d’un combustible.

CARBONATE, sel formé par l’acide carbonique et une base saliûable.

' CARBONIQUE (Acide), qui a pour base le carbone.

CARBURE (de fer), combinaison du fer avec le carbone. La plombagine est le per-carbure, l’acier forme le proto-carbure. La fonte est un carbure medium.

CARREAU, lime forte et rude pour ébaucher.

CARRELET, instrument de chirurgie.

CARRELETTE , lime rectangulaire taillée sur trois faces.

CARILLON , fer en barres carrées au-dessous de six ligues.

CARNE , angle extérieur d’un corps.

CASSAGE. Voyez bocardage.

CASSE-FER , point d’appui enfoncé par une queue dans le trou carré de l’enclume, pour faire porter à faux le fer.

CASSURE, crevasse qui se produit daus l’acier, lorsqu’il est trempé sans précaution.

— paille qui existe sur le tranchant d’une lame , par opposition aux pailles de couvertures.

• — l’endroit où l’on a cassé le fer.

CAST STEEL, nom anglais de l’acier fondu.

CATHÉTER , instrument de chirurgie,

CATIN , feu de forge.

CAVE A AIR , régulateur des machines soufflantes.

CÉDÂT, acier naturel.

CÉMENT, charbon dont on se sert pour faire l’acier de cémenta don.

CÉMENTATION , action de cémenter.

CENDRES, résidu laissé par un combustible après la combustion.

CENDREUX , mot par lequel on désigne que le fer poli paraît piqué de petits points.

CENDRIERS , morceaux de fer plats coudés qu’on place dans la forge , en dehors du feu , pour contenir les cendres.

CENDRUSE, défaut du fer dû à des matières étrangères interposées daus sa contexture. t

CENTRE DE PERCUSSION, point où le choc s’exerce avec la plus grande intensité.

CENTRER, adapter une roue à son axe, de manière à ce qu’il occupe bien exactement le centre, et que toutes les parties de la roue soient équilibrées autour de cet axe.

CÉRATOTOME , instrument de chirurgie.

CERISE ( rouge ) ; c’est *ne des chaudes.

CHABOTTE, masse de fonte dans laquelle on fixe de grosses enclumes.

CHAINE; c’est un assemblage de plusieurs anneaux.

CHAINON, toute maille d’une chaîne, quel que soit son usage.

CHAVE , espèce de flocons qui ne rompent que difficilement, qui font comme une espèce de déchirure quand on rompt une barre de fer.

CHAMBRES A LOUER , vides qui se forment dans le fer lorsqu’on soude deux morceaux l’un sur l’autre.

CHAMBRIÈRE , fourchette pour supporter les barres de fer , lorsqu’on les réchauffe.

CHAMP , petite surface d’un corps plat.

CHANDELIER; le chandelier de la forge est suspendu avec une crémaillère dont le haut fait en crochet s’accroche partout où le besoin l’exige.

CHANFREIN, pan formé sur l’angle d’un corps anguleux.

CHANFRER; faire le chanfrein, c’est aussi la même chose que fraiser.

CHALEUR, degré auquel on élève la température dans la forge.

CHALUMEAU, instrument à l’aide duquel on dirige par le souffle la flamme sur un corps quelconque.

— de dissection. Voyez tube à disséquer.

CHAPPE , toute espèce de monture de poulie qui enveloppe le rouet.

CHAPPON, cale de la tuyère.

CHARBON, état d’un combustible dégagé de ses principales impuretés.

CHARBONNAILLE, menu charbon.

CHARBONNIÈRE , usine ou l’on carbonise le charbon. CHARBONNIERS, ouvriers qui préparent le charbon. CHARCOAL , terme anglais pour désigner le charbon de bois.

CHARGER, c’est mettre de nouveau fer sur une pièce forgée et qui se trouve trop mince.

CHARNIÈRE , pièce de métal unie à articulation. CHARNON , se dit de chaque œil de la charnière. CHASSE, espèce de manche pour la coutellerie fine.

CHAÇSE , instrument dont on se sert pour transmettre la percussion à l’objet que le marteau ne peut atteindre.

CHASSE-CARRÉ, marteau dont se servent les forgerons Pour entailler carrément les pièces sur le carré de l’enclume.

CHASSE-POINTES , broche de fer recourbes en équerre, qui sert à chasser de leurs trous les pointes et les chevilles.

CHASSE à relever les mitres, outil de fer aciéré par le bout et percé d’un trou catré pour recevoir la queue des lames.

CHAUDE , chauffe donnée au fer.

CHAUFFE , action de chauffer le fer.

CHAUFFER, c’est donner la chaleur quelle qu’eu soit l’intensité.

CHAUFFERIE, atelier des grosses forges, où le fer passe au sortir de raffinerie.

CHAUFFURE, mauvaise qualité que donnent certaines chauffes.

CHAUX, terre calcaire, oxide de calcium.

CHEMIN (d’une scie), c’est l’espace occupé de la scie dans l’objet scié.

CHEVALET, châssis qui sert à soutenir les soufflets.

CHEVALET à forer, instrument dont se servent les serruriers pour forer le fer. '

CHEVILLET, clou à tête pyramidale.

CHIEN , soufflet à chien.

CHLORE , corps gazeux d’une odeur forte et suffocante.

CHOUQUET, billot qui sert à rabattre les filières.

CHROME, métal.

CICOGNE , levier coudé appliqué à l’extrémité d’un treuil.

CIGUOLE, manivelle de soufflets.

CISAILLER, couper avec des cisailles.

CISAILLES, gros ciseaux à longues branches pour couper le métal.

CISAILLEUR, ouvrier qui coupe le fer aux cisailles.

CISEAU, outil plat et tranchant d’un bout. i

CISEAUX , instrument à deux branches tranchantes , mobiles sur un axe.

CISEAUX, instrument de chirurgie.

C1SELET, petit ciseau , petit instrument tranchant et en lime pour ciseler les métaux.

CISELEUR , ouvrier qui cisèle.

CISELURE, trait fait par le ciseau.

CISOIR , espèce de gros ciseau monté en pied pour couper les métaux.

C1SOIRE , outil pour graver les poinçons , couper les clous.

CISOIUES , instrumens de chirurgie.

CIZEL (Pyrénées), ciseau pour recouper la tuyère.

CLAIE , instrument pour passer les charbons et les minérais.

CLAPET, soupape des soufflets.

CLAPOTS., nom que l’on donne dans certaines fabriques aux couteaux forts, propres à tailler la vigne.

CLAVETTE , petit coin en fer qui sert à fixer un boulon.

CLEF, pièce principale d’une voûte. *

CLEF, instrument de chirurgie.

CLEF de Garengeot , instrument de chirurgie.

CLEF à monter les pyramides , instrument de chirurgie.

CLIQUET, petit levier en fer dont un des bouts est suspendu à un axe tournant ; l’outre bout effilé et crochu , est destiné à fixer une roue à rochet ou une crémaillère.

CLOCHES, soufflets hydrauliques.

CLOUS, morceaux de fer longs et pointus par un bout.

CLOU , cylindre qui réunit les deux parties d’un instrument tranchant. >

CLOU à tenon , clou auquel on a laissé une espèce de mitre.

CLOUTIÈUE , plaque de fer percée de plusieurs trous de différentes grosseurs.

CLOUYÈRE , machine en acier trouée pour faire les tètes de clous.

COBALT, métal.

COCHE, entaille faite dans un morceau de bois ou de métal.

COCHOIR. Cochoir, espèce de bacbe employée par le serrurier.

COGRAINS, petites parcelles de ter qui s’attachent aux filières.

COGNÉE, nom générique d’un instrument à percussion.

COIRE, cuire (Pyrénées).

COÏT, COITE, cuit, cuite.

COIN, prisme triangulaire que l’on introduit en deux surfaces pour les séparer.

COKE , houille carbonisée.

COLCOTAR, oxide rouge de fer d’Angleterre.

COLLET, endroit d’une penture le plus voisin de l’œil.

COMBUSTIBLE, corps qui produit la combustion en s’oxidant.

COMBUSTION , combinaison de l’oxigène avec développement de calorique.

COMPAS , instrument de chirurgie.

COMPAS d’épaisseur , instrument de chirurgie, outil.

COMPRESSEUR, instrument de chirurgie.

COMPRESSION, rapprochement des molécules par le poids d’un corps.

CONDUCTEUR, instrument de chirurgie.

CONDUCTRICITÉ, propriété d’être conducteur.

CONGÉ , partie remplie d’une équerre.

CONGÉ , rabot destiné à former les moulures creuses.

CONTRE, outil tranchant pour fendre du bois.

CONTRE-CŒUR , lieu d’un foyer occupé par la plaque.

CONTRE ÉCUSSONS , dégagement qui existe à côté des entablures d’une paire de ciseaux.

1 CONTRE-PIED , mauche du marteau.

CONTRE-POINÇON , outil qui sert à river les pièces de fer.

COQUILLE, partie rebondie de la lame d’un touteau à gaine , laquelle est placée près du manche.

CORDE, mesure du bois de chauffage.

CORNASS AIRES , nom que portent dans certaines fabriques les ouvriers occupés à dresser des cornes pour manches.

CORNE, corps organisé, dur et solide , qui croit sur la tête des animaux.

CORNET, espèce de fer marchand , gros échantillon.

CORNETTES, brides.

CORPS, propriété nerveuse du fer.

CORPS de l’acier , qualité que l’on reconnaît par sa résistance aux efforts pour le rompre.

CORROMPRE le fer, c’est le forger mal, le refouler, replier ses parties les unes sur les autres.

CORROYAGE, réunion des barres plates en trousse.

CORROYER, c’est compri i er le fer sous le marteau.

COTÉ droit (d’un couteau), c’est le côté qui est à droite du marteau lorsqu’on regarde le tranchant.

COTÉ gauche (d’un couteau), c’est le côté à gauche en regardant le tranchant.

COTÉ d’un manche, c’est chacune des portions d’un manche fait eu deux parties.

COTE de vache , une des qualités marchandes du fer de fenderie.

COTTIÈRES , celles des barres de fer de martinet auxquelles on donne plus de largeur qu’aux autres.

COUDE, angle du fer ployé.

COULÉE, opération de vider un creuset.

COULEURS du recuit, couleurs qui indiquent le degré de la trempe.

COULEUR , fer de couleur, fer cassant à la couleur rouge.

COULISSE DE TOUR , coulisse dans laquelle les queues

des poupées ou supports sont insérées et où elles peuvent se mouvoir longitudinalement.

COULOIRE, espèce de filière à l'usage des épingliers.

COUPE ( mettre un instrument à la ), le faire couper, le placer dans la position la plus favorable pour couper.

COUPE-COR, espèce de canif à lame recourbée. Instrument trauchant dont se servent les pédicures.

COUPE-CORS, instrument de chirurgie.

COUPERET, couteau à large lame.

COUPLET, petite serrure à charnière, composée de deux lames, ou droites ou en queue d’aroude, assemblées par une charnière.

COUPOIR, sorte d’emporte-pièce.

COUUSON, fer du Berry très-doux; courson est une masse à pans irréguliers.

COURT BANDAGE, qualité du fer marchand.

COURTS BRAS, noms donnés aux bras de lithotome â trois branches de Cluley.

COUSSINETS , pièces sur lesquelles reposeut les axes.

COUTEAU, lame emmanchée pour couper les alimens; première espèce de tranchant dans l’art du coutelier.

COUTEAU droit , instrument de chirurgie*

COUTEAÜ à amputation , instrument de chirurgie.

COUTEAU à bascule , couteau à deux lames assujetties ensemble, de manière que l’une s’ouvre quand l’autre se ferme.

COUTEAU à béquille, couteau à bascule (voyez ce mot).

COUTEAU à berge, couteau à deux lames ouvrant sur le même talon , mais de deux côtés différens.

COUTEAU à la capucine , couteau fermant à deux clous.

COUTEAU a un clou , nom générique des jambetles Eustache Dubois, couteaux à la dauphine.

COUTEAUX à deux clous , nom donné aux couteaux à la capucine , à cause des deux clous placés aux manches.

COUTEAU à crosse , couteau à ressort, fermant , ayant le talon du manche arrondi.

COUTEAU à grimace , couteau à manche, dans lequel un des côtés du manche est obligé de se mouvoir pour que le ressort obéisse.

COUTEAU lenticulaire f instrument de chirurgie.

COUTEAU militaire h secret , couteau dans lequel une clef intérieure retient le ressort.

COUTEAU à mouche , couteau dont le secret consiste dans un petit tenon, appelé mouche, laissé au talon de la lame, et qui emboîte dans le ressort , de manière à ce qu’on ne puisse le fermer sans qu’au préalable, on ne fasse retirer celui-ci.

COUTEAU à parer, espèce de spatule.

COUTEAU à pompe, couteau à manche, ayant un petit ressort de renvoi, caché dans l’intérieur du couteau et ajusté à queue d’aronde.

COUTEAU à ressort brise , couteau à manche, dont le ressort est en deux pièces et forme bascule à la partie voisine de la lame.

COUTEAU à tenon , couteau à deux lames s’ouvrant du même côté et sur le même talon , et se maintenant ouvertes à l’aide d’un tenon d’acier.

COUTEAU sans clou, couteau dans lequel aucun clou n’est apparent et qui est ajusté à l’aide de T à vis.

COUTEAU à tête d'aigle, c’est un couteau sans clou, à manche d’écaille et dont les bandes d’argent sont découpées.

COUTEAU à rosette mobile , couteau qui s’ouvre ou se ferme en appuyant sur une rosette, laquelle communique à une bascule intérieure.

COUTEL , serpe de pêcheur pour couper les roseaux.

COUTELAS, épée large et plate, à un seul tranchant; espèce de cimeterre; outil de papetier.

COUTELLERIE, métier, commerce, atelier, boutique, art ou ouvrage de coutelier.

COUVERTURE d’un rasoir, partie qui forme le dos.

CRACHES , rejet de matières par le devant de la tuyère.

CRAIE, pierre blanche calcaire et tendre, chaux carbonatée blanche.

CRAMPON , morceau de fer plat , coudé en équerre par >es deux bouts.

CRAN , défaut d’un fer mal forgé.

CRANT, entaille dans une surface.

CRAPAUDINES, supports sur lesquels se meuvent les tourillons d’un arbre borizontal.

CRASSE de forge , c’est le mâche-fer, les scories du fer et du charbon.

CREBAT (Pyrénées), gercer.

CREMAT (Pyrénées), brûler le fer ou la tuyère.

CREUSET , petit vase de terre réfractaire employé à fondre les métanx.

CREVASSES , fentes particulières.

CRIC , engrenage combiné , avec une crémaillère et mû par une manivelle.

CRIQUES , gerçures.

CRISSURES , rides ou crispures.

CROARD, ringard crocbu.

CROC, partie recourbée d’un fer quelconque.

CROCHES , espèces de tenailles ployées en équerre.

CROCHET, petit croc.

— aigu , instrument de chirurgie.

— tranchant , instrument de chirurgie.

CROCHETS mousses , inslrumens de chirurgie.

CROCHETER , ouvrir avec un crochet.

CUILLÈRES, cuillers , instrument pour puiser le métal. CUIVRE, métal.

CULASSE, partie inférieure du canon.

CULETON, partie opposée à la têtière des soufflets.

CULOT, mêlai qni reste au fond du creusel d’essai.

CUREFEU, c’est un fourgon.

CURÉ , rognure dont on se sert pour se préserver les doigts dans le polissage.

CURETTE, instrument de chirurgie.

CUVETTE, c’est la garniture d’un couteau placée à l’extrémité du manche et opposée à ce qu’on nomme plus généralement garniture. Voyez ce mol.

— à la tartare , c’est la garniture d'un couteau placée à l’extrémité du manche et ayant la forme ronde.

CUVIER, cuve où se trempe l’acier.

CYLINDRE, solide régulier terminé à chaque bout par deux cercles.

CYSTITOME , instrument de chirurgie.

DAGUE , lame tranchante à deux manches avec laquelle on ratisse les peaux.

DAMAS , acier de Damas.

DAMASSER , faire de l’acier de damas.

DAVIER , sorte de pincette employée par le dentiste.

. — anneau qui retient le fer qu’on file.

DÉBORDOIR, instrument de fer tranchant recourbé, employé par le plombier.

DÉCAPER, enlever l’oxide qui recouvre le fer.

• DÉCHAUSSOIR, instrument trançhant dont se sert le dentiste.

DÉCOUPOIR , c’est une élampe propre à couper le fer plat dans une forme voulue; on le nomme aussi emportepièce.

• — sorte de ciseau garni d’un ressort,

DÉCOUPOIRS , taillans de fenderie.

DÉCOUVRIR ; on dit que l’acier se découvre lorsqu’il se décape.

DÉFLAGRATION, inflammation étincelante d’un métal sans explosion. '>

DÉGORGEOIR, c’est une vraie gouge pour couper à chaud.

DEMI-LAINE, nom que l’on donne en quelques endroiis à un fer méplat , en bande.

DEMI-ROND , sorte de couteau fait en demi-cercle.

DEMI-RONDE, lime plate sur une face et ronde sur l’autre.

DENSITÉ, poids respectif sous un même volume.

DENT; ou donne ce nom à toutes les parties saillantes qui composent la denture d’une roue.

DENTURE , série de dents.

DÉPÉCER ; on entend par se dépécer un fer qui au lieu de se bien pétrir sous le marteau , se déchire et se sépare en morceaux ; c’est ce qui arrive au fer rouverin.

DÉRIVOIR, poinçon employé par les horlogers pour dériver une roue.

DÉSARTICUL ATEUR, instrument de chirurgie.

DESSICCATION , sécher à une forte chaleur.

DESOXIDATION , séparation de l’oxigène.

DÉTENTE, nom générique d’un mécanisme qui fixe certaines parties d'une machine pendant un temps déterminé et les lâche ensuite tout à coup.

DÉTREMPER, faire rétrograder la trempe, l’enlever plus ou moins, ou tout à fait.

DEVERS, sorte de crochets qui servent à manier le fer dans les forges.

DIAPHRAGMES , parois-cloisons.

DILATATEUR, instrument de chirurgie.

DILATATION ( du fer) , c’est l’augmentation de volume qu’il éprouve par la chaleur et par la trempe.

DOCIMASIE, art des essais.

DOUBLE-HARNAIS , appareil qui fait mouvoir les soufflets.

DOUBLON, marteau de fer en feuille plié en deux, destiné à faire deux feuilles de tôle.

DOUBLONS, languettes doublées.

DOUBLURES, défaut du fer; c’est le manque de prise, ou une lacune dans une soudure d’un fer qui a été mal corroyé

DOUCE (mine douce), fers spathiqucs.

DOUILLE , nom générique d’un manche creux.

DOLEAU , outils tranchant dont les tailleurs d’ardoises se servent.

DOLOIRE, espèce de hache dont le tranchant est long et fort aigu ; les tonneliers s’en servent.

DOSSERET, assemblage de deux plaques de fer réunies solidement et qui se placent sur le dos d’une lime à refendre très-mince pour la renforcer

DOSSIER, c’est un dosseret, dont le but est toujours d’appuyer une lime à refendre pour qu’elle ne se fausse pas.

DRAGÉE (de fer) , fer grumeléà l’eau ou sur le sable.

DRAVOIR , couteau à revers pour écharner les cuirs.

DRESSAGE, opération que subit la barre après avoir été étirée.

DRESSER; en coutellerie c’est planir, aplanir, rendre plates toutes les surfaces qui doivent l’être.

DRILLE, espèce de porte-foret.

DUCTILITÉ , qualité du fer qui se rend propre à être étiré.

DURETÉ, résistance au frottement et à la lime.

EAU, liquida qui a pour base l’hydrogène.

ÉBARDOIIIE, espèce de grattoir employé par les me* nuisiers.

ÉBAUCHAGE, dégrossissage.

EBAUCHER , c’est mettre une pièce au premier trait, au premier tracé , au premier dessin.

ÉBAUCHOIR, ciseau qui sert à ébaucher les mortaises dans le buis.

ÉBÈNE , bois noir très-dur.

ÉCACHER se dit des faucilles, faux et croissans qu’on écache, c’est-à-dire qu’on dresse sur la meule.

ÉCARRISSOIR, outil qui sert à agrandir les trous et à les écarrir.

ÉCATOIR , sorte de ciselet dont se servent les fourbisseurs.

ÉCHOPPE, outil d’acier dont se sert le graveur.

ÉCORCHAGE, action d’écorcher, d’émoudre. Il n’est usité que dans l’émoulage des lancettes.

ÉCORCHER les lancettes , c’est les émoudre. Celle expression ne s’emploie que pour cette sorte d’instrument.

ÉCOTAGE, ül de fer travaillé dans la seconde bûche.

ÉCOTEUR , ouvrier attaché à la première bûche des trélileries.

ÉCOUVETTE, c’est un balai dont on se sert pour réunir et mouiller le charbon sur la forge.

ÉCOUVILLONNER, mouiller légèrement le charbon.

ÉCRAN, plaque suspendue devaut le foyer de la forge pour garantir la ligure des forgerons.

ECRASER , comprimer,

ÉCRIER, nettoyer le fil oxidé.

ÉCROU , c’est une pièce de bois ou de fer traversée par une vis. *

ÉCROUI. Donner l’écroui, tapoter une lame à petit coups de marteau , jusqu’à ce qu’oo puisse la saisir à la main.

ÉCROUIR, battre le fer à froid.

ÉCROUISSEMENT , action de battre le fer à froid.

ÉCRU. On dit qu’un fer est écru quand il est brûlé ou mal corroyé, ou mélé de crasse à la fonte. Les bouts des barres sont dans ce cas.

ÉCURER , c’est nettoyer une surface et rendre au métal la couleur qu’il a perdue , par l’oxide ou toute autre cause.

ÉCUSSON DE CISEAUX, partie centrale des ciseaux dans laquelle est placé l'axe.

ÉCUSSONNOIR, couteau pour fendre l’écorce dubois, ayant , à l’autre extrémité du maucke , un greffoir en écaille ou en ivoire.

EDESTAHL, acier de Siégen.

ÉGRAINER, se casser par grains, comme fait l’acier trempé trop dur.

ÉGRATIGNOIR, fer à découper dont se sert le passe* menlier.

ÉGRENER , s’ébrécher , se casser par grains.

EISEN, nom allemand du fer.

ÉLARGIR , c’est dresser le tranchant d’une lame en l’amincissant.

ÉLARGISSAGE, action d’élargir.

ÉLARGISSURE , résultat de l’élargissage.

ÉLASTICITÉ , propriété de reprendre sa première forme apres avoir été dilaté ou comprimé.

ÉLÉVATOIRE, instrument de chirurgie.

— - à chevaht t instrument de chirurgie.

EMBASE, l’embase d’une enclume sépare la table de la bigorne. Toutes les enclumes n’ont pas d’embase.

EMBOUTIR, courber les platines de fer pour commencer à leur donner la forme creuse qu’elles doivent avoir.

EMBOUTISSER , placer sur le bout d’un outil; enaboutisser une cuvette de couteau , la placer sur une bigorne pour l'arrondir.

EMBRASURE, en général c’est une ouverture plus grande d’un côté que l’autre.

ÉMERI, corindon pulvérisé.

ÉMOUCHETER, S’ÉMOUCHETER. Cette expression est employée en parlant des lames de coutellerie fine, notamment des fers d’instrumens de chirurgie, dont la pointe se casse faute d’un recuit suffisant.

ÉMOUDRE, aiguiser et dégrossir les tranchans.

ÉMOULAGE, action demoudre. Aiguisage préparatoire et grossier. '

ÉMOULEUR, ouvrier qui émeud.

EMPENOIR, ciseau recourbé par les deux extrémités, qui sont également tranchantes, mais sur divers sens.

EMPOISE, nom que l’on donne quelquefois aux coussinets ou boites sur lesquels s’appuient les tourillons des axes tournais.

EMPORTE PIÈCE, on appelle ainsi un outil tranchant dont le contour de la partie qui coupe a un périmètre d’égale forme que celui que doit avoir la pièce que l’on veut couper,

EJ* POULE ou AMPOULE, boursotiiflure de l’acier.

ENCASTREMENT; unobjetest encastré dans un autre, quand il est placé dans l’entaille qui lui est préparée.

ENCASTRER, encaisser.

ENCHEVÊTRURE , barres de fer sur lesquelles posent les solives qui aboutissent sous le foyer.

ENCLIQUETAGE, c’est un mécanisme composé d’une roue à nWiet , d’une griffe et d’un ressort.

ENCLUME, grosse masse de fer dont la partie supérieur^ est plane , lisse et acérée.

ÊKCLUMEAU, diminutif d’enclume.

ENCLÜMETTË , diminutif d’enclume.

ENCOSURE, réunion de plusieurs pièces de fer soudées les unes aux autres.

ENGRENÉE, pièce de fer cinglée par le milieu.

ENDUIT, ce sont des corps gras que l’on interpose entre les parties frottantes des machines, pour rendre leurs mouvernens plus doux.

— matière dont on enveloppe le fer, pour le préserver de l’oxidation ou de la carburation.

ENGRENAGE. C’est le nom que l’on donne à la combinaison de plusieurs roues dentées qui se communiquent réciproquement.

ENLEVER , retirer d’une barre ou d’un morceau de fer. ■ — un couteau y préparer ou dégrossir la lame et la queue par le fnrgeage, et ['enlever ensuite à la barre d’acier en l’en séparant par la trauchc.

ENLEVURE, lame et queue de couteau dégrossie par le forgeage et entièrement séparée de la barre d’étoffe ou d’acier.

ENSEIGNE, télé à enseigne , sorte de tôle.

ENTANAILLA (Pyrénées), assujétir des pièces de fer dans les leuailles.

ENTABLURE DE CISEAUX, ligne anguleuse sur laquelle se réunissent les lames quand l’instrument est fermé.

ENTAILLE, échancrure vive laissée à une lame.

ENTÉROTOME, instrument de chirurgie.

ENTRE-DEUX , fausses platines placées entre les pièce» des couteaux compliqués.

ÉPAULE DE MOUTON, c’est le nom que les charpentiers donnent à la plus grande des cognées dont ils se servent pour dresser et équarrir les bois.

ÉPICÉA, sapin rouge ( pinus picea .)

ÉPINCETTE , petite pince employée par les drapiers.

ÉPISSOIR, instrument qui sert à épisser les cordes.

ÉPITOIRE, outil de fer tranchant à l’aide duquel le»

charpentiers fendent le bout des chevilles pour y introduire un petit coin.

ÉPREUVES, expériences faites pour s’assurer de la qualité du fer.

ÉPROUVETTES , barres placées dans le fourneau de cémentation, pour connaître le degré de carburation.

ÉCARRISSAGE, forgeage du fer carré.

ÉQUERRE, nom générique d’une pièce de métal ou de bois, composée de deux branches perpendiculaires l’une à l'autre.

EQUIPAGE DE FENDERIE, réunion de toutes les pièces qui composent la machine.

ÉQUIPAGE DE LAMINOIR, ensemble des pièces composant les laminoirs et toutes leurs dépendances.

ÉRIGUE, instrument de chirurgie.

• — à anneau , instrument de chirurgie.

— double , instrument de chirurgie.

— à pince , instrument de chirurgie.

ERMINETTE, sorte de hache qui sert à planer et à doler le bois.

ESCAILLES, écailles , battilures de fer.

ESCAPULA ( Pyrénées ) , forger des pièces de fer de taillanderie.

ESCAPOULAGE, ouvrage dégrossi dans la forge.

ESCARB1LLET, petit charbon de houille qui passe à travers les grilles des fours à réverbère.

ESCOLA, ouvrier des forges catalanes.

ESPACE NUISIBLE, partie du soufflet d’où l’air ne peut être chassé.

ESPATARDS DE FENDER1E , laminoirs qui servent à préparer les bidons.

ESPICS (Pyrénées) , portillcs emmorlaisées dans les chevalets.

ESPINE, (idem), barre de fer arrondie qu’on insinue dans la tuyère.

ËSPIR ÀLË , ( idem ) , ventouses.

ESS AIS , épreuves des minerais.

ESSELLE, marteau courbé et ayant un tranchant, employé par les tonneliers et les charrons.

ESSIEU, c’est l’axe qui sert de support aux roues de voitures, et autour duquel elles tournent.

ESTAMPE (voyez élampoir.)

ESTOGARD , petit ringard pour nettoyer la tuyère.

ÉTAMAGE, opération par laquelle on couvre la tôle d'étain.

ÉTAMER , opération de l’étamage.

ESTAUQUES , espèces de tenailles avec lesquelles on saisit des pièces de métai qu’on veut battre sur l’enclume.

ESTIROIS ou ESTIROT , bloc sur lequel on lime les pointes des fils de fer.

ÉTABLI , nom générique d’un banc sur lequel on travaille.

ÉTAMPE (voyez étampoir.)

ÉTAMPER, l’action de façonner une pièce de métal à l’aide d’un étampoir. (Voyez ce nom.)

ÉTAMPOIR, nom générique que l’on donne à une forte plaque d’acier dans laquelle sont formées diverses cavités où l’on place une pièce métallique pour lui faire preudre une forme correspondante, à l’aide d’une percussion réitérée.

ÉTAPE ou ÉTABLE, sorte d’enclume dont l’un des côtés est terminé en bigorne.

ÉTAU. C’est une espèce de forte tenaille fixée à un banc ou établi, et dont les deux branches sont rapprochées ou éloignées au moyen d’une vis qui les traverse. Des ressorts s’appuient sur ces branches.

ÉTAU A MAIN, c’est une sorte de tenaille dont les deux branches sont rapprochées par un écrou, taudis qu’un ressort tend continuellement à les ouvrir.

ÉTIRAGE, alongement des barres et rapprochement des molécules.

ÉTIftER (le fil de fer), c’est passer le fil à la filière.

— le fer en une barre , c’est le forger dans le seus de sa longueur Tout dépend dans cette opération du coup de marteau.

ÉTOFFE, mélange d’acier et de fer bien corroyé, avec lequel ou fabrique des pièces qui doivent faire ressort.

ÉTOQÜERAUX, sorte de chevilles de fer qui servent â assurer d’autres pièces. Les serruriers en font usage; quelquesunes de ces chevilles sont carrées et d’autres rondes.

ÉTRIER, partie circulaire d’un ressort replié sur luimême, de maniéré que les deux extrémités soient rapprochées l’une de l’autre; un fer à cheval est un étrier.

ÉTRIER, bande de fer plat qui embrasse une pièce de bois pour la suspendre.

ÉTRILLE, tôle demi forte.

ÉTUVE , chambre de dessiccation.

EUSTACHE DUBOIS, le plus simple des couteaux; il est composé d’un manche et d’une lame réunis par un clou.

ÉVIDER, c’est enlever avec un ciseau à froid ou autrement des morceaux dans une plaque.

ÉVIDOIR , outil pour faire des ouvertures dans le bois.

EXCENTRIQUE, nom générique que l’on donne à des organes doués d’un mouvement continu de rotation, et qui eoumuuiqueat sans engrenage un mouvement alternatif à une tringle ou à un autre organe analogue.

EXPIRATION DES SOUFFLETS, sortie de l’air.

EXPLOITATION , action de faire valoir.

FAÇON. Un ouvrage est de façon, quand le ccutelier le fait , et qu’il n’est pas fait en fabrique.

FAIRE LES JOUES D’UNE MEULE, c’est faire les augles des bords.

FAIX; quand on étire à la filière, on dit qu’on donne trop de faix , si on passe le fil par un trou trop étroit.

FAUTOU, verge plate de 5o lignes sur io.

F ARGUË (Pyrénées), forge.

FARGUAISE {idem), forgeron.

FASSIN, fraisil.

FAUCHET, petite faux.

FAUCILLE , instrument d’agriculture composé d’une lame d’acier courbée à peu près en demi cercle.

FAUCILLON , petite faucille.

FAULDE, aire sur laquelle on effectue la carbonisation en meule.

FACSSE-PLATINE , lame de tôle placée entre les pièces d'un couteau compliqué, ann d’éviter le frottement de iun contre l'autre.

FAUSSES-RONDELLES , petites rondelles qui séparent les taillans des trousses de feuderie.

FAUX, instrument d’agriculture; c’est une grande lame d’acier tranchante, large d’environ deux pouces, légèrement courbée et adaptée au bout d’un long manche garni d’une poignée en bois.

sorte de couteau servant à la préparation des cuirs.

FAZIN. Voyez fassin ou fraisie.

FEICHE (Pyrénées), minerai hépatique.

FENDERIE , usine à refendre le fer.

FENDILLES , petites fentes produites dans le fer en le forgeant.

FENDOIR ou couperet , instrument tranchant qui sert à fendre le bois.

FENDRE, séparer en plusieurs parties.

FER , lame de fer attachée dans une situation verticale à un poteau.

— métal élémentaire. N

— nom générique que les ouvriers emploient souvent

comme synonyme d’outil.

— nom que l’on donne au pivot qui soutient la meule courante dans un moulin à mouture.

— forgé ; le fer fo?^é se distingue de la fonte eu ce qu’il est flexible, malléable, ductible, et que sa contexture est fibreuse.

— d’une lancette , c’est le nom que l’on donne à la lame d’une lancette.

— à régler , instrument de fer cassé, servant à arrondir les meules et à les dégraisser.

— rouverin ; c’est une qualité de fer qui est cassant à chaud , et qui a le défaut de ne pouvoir être soudé.

FER-BLANC, fer platiné ou tôle étamée.

FER-NOIR , tôle non étamée.

FER NATIF , métal pur trouvé dans la nature sans oxigène.

FER de couleur , cassant à la couleur rouge.

FERME, nom générique d’un système de charpente, destiné à servir de support ou dans un toit, ou dans un pont en charpente, ou bien dans la construction d’une voûte.

FERMOIR, sorte de ciseau dont les menuisiers se servent pour dégrossir leurs ouvrages.

— fort et gros ciseau dont on se sert comme de coin, comme de levier, pour séparer, enlever ou joindre.

FERRAILLE, vieux fer.

FERREMENS, outils ou instrumens en fer.

FERRER, appliquer les pièces de fer qui garnissent les autres objets ou ouvrages de bois, ou de toute autre nature.

FERRET1ER , sorte de marteau employé par le maréchal-ferrant.

FERRON, ou ferronier, qui travaille ou vend du fer.

FERRUDE (mine) , hématite riche.

FERRURE , garniture en fer d’un ouvrage.

FEUILLARD , rubans ou fer à cercles.

FEUILLE, fer platiné.

sorte de petit oiselet qui a une feuille gravée en creüx à l’un de ses bouts.

— de mjrrthe , instrument de chirurgie.

— de sauge , espèce de bistouri dont se servent les maréchaux.

FEUILLES de ressort; ce sont des lames de fer et d’acier corro\ ces ensemble.

FEUILLERET, espèce de rabot dont se servent les menuisiers pour pousser les feuillures.

FEUILLET à tourner , lame de scie fixée à deux chevilles.

FIBRE, füamCnt alongé dans le fer.

FIBREUX, fer qui présente des filamens dans la cassure.

FIL, c’est un fil de fer passé à la filière.

— d’arc liai, oric/talcum , ou aurichalcum filum; fil de fer.

— de fer, fer alongé en barres de moins de 5 lignes rondes de diamètre.

— à lier, fil d’archal qui sert à lier les pièces que l’on veut braser.

FILE , réunion de plusieurs trousses de feuilles de tôle.

FILER le fer } le passera la filière.

FlLERIE,ou trfilcrie , nom générique que l’on donne à une machiue dont le but est de réduire une verge de cuivre, d’or ou d’argent, en fil plus ou moins délié. Ou donue «ussi ce nom à i’esine où fepcraliou s’effectue.

FILET, moulure tracée sur un corps quelconque.

FILIÈRES, instrumeus percés de trous conique-, à travers lesquels passent ies fils de fer.

FILIÈRE brisée , c’est un levier de fer au milieu duquel sont insérés deux coussinets taraudés en écrou; ils sont en acier et à vive arête dans leur intérieur , pour pouvoir servir à couper et à tracer le pas de vis.

FINE MÉTAL, fonte décarburée dans un feu de finerie et coulée en plaque mince.

FINEftlE, ou finery , feu dans lequel on blanchit la fonte.

FI N EU R, ouvrier de finerie.

FLAMBART, nom donné au vieux-oing qui sert à graisser les axes des roues.

FL A ME , sorte de lancette employée par le maréchal.

FLAMME, espèce de ciseau propre à diviser les blocs d’ardoise.

FLAMERON, fumeron.

FLAMMETTE , instrument de chirurgie allemand.

FLÉAU, tringle de soufflet qui a un mouvement d’oscillation.

FLEXIBILITÉ, propriété qu’ont les corps de céder, sans se rompre, aux puissances qui les compriment; les ressorts sont dans ce cas.

FLOSS , plaques de fonte.

— dur , hartfloss, fonte carburée.

FLOU de gineste ( Pyrénées ) , ocre de fer.

FLUSS-OFEN, fourneaux de fusion.

FLUX, substance employée pour faciliter la fusion.

FONCOIR , outil en forme de marteau, ayant un côté plat et un autre tranchant.

FONDANS , substances employées pour faciliter la fusion.

FONDRE, rendre fluide à l’aide de la chaleur.

FONDERIE , usine où l’on fond le fer cru.

FONDEUR , ouvrier de fonderie.

FONTE, fer combiné avec le carbone, carbure de fer, fer cru, fer impur.

FORAGE, opérrtion qui consiste d«ns le percement d’uue pièce quelconque.

FORERIE, usine où l’on perce.

FORCEPS, instrument do chirurgie.

FORCES , puissances qui font mouvoir les machines.

FORCES, grands ciseaux propres au tondage du drap.

— ciseaux composés de deux lames réunies par un anneau qui fait ressort.

FORER, percer avec un foret.

FORET, instrumeut pointu destiné à percer un trou.

FORGEAGE, action de forger et manière de forger.

FORGER, battre, comprimer avec des marteaux, ou étirer entre deux cylindres.

— au bout de la barre, forger l’extrémité de la barre de fer ou d’acier.

— en bobèche , forger et souder deux barres, dont l’une est en partie recouverte par l'autre.

FORGERON, ouvrier qui forge.

FORG1S, fér destiné aux tréfileries.

FORURE, ouvrage fait au foret.

FOUI LLOT (ressort à), r.’est une pièce dè fer montée par un bout sur un éloquiau , et qui sert à renvoyer l’effet d’un ressort.

FOUR , espèce de foyer sans machine soufflante , recouvert d'une voûte.

— à réverbère , dans lequel le combustible est séparé du métal par un pont.

— a pudltr , pudling furnace, pour la décarburation à l’anglaise.

FOUR de chaufferie , heating furnace, four dans lequel on réchauffe le fer.

FOURBIR, donner du brillant à un métal, soit au brunissoir, soit à la sanguine.

FOURCHETTE , petit appui bifurgue.

FOURGON, instrument pour attiser les charbons.

FOURGONNER, remuer le charbon embrasé.

FOURNEAU , vide dans lequel on opère à l’aide du charbon.

FOUYEAU , instrument de forgeron.

FOYARDS , nom donné à Saint-Etienne aux Couteaux à manche de hêtre. <.

FOYER, espace où se brûle le combustible.

— chef des chauffeurs des forges catalanes.

FRAGILITÉ, facilité qu’ont les parties d’un corps à se désunir.

FRASIER, ou frasil, ou fraisil, poussière du charbon.

FRAISE , instrument pour fraiser , sorte de poinçon conique qui quelquefois est trié.

. — nom générique de plusieurs espèces de petits forets.

— • on donne ce nom aux scies circulaires.

FRAISER , c’est évaser un trou pour y loger la tète d’une vis ou celle d’un clou.

FRAISIER, espèce de vilebrequin.

FRAISIL, menu charbon, poussière de charbon.

FRAYAGE , opération par laquelle on arrête nettement le poli d’un instrument.

FRAYER , c'est couper nettement le poli d’un instrument.

FRETTE , c’est une bande de fer qui environne une pièce de bois.

FRIABLE, propriété qu’ont les corps de se réduire en poudre.

FRIAND. L’ouvrier dit qu’un instrument coupant tst friand, quand il mord trop facilement.

FRIMEN-STAHL , rasoir d’acier.

FRISÉ , fer frisé, fil de fer inégal en grosseur.

FRISOIR , sorte de ciselet.

FRITTES , est synonyme de sevries .

FROMAGE, support cylindrique de terre réfractaire pour les creusets.

FROTTOIR, outil qui sert à frotter ou polir le bois, le marbre et les métaux.

FROTTER , nettoyer le fer-blanc,

FULIGINEUX , de la nature de la suie.

FUMÉE, gaz, vapeur provenant de la combustion.

FUMEROX, charbon de bois qui n’est pas assez cuit.

FUSÉE, c’est une espèce de cône sur lequel est pratiquée une gorge qui tourne eu spirale; sur cette gorge est enveloppée une corde ou une chaîne qui correspond à l’organe dont on veut corriger la variabilité.

FUSIBILITÉ, propriété qu’ont les corps de se liquéfier par l’action du feu.

FUSIBLE, qui peut entrer en fusion.

FUSIL , cylindre de fer ou d’acier sur lequel on aiguise les couteaux.

GABELLE (Pyrénées) , bottes de fer.

GABELS, jantes d’une roue.

GAMBIER , crochet de fer avec lequel on reçoit les verges rendues.

GAME (couteau à game). Voyez ce mot.

GAUDRONNOIR, sorte de ciselet creusé à son extrémité. O" donne aussi ce nom à une me ette. •

GANGUE , substance dans laquelle le fer est enfermé en état de mlnérai.

GARNITURE d’un couteau , c’est l’anneau ou la pièce cylindrique que l’on place sur le manche à l’endroit du talon de la lame.

GAROT, instrument de chirurgie.

GATEAU, masse de fonte qu’on soulève pour f Jre d‘J l'acier.

GISEMENT ; direction des veines d’une mine de fer.

GITE, gisement.

— de soufflet, surface plane et immobile d’un soufflet de bois.

GLOSLOCATOCHE , instrument de chirurgie en forme de piuce.

GLOSSOCOME, instrument de chirurgie pour les luxations.

GODETS, cavités placées autour d’une roue hydraulique.

GOND , nom générique de pièces qui servent d’axe de rotation à divers objets mobiles.

GOUJAT, garçon de forge, apprenti forgeron.

GORGET , instrument de chirurgie employé dans l’opération de la taille.

— sorte de rabot qui sert à faire des moulures concaves.

GORGERET de lithotomie , instrument de chirurgie.

— pour la fistule , instrument de chirurgie.

GOUGE de dissection , instrument de chirurgie.

— sorte de ciseau en demi-douille, fait pour couper dans les cavités rondes.

GOUGER, faire une engougeure , tailler avec la gouge.

GOUJONS, broches de fer qui servent à fixer tes assemblages.

GOULUE, sorte de tenailles dont les mâchoires ont l’intérieur concave.

GOUPILLE , petite cheville de métal.

GRAIN, fer à grains , fer dont la texture est grenue.

GRANAT, granade (Pyrénées), grenu, grenue.

GRAPHITE, carbure qu’on croit n’élre que du carbone pur.

GRAS , un lopin ou un massé est gras lorsqu’il fait couler beaucoup de laitier pendant le cinglage.

GRE1LLADE, poussière de minerai grillée.

GRENAILLE, grains de fer fondu.

GRENOUILLE oü CRAPAUDINE , support sur lequel tourne un axe verticale.

GRESILLER , c’est daus le fer l’action de se mettre en petits grumeaux-

GRIFFE, crochet de fer pour supporter un poids quelconque.

GRIFFON, sorte de lime plate.

GRILLAGE , opération qu’on fait subir au minerai avant de mettre au fourneau.

GRILLES , barres sur lesquelles s’allume le combustible.

GRILLE, grand ouvrage fait de barreau* de fer.

GRILLOTS , enfoncemens multipliés et grenus que l’on aperçoit.

GRIMACE {couteau a grimace ) , voyez ce mol.

GROS FERS, ce sont les fers de gros échantillons.

' GRADINE, espèce de ciseau plat et à trois dents dont se servent les sculpteurs.

GRAIN D’ORGE, outil propre à percer ou dégager des cavités. Il sert principalement au tourneur.

GRATTOIR, nom générique d’un instrument qui sert à gratter et à enlever les aspérités d’une surface.

GRATTOIR à pompe , grattoir à ressort et à boulon qui le font rentrer dans le manche.

GRAVOIR , sorte de marteau dont se sert le charron.

GRUE , machine à soulever des fardeaux.

GRUMILLONS, petites particules des maquettes qui tombent lorsqu’on les forge.

GUEULARD, ouverture supérieure des hauts-fourneaux.

GUEUSAT, petite gueuse.

GUEUSE, masse de fonte coulée.

GUILLAUME, espèce de rabot dont les menuisiers font

«sage.

GUISE, petite' plaque de fonte dam laquelle ou moulé de la foute pour acier.

HACHE, nom générique que l’on donne à plusieurs sortes d’instrumens tranchans à percussion.

HACHE-PAILLE, c’est une machine qui sert à hacher la paille pour la donner aux chevaux.

HACHEREAU ou HACHOT, diminutif de hache.

HACHETTE ou HACHOIR , diminutif de hache.

HACIIëROX, petite hache.

HAMXER-SCHLAG , haltitmes.

H APE, maillon déchaîné.

HAPPE, instrument nui sert à sortir les creusets des fourneaux*

HAPPE , sorte de pinces , de tenailles.

HARPON, barre de fer qui retient des pièces qui ont besoin de secours.

HARPON, sorte <ïe scie à refendre le bois dont se servent les menuisiers.

HART-FLOSS , fonte très-dure.

HAUT-FOURNEAU , fourneau à cuve où l’on réduit le minérai de fer.

f H A VET , sorte de crochet en fer dont on se sert dans l’art de travailler le cuivre jaune.

HÉMATITE, minérai de fer.

HERBOU, espèce de couteau de tanneur qui sert à débourrer les cuirs.

HERBUE, terre alumineuse.

HERMINETTE, espèce de petite hache dont le fer est courbe et qui sert à planer le bois.

HÊTRE ( fagus ) , arbre à fleurs araentacées, mâles et femelles sur le même pied.

HEURTOIR, toute pièce qui heurte ou qu’ou heurte.

HOUILLE , charbon fossile. Ce combustible est d’uue grande utilité dans les opérations de métallurgie , et c’est lui que l’on emploie le plus communément dans les machines à vapeur. La houille prend le nom de coak lorsqu’elle a subi une sorte de carbonisation qui la dépouille des substances volatiles qui rendent son usage incommode et même dangereux, si on l’emploie dans son .état naturel. Le prix moyen d’un kilogramme de houille est, en France, sur les houillères, d’environ un centime.

HUCHE, auge d’un patouillet.

HUIT DE CHIFFRE, sorte de compas en forme de 8, dont les horlogers et les tourneurs font usage pour connaître les épaisseurs.

HURASSE (voyez hus.)

HUS , ou hurasse , ou bougue , c’est un fort anneau garni de tourillons pour servir de support et d’axe de rotation au manche d’un gros marteau de forge.

HYDRATES DE FER, peroxides qui contiennent de l’eau.

HYDROGÈNE, une des bases de l’eau, gaz inflammable.

IGNITION , incandescence des corps.

IMPERMÉABILITÉ, état des corps à travers lesquels j’eau ne peut passer

INCANDESCENCE, état des corps chauffés au point d'ètre lumineux.

tngmz?

INCINÉRATION, réduction en cendres.

INCOMBUSTIBLE , qui ne brûle pas.

INSPIRATION, action d’inspirer l’air.

INSTRUMENT , nom générique que l’on donne à un grand nombre d’appareils et d’outils en usage dans les arts et les manufactures.

INTÉROTOME, instrument de chirurgie.

ISOCHRONE , mouvemens qui se font dans le même temps.

IRON , nom anglais du fer.

JAMBETTE, le plus simple des couteaux; il.se compose d’une lame commune, d’un manche en bois et d’un clou. A Paris , on donne à la jambette le nom d 'Eustache Dubois.

JAPONAIS; affinage japonais, manière de faire l’acier.

JAUGE , instrument qui sert à mesurer le diamètre des fils de fer.

JAVOTTE , c’est une pièce en fer coulé dans laquelle ou encastre les enclumes de quelques gros marteaux de forge.

JET D’AIR, aspiration des soufflets.

JET DE FONTE, canal par lequel on introduit la fonte dans le moule.

JOINT-BRISÉ , c’est le nom donné à un organe de transmission, composé d’un axe en forme de croix antour duquel se meuvent deux arcades adaptées à des tiges qui communiquent avec d’autres organes mobiles quelconques ; les arcades se croisent à angle droit.

JOUES D’UNE MEULE, nom que quelques couteliers donnent aux angles de la meule. \

JUMELLES, nom générique des pièces de bois ou de fer parallèles qui servent de support.

K ALBRECHT , fer cassaut. , KERNSTALL , acier commun.

KOCQ, mesure pour cliarger le charbon.

KORB, idem.

LACHE, laitiers.

LACHEFER , ringard. '

LAITIER, scorie des hauts fourneaux.

LAME, partie tranchante des instrumensde coutellerie.

— fer en latne, fer très-plat et peu épais.

— à coquille , lame d’un couteau à gaine, laquelle présente au manche une espèce de coquille ou de rebord arrondi.

— à mitre, lame de couteau à gaine, ayant un rebord placé près du manche.

— à place-semelle. Voyez lame à soie.

— à queue, lame de couteau à gaine, montée avec une virole, et ayant une queue qui traverse le manche dans sa longueur.

— à soie , lame d’un couteau à gaine montée dans le manche à l’aide de trois clous.

LAMELLE, petite lame.

LAMELLEUX, fer dont la texture intérieure est feuilletée et en lames.

:". iiü.'f:r; !;,/ L.OQqtt:

LAMILLËR * passer un métal entre deux cylindres.

LAMINAGE , action de laminer.

LAMINER , étirer le fer, le passer aux laminoirs.

LAMINOIR , nom générique d’Une machine composée de deux cylindres qui sont destines a aplatir les métaux et à les étirer.

LANCE, espèce de spatule dont se servent les sculpteurs

en struc. . •

longue verge de fer employée par le chaulourmer.

— instrument de chirurgie.

LANCETTE , instrument de chirurgie propre à opérer la saignée.

instrument de chirurgie d’une ou de plusieurs lames

enfermées dans une chasse mobile.

à èœdtf, couteau de boucher , à tranchant sur sa connexité, bien pointu et sans ornement.

espagnole , lancette dont la lame , affilée à vive-

arète , est beaucoup plus longue que le fer de la lance.tte française, sans être pour cela moins flexible, ni moins fini.

LANGUE de carpe , ciseau qui sert à entailler le fer.

LANGUETTE, fer aplati et doublé pour la fabrication de la tôle.

LANTERNE , roue d’engrenage à fuseau.

LARGUGIEN, instrument de chirurgie, d’une forme couique , légèrement aplati de champ , termnie , a son extrémité qui répond à la bouche, par une ouverture évasée, et par l’autre extrémité, par une ouverture oblooge, répondant à la direction de l'ouverture de la glotte.

LAVAGE des minerais, action de les débarrasser de leurs terres.

— du fer-blanc, tirer au clair.

LAVERIE; dans l’exploitation dus mines, c’est l'atelier où l’on lave et sépare les matières bocardécs.

LAVES des fourneaux. Voyez laitiers.

LENTILLE (talon à), talon laissé aux couteaux com-

muns à un seul clou , pour maintenir la lame lorsqu’elle est ouverte.

LEVIER, instrument de chirurgie.

— c’est en général un corps de figure quelconque , retenu par un point fixe, et sur lequel agissent deux forces à l’une desquelles on donne le nom de puissance , et à l’autre celui de résistance.

— des pariétaux y instrument de chirurgie ressemblant à un tourne-vis, et servant à séparer les parties latérales et supérieures du crâne , dans la dissection.

LIMAGE , poudre fine obtenue en limant le fer , ou tout autre métal.

LIMAILLE, partie de fer détachée par la liine.

LIME , nom générique d’un instrument qui sert à user la surface d’un corps solide.

— bâtarde , lime d’une nature intermédiaire entre la rude et la douce.

— douce , lime dont les aspérités sont peu sensibles.

— - rude , lime dont les aspérités sont fort saillantes.

LIMER , enlever une partie de la surface du métal.

— • en long y limer une pièce d’un seul trait dans toute sa longueur.

— à la main, limer sur un bois a limer, en tenant la pièce dans un étau à main.

— en travers, limer une pièce en équerre, ou d’angle droit.

LINGAUL, appareil de chirurgie.

LIQUIDE, corps dont les molécules n’ont qu’une trèsfaible adhérence.

LISIÈRE du fer-blanc , traces laissées par le bourrelet après qu’il a été enlevé.

LISSOIR, instrument pour lustrer le carton.

LITEAUX , tringles de bois qui en soutiennent d’autres.

— d'un giste ; ce sont des morceaux de bois appliqués au giste d’un soufflet , et qui sont repoussés en dehors par des ressorts, pour que l’air ne s’échappe pas entre le giste et Iç volant.

LITHOTOME, instrument tranchant de chirurgie.

LITHOTOMIE , partie de la chirurgie qui consiste dans l'opération de la taille.

LOPIN, petite loupe.

LOUPE , masse de fer à moitié affinée.

LUNE, couleur du feu de fourneau.

LUNETTES de soufflets , doubles venteaux avec ventilions.

LUZENCIE, mine de fer micacé.

MACÉRATION , fusion et épuration de la fonte par le repos de la masse.

MACÉRER , fondre et épurer par repos.

MACHE-FER, scierie de forge composée de la crasse du charbon mêlée à un peu de fer.

MACHINE , nom générique que l'on donne aux diverses combinaisons d’organes mécaniques dont l’industrie fait un fréquent usage.

— hydraulique; par ce mot on distingue deux genres de machines; les unes sont celles qui sont mues immédiatement par un courant d’eau qui agit sur une roue hydraulique, ou sur un organe mécanique équivalent. Les autres machines, appelées hydrauliques, sont celles qui sont destinées à élever une masse d’eau à une hauteur déterminée.

— soufflante , soufflets.

— à vapeur , machine mise en mouvement par l’expansion de la vapeur.

MACHOIRE, partie de l’étau ou de la tenaille qui serre le métal saisi.

MAILLET , nom générique des marteaux en bois de diverses grandeurs.

MAILLOCHE, diminutif de maillet.

MAIN 1 , nom que Ton donne quelquefois à une tenaille de tréülcrie.

MANCHE, partie de l’instrument tranchant qui porte la lame, et y est attachée par un ou plusieurs clous.

— fourneau à mauche , fourneau de seconde fusion.

MAGAGIN , fer aigre, «cassant.

MAGNÉSIE , terre réfractaire.

MAGNÉSIUxH , base de la magnésie.

MAIL (Pyrénées), marteau.

MAILLÉ (Pyrénées), maître forgeron.

MAILLOU , anneau de fer des tenailles.

MALLÉABILITÉ , propriété de s’étendre , de s’alonger et de s’aplatir.

MANCHON , ou moufle , ou boite; c’est un cylindre ou un prisme creux qui sert à réunir deux portions d’une tige en métal.

MANDRIN , calibre pour percer des trous, ou frapper de diverses pièces.

— nom que l’on donne à une sorte d’étau ou de pince qui a un manche taraudé en écrou pour pouvoir l’adapter à un tour.

— les serruriers nomment mandrins des poinçons de différentes formes qui servent à percer le fer chaud.

MANDRINS , noyaux de fondeur.

MANGANÈSE, métal.

MANICORDOÜ , fil mince de fer.

MANIGAVX, bascules de soufflet.

MANIVELLE, levier d’une roue.

MANTEAUX, terre qui recouvre les modèles.

MANTURE , fil de fer détérioré au feu.

MAQUE, couteau ayant d’un côté un manche et s’ajustant de l'autre sur une table, à l’aide d’un écrou vissé. Ce couteau sert aux marchands de tabac, aux cuisiniers , etc.

MAQUETTE , pièce (le fer forgée par un bout.

MARBRÉ (Pyrénées), spath calcaire.

MARCASSINE ( Pyrénées ) , pyrites.

MARCHAND (fer marchand); c’est le fer propre à être livré au commerce.

MARÉCHAL, fer plat épais.

MARGUA ( Pyrénées ) , emmancher.

r MARGASON ( id. ) , mortaise où se place le manche.

MARGUÉ (id.), manche.

MARLIN', espèce de hache à télé de marteau pour fendre le bois. 1

MARS , ancienne manière de désigner le fer.

MARTEAU , nom générique que l’on donne à une pièce de fer ou d’acier , traversée par un manche.

MARTEL (Pyrénées), marteau.

MARTELER , marliner, battre au marlau.

MARTELET, diminutif de marteau.

MARTELEUR, ouvrier qui forge au marteau.

MARTELINE, marteau de sculpteur dont un bout est en pointe et l’autre dentelé.

MARTIAL , ancienne qualité de ce qui tenait au fer.

MARTINET , petit marteau.

— c’est une machine qui met en mouvement un marteau de forge de moyenne grosseur.

MARTOIRE, marteau à deux pannes.

MASSE, marteau à deux têtes.

MASSE, gros marteau dont on se sert peur casser ou fendre la pierre.

MASSÉ, loupe.

MASEAU, lopin cinglé.

MASSELET , petite loupe.

MASSELOTTE, excédant de métal dans le coulage deg

canons,

MATOIRE, sorte de oiselet.

3IAZÉAGE, affinage particulier.

3IAZEAU , fonte provenant du mazéage.

MAZELLE, fonte projetée sur des laitiers dans l’affinage bergamasque,

31 AZER, liquéfier la fonte et la couler en plaques.

3IAZERIE, foyer dans lequel on exécute la première fusion.

MÈCHE , partie d’un foret , ou d’une vrille , qui sert à percer.

MENINGOPIIILAX, instrument de chirurgie.

3IENTONNET DE SOUFFLETS, pièces qui reçoivent la

pression des cames.

MENTONNET , partie saillante laissée au talon des couteaux à plusieurs pièces.

MÉTALLURGIE, art du traitement des métaux.

31 ÉPL AT, fer dont la largeur est le double de l’épaisseur.

METTRE AU FEU , commencer à allumer le fourneau

3IEULE , base en briques sur laquelle repose le moule.

3IEULE, tas de combustible brut qu’on carbonise en plein air.

3IEULES A AIGUISER; ces meules qui sont en grès, reçoivent ordinairement un mouvement très-rapide qui produit quelque fois une chaleur capable d’altérer les trempes des lames que l’on aiguise.

31EULE POLISSOIRE, c’est un plateau cylindrique vertical qui sert à polir l’acier.

MEULE POLISSOIRE A BROSSE ; cette meule polissoire est garnie sur toute sa circonférence de crins disposés comme dans une brosse ordinaire ; elle sert à polir les ou* vrages ciselés et guillochés.

MINE, lieu d’où s’extrait le minérai.

3IINÉRAI, oxide de fer brut et tel qu’il sort de la terre.

MINÉRALOGIE, connaissance des minéraux.

MINÉRALURGIE , art d’obtenir les corps renfermés dans les minéraux.

MISE , barre de fer qui se soude sur une autre.

MISE EX FEU, commencement de l’opération du fondage.

MISE AU TAIN , étamage de la tôle.

MITTELLOCHR , acier de Siégen.

MITRE, rebord d’une lame de couteau à gaine, placé auprès du manche.

MODÈLE , relief de l’objet à mouler.

MOCK, acier d’Allemague de médiocre qualité.

MODÉRATEUR , trou placé près de la têtière des soufflets pour diminuer le vent.

MOINE, bulle ou sorte d’ampoule qui se développe lorsqu’on soude deux pièces de métal.

MOL (Pyrénées), mou, fer mou.

MOLETTE, espèce de clou compliqué servant à réunir les deux branches de certaines paires de ciseaux.

MONTAGE, action de monter.

MONTER, placer la lame d’un instrument de coutellerie sur son manche à l’aide d’un ou de plusieurs clous.

MONTER UN CREUSET, le recuire.

MONTE-RESSORT, outil employé par l’arquebusier.

MONTURE, pièces assemblées et montées d’un instrument tranchant.

MORAILLES , espèce de tenailles ou de pinces de différentes formes , et employées dans plusieurs arts.

MORDACIIES, tenailles de bois dont le coutelier se sert pour serrer daus l’étau les pièces qui pourraient être endommagées par les machines de l’étau même.

MORDRE (SE), expression dont on se sert pour dire qu’une des lames d’une paire de ciseaux entame l’autre, ce qui provient de la différence de la trempe.

MOTEUR , on nomme ainsi tout agent qui est capable d’imprimer le mouvement à un corps inerte ou à une machine.

MOUCHE, tenon laissé au talou d’un couteau à secret, et qui emboîte dans le ressort.

MOUFLE, disposition qui permet d’exposer un corps dans un fourneau, à l’action du feu, sans le contact de l’air.

MOULAGE , opération de métallurgie. Il y a deux sortes de moulages, le moulage en terre et le moulage en sable. Le moulage en terre exige la confection d’autant de moules qu’il y a d’objets à couler, au lieu que pour le moulage en sable, un seul modèle ou moule sert à la fonte d’une infinité d’objets identiques.

MOULE, vide pratiqué dans le sable pour y couler .de la

fonte.

MOULÉE, houe qui- se trouve au fond de l’auge et qui sert à polir les objets.

itfOULER , jeter en moule.

MOUTON , machine de percussion.

MOUVEMENT, l’clat d’un corps qui change de position relativement aux divers points fixes de l’espace.

MOYEN-FOURNEAU, fourneau au-dessous de douze pieds.

MOYEU, partie centrale d’une roue, qui rst traversée par l’essieu autour duquel elle tourne.

MUFFLE DES SOUFFLETS , orifice de la ba.e.

MUUZ-STALL, acier fin, bréziau.

MURAILLEMENT, entourage, construction d’enveloppe.

MUREAU, mur qui contient la tuyère.

-MUSEAU DE LA TUYÈRE , partie qui s’avance dans le fourneau.

NASSE, petit berceau pratiqué dans le fond du fourneau de fonderie.

NA VE (Pyrénées) , auge, baquet, bacbe.

NERF , filamens alongés qui annoncent la téuacité et la malléabilité du fer.

NERVEUX, qualité du fer à nerf.

NÉVROTOME, espèce de scalpel à lame assez semblabl e à une lame de grattoir.

NfD, petit amas.

NILLE, manche de manivelle.

NITRE, salpêtre, nitrate de potasse, sel composé d’acide nitrique et de potasse.

* NIVEAU, ligne horizontale; instrument qui sert à la trouver.

NOIRCISSEMENT, opération par laquelle on noircit les moules avec la fumée d’un combustible*

NOIR-PLOYANT, tacbes qui indiquent de la ductilité dans le métal.

NOYAU, partie massive du moule, qui forme un vide dans l’objet coulé.

OBTURATEUR , instrument de chirurgie.

OCRE, hydrate de fer.

ŒIL DU MARTEAU , ouverture pratiquée pour recevoir le manche.

ŒIL DE PERDRIX , forme donnée à la tête d’un cou» teau à tête de compas, tout uni et dont les clous sont à fleur du manche.

ŒIL DU PERTUIS , partie étroite du trou de la filière.

ŒIL DU FOURNEAU, cbio.

ŒIL DE LA TUYÈRE, ouverture par où sort le vent.

ŒILLARD , trou cylindrique au centre d’une meule.

OLIGISTE, fer oligistc, prolo-peroxide. Minérai trèsriche.

ONGLET , sorte de burin dont se servent les orfèvres.

ONGLET, partie d’un couteau, creusée dans une lame pour y placer le pouce et ouvrir.

ONGLETTE, partie réservée dans la lame d’un couteau à soie , pour saisir le crampon en fer auquel on doit la souder.

OREILLER de soufflets, partie placée dans le culeton pour maintenir les bords.

OREILLES, parties saillantes qu’on laisse excéder le covrrps d’un ouage , et qui servent à guider une autre pièce «

OREILLETTE, partie réservée dans la lame d’un couteau à soie, pour saisir le crampon en fer auquel on doit la souder.

ORGANES MÉCANIQUES; on donne ce nom aux parties constitutives d’une machine.

ORIFICE, ouverture.

ORME (ulmus), grand arbre de nos forêts.

OSMUND, qualité de fer suédois.

OUBRIA , partie de l’atelier où se forge le fer.

OUTRE, employée comme soufflet, elle est formée de peaux de chèvres , ou de boucs souples et flexibles ; elle a deux ouvertures à l’une desquelles est fixée la base.

OUVREAUX, ouvertures , canaux pratiqués dans les meules de carbonisation.

OXI DATION , combinaison de l’oxigène avec un corps.

OXIDE, corps combiné avec l’oxigène.

PAGE , poids qui appuie le bout de la lympe du côté extérieur de l’ouvrage.

PAGELLE (Pyrénées), mesure.

PAILLE, petite lame qui se détache du fer, qui ue se soude pas et empêche de souder.

PAICHÈRE, coursier de la roue du marteau.

PAICHERON ( Pyrénées ) , bassin dans lequel se rassemblent les eaux du bief de la trompe.

PAILLECX, qui a des pailles.

POISSON , fer plat , aminci et arrondi en arc de cercle ; ]es tanneurs s’en servent pour ouvrir le cuir et pour le rendre s oupIe.

PAL DES MASSÉS, gros ringard.

PALE, écluse.

PALETTES, d’une roue hydraulique.

PALETTES , instrument d’affinage.

PALENQUE (Pyrénées), ringard.

PALMES, cames.

PANNE , gros bout d’un marteau.

PANNE d'enclume, sa partie inférieure.

PAQUET ; trempe en paquet , tremper l’acier chauffé dans un cément.

PARAGE du fer, dernier martelage du fer.

PARER , on dit que l’on pare le fer quand on dresse des faces.

PAROIR, espèce de hachette dont se sert le tonnelier,

PAROIS du haut- fourneau , ohemise intérieure,

— • des soufflets , faces mobiles des soufflets.

— des moules.

PARSON (Pyrénées), mesure pour le charbon.

PAS DE VIS; on désigne ainsi la portion de l’hélice qui correspond à chaque révolution entière de la vis.

PASSANT, longue scie sans monture, mais avec deux poignées.

PASSE-PARTOUT, sorte de ciseaux qui sert à diviser les blocs d’ardoise.

PASSE-PARTOUT, nom donné à un couteau à pompe, tout uni et arrondi de toutes parts.

PASSE-PARTOUT , espèce de crible percé de trous de deux ou trois ligues de diamètre.

PASSE PARTOUT, barre plate qui sert à comprimer le sable de moulage.

PASSE-PERLE, qualité de fil d’archal intermédiairè entre les fils moyens et les fils très-fins.

PASSELIS (Pyrénées), saut du canal sous la roue.

PATARASSE, outil dont se servent les calfats pour enfoncer les étoupes.

PATE , c’est une sorte d’étoffe.

PATIN , partie du modèle d’un pied de marmite.

PATOUILLARD (voyez palouillet.)

PATOUILLET , machine de métallurgie composée d’une auge en bois ou en fonte, qu’un petit courant d’eau traverse et dans laquelle on met le minerai que l’on veut laver.

PATRON , modèle en bois dont ou se sert pour former le creuset et les étalages d’un fourneau.

PAVILLON DE LA TUYÈRE, son ouverture extérieure.

PÈCHE-PIERRE , instrument de chirurgie.

PÉDALE, nom générique d’un levier que l’on fait mouvoir avec les pieds, pour produire uu mouvement alternatif.

PEILLE , chiffons qui servent à tenir le fer. Terme des Pyrénées.

PEIZE (Pyrénées), stock de l’enclume.

PELARD , bois écorcé sur pied.

PELLE, instrument plat à manche long.

PENCHÉES (Pyrénées), peignes en bois qui garnissent les coussinets d’arbres.

PELVIMÈTRE, instrument de chirurgie propre à prendre la mesure du bassin à l'intérieur.

PERCÉE , opération qui consiste à ouvrir le ehio.

PERÇOIR, instrument propre à faire la percée.

PERCE-CRANE pour la céphalotomie , instrument de chirurgie servant à diminuer le volume de la tête du fœtus.

PERCE-MEULE , outil propre à percer l’axe des meules.

PERCE, sorte de foret dont se sert le luthier.

PERLOIR, espèce de poinçon gravé en creux, avec lequel le ciseleur fait de petits ornemens en relief.

PERTUIS d'une filière. On donne ce nom aux trous coniques qu’une fdière contient.

PETITE masse inféiieure , l’ensemble des étalages, de l'ouï rage et du creuset.

PHARYNGOTOME , instrument de chirurgie employé pour scarifier les amygdales enflammées.

PHLÉBOTOME, sorte de lancette dont les chirurgiens font usage pour saigner les malades.

PHOSPHORE, substance combustible qui luit dans l’ob- ; scnriic.

PIC, outil de fer qui n’a qu’une pointe, et dont on se sert dans l’exploitation des carrières et dans d’autres travaux.

PICQCA (Pyrénées), piquer, incliner la tuyère.

PIÈCE , nom donné à la loupe cinglée.

• — de rapport } pièce employée dans la construction des moules.

PIECH DEL FOC (Pyrénées), poitirail du fer, contremur ou mureau des affmeries.

PIED-DE-BICHE , marteau à deux paunes refendues.

PIED-DE-GRIFFOX, instrument de chirurgie qui sert dans les accouchemens laborieux.

PIERRE des costièrcs , pierres qui forment les deux faces des creusets.

— de rustine , qui forme le fond vertical du creuset.

— des costières de sole , qui forme la barre du fond horizontal du creuset.

— du levant , pierre à aiguiser.

— ponce , pierre volcanique légère.

PIFFRE, nom d’un gros marteau dont se sert le batteur d’or.

PIGAGE (Pyrénées), bâche.

PIGNON ; on se 9ert ordinairement du mot pignon pour distinguer dans un engrenage la roue qui communique le mouvement d’avec celle qui le reçoit; on donne aussi le nom de pignon aux roues dentées les plus petites.

PILES, noms que l’on donne à plusieurs espèces d’auges.

PILIER, pièce qui soutient la cheminée.

— de cœur, masse du double muraillement de la cheminée.

PILOTIS , pièces de bois enfoncées dans un terrain meuble ou humide pour soutenir les fondations d’un haut fourneau.

PILOTAGE, assemblage de pilotis.

PIN ( pinus sjrlvestris ) , arbre résineux des forêts.

PINCES à dissection , instrument de chirurgie servant à la ligature des vaisseaux à la suite d’une amputation.

— à ligature y instrument de chirurgie employés dans l’opération de l’anévrisme.

— instrumens de chirurgie employés pour extirper le cancer.

PINCE a faux germe , instrument de chirurgie servant à extraire les faux germes ou les petites moles retenues dans la matrice.

— petit outil propre à saisir le fer.

— • à disséquer , pinces d’acier très -flexibles à la dissection.

PIOCHON, espèce de bisaigui.

PIQUADE (Pyrénées), barre de fer cochée pour être coupée.

PIQCADOE (Pyrénées), atelier où l’on bocardc.

PIQUE-MINE (id.), bocardeur.

PIQUOTS ( id.) , crochets qui servent à enlever le massé.

PIQUET , espèce] de faulx en usage dans la Belgique.

PISÉ , maçonnerie en terre placée dans le doublé muraillement, et qui remplace quelquefois le mur extérieur.

PISSÉE, écoulement des scories.

PISTON, pièce mobile des pompes et autres machines.

— ■ Nom générique d'un plateau cylindrique qui se meut soit dans un corps de pompe, soit dans le cylindre d’une machine à vapeur ou d’une machine soufflante.

PITCHOU (Pyrénées), barre qui sert à arc-bouler la tuyère.

PITOU , ou tenon , c’est le nom qu’on donne à une petite pièce de métal dont l'usage est de tenir fermée quelque autre pièce.

PIVOT, c’est l’extrémité d’une tige métallique qui traverse le centre d’une roue , et autour de laquelle elle tourne.

PLAQUES d’affinerie de creusets , plaques de fonte >. forment le creuset.

— de fond , fond de creuset.

— de recouvrement , plaque qui doit recouvrir les moules pratiqués dans le sol de l’usine.

PLAT, fer plat plus large qu’épais.

PLATE-BANDE , barre de fer plat.

PLATE-SEMELLE , partie alongée et aplatie de la lame d’uD couteau, laquelle traverse le manche et y est assujélio par trois clous.

PLANER , rendre plan , unir en forgeant , aplatir.

PLATINE, morceau de fer plat sur lequel on attache une pièce quelconque.

— d'un couteau ; ce sont deux pièces de tôle - ou autre métal, placées parallèlement dans le manche, réunies par des clous, et destinées à recevoir le ressort et la lame dotit lé talon est fixé à l’aide d’up clou qui les traverse.

PLATINE ^ottc/ie( d’un couteau), c’est la platine qui se trouve à gauche, lorsqu’on regarde le tranchant.

— droite ( d’un couteau ) , c’est la platine qui se trouve alors à droite.

— bandes qui lient l’arbre de la roue près des cames.

PLATINAGE , parage du fer destiné à la tôlerie.

PLATINER1E, usiiie où l’on platine le fer.

PLIE , doublon.

— taque du chio qui le recouvre horizontalement.

PLOMB, métal élémentaire.

PLO.IIBAGIXE, pcr-carbure de fer.

PLUME-SEUIL , pièce de bois qui supporte l’empoisé.

PLUMARTS , nom que l’on donne quelquefois aux coussinets en fonte ou en cuivre , sur lesquels tournent les tourillons.

POCHE, c’est une grande cuillère de fer avec laquelle on puise la fonte liquide.

I^Ol'ÏRINE du fourneau , marâtres.

POGONOLOGIE , art ou traité sur l’art de raser.

POGOXOLOM1E, ou pognolomie , action de se raser.

POINÇON, instrument pointu pour percer.

- — outil qui sert à faire un trou dans le fer à coups de marteau.

POINT-D’APPUI ; celte dénomination embrasse non seulement les centres de mouvement de toutes les parties mobiles des machines et les supports qui les soutiennent , mais aussi les points fixes auxquels sont attachés les machines lorsqu’elles travaillent , et les plans sur lesquelles elles sont posées.

POINTE étranglée. Voyez siron.

— petit clou rond et délié.

— d’un instrument , la partie qui pique le plus la poitrine.

POINTER , marquer avec le pointeau.

POINTEAU, espèce de petit poinçon qui sert à marquer sur le fer la place d’un trou , ou de tout autre objet.

POLIR , rendre luisant à force de frotter.

POLISSOIR , outil pour polir.

POLISSOIRE, meule de bois propre à adoucir les tranches.

POMPE (couteau à pompe). Voyez ce mot.

POMPHOLIX, dépôt qui se forme sur les marâtres du haut fourneau.

PORES , espaces vides entre les particules qui composent les corps, les divers degrés de porosité qu’ont tous les corps produisent la différence de leur densité.

PORGES ( Pyrénées), espèce de varme.

POREUX de corps. Voyez pores.

PORTE-AIGUILLE, instrument de chirurgie qui a la forme d’une pincetle.

— instrument de chirurgie, pince pour tenir et alonger l’aiguille.

PORTE-RESSORT, pièce qui porte le ressort des soufflets de bois.

PORTE-VENT, tuyau qui sert à conduire le vent des machines soufflantes.

PORTIES , tasseaux ajoutés aux modèles pour supporter l’about des noyaux.

POLY-CARBURE, carbure formé d'un atome de fer uni à plusieurs atomes de carbone.

POTASSIUM , métal quisert de base à la potasse.

POTÉE d’étain, deutoxide d’étain.

— d’acier , espèce d’oxide rouge.

POTÉES, nom générique que l’on donne aux substances qui servent à la polissure,

POULE, nom d’une qualité d’acier cémenté»

— acier-poule , recouvert de boursoufOures.

POULETTE , minérai en fer de l’ile d’Elbe.

POULIE, nom générique d’une petite roue tournante, ayant une cavité en gorge dans son pourtour.

POULIOT, diminutif de poulie.

POUPA (Pyrénées ) , faire entrer les pivots de la bague ou hurasse dans leurs grenouilles.

POUPÉE; dans un tour, on donne ce nom aux supports des objets à tourner.

PRÉGATON, filière par laquelle le tireur d’or fait passer le fil pour la première fois.

PRÊLE, gros jonc qui sert à polir les manches.

PRUSSIATE de fer , sel obtenu de la combinaison du fer et de l’acide prussique.

PRINCE, une des principales pièces de l’ordon.

PUISSANCE, c’est la force qui imprime ou tend à imprimer le mouvement à un corps quelconque.

— des gîtes de minerais, épaisseur des couches.

PYRITES , sulfures de fer.

PYROMÈTRE , instrument propre à mesurer les hautes températures.

PUDDLER, brasser, patrouiller la fonte ou le fine métal dans un fourneau à réverbère.

PULDE (lo), verbe anglais qui signifie pudler.

PUDDLING furnace , fourneau à pudler.

QUARRE, partie saillante, ou vive-arète de l’enclume ; c’est l’angle qui fait l’aire avec le plan extérieur et vertical.

QUARTZ , roche composée en grande partie de silice.

QUEUE, partie alongée de la lame d’un couteau à gaine, laquelle sert à l’emmancher avec solidité.

(Toronde , ou d'hirondelle, c’est une sorte de tenon

dont les faces latérales sont divergentes, c’est-à-dire qui vont en t’élargissant vers le bout.

de cochon , vis légèrement conique.

de rat , ce sont des limes à base circulaire, légèrement coniques et quelquefois un peu recourbées.

RABATTRE, parer et faire disparaître les traces du forgeage.

RABOT, nom générique de plusieurs instrumens employés par les menuisiers. ... „

— instrument pour remuer les minérais dans l’eau.

— ~ (rasoir à rabot). Voyez ce mot.

RABOUTER , joindre deux bouts de fer par un ajustement.

RACLOIR , outil qui sert à polir les bois et à enlever les inégalités que le rabot a laissées.

lame de fer pour racler le sable des m Miles.

instrument qui nettoie le feuillard avilit d’entrer dans le laminoir.

RAFFINAGE de l'acier , purification, rapprochement des molécules , corroyage.

RAINETTE , outil qui sert à donner de la voie aux scies.

RAINURE, tas à rainure; c’est une espèce de châsse à étirer les manches de couteaux.

RAMENER , terme de recuit.

RAMOIR , outil employé par le coffretier ; il sert à tailler et à polir le bois.

RAMPANT des fours à réverbère , parties inférieures du fourneau qui conduit aux fins.

RAMPONEAU, nom donné à un couteau à manche * monté à rosette, et dont le manche est cannelé.

RANCETTE, tôle commune bonne pour les tuyaux de poêle.

RANGETTE , tôle de grande dimension.

RAPE , sorte de lime employée à travailler le bois et quelques autres substances analogues.

RAPOINT1R , refaire une pointe émoussée ou cassée; cela se fait en étirant.

RAPPORT du minéral y son produit en fonte ou en fer.

RAQUETTE, sorte de scie dont les scieurs de long se servent pour refendre les pièces de buis cintrées.

RAS , sorte de filière employée par les tireurs d’or.

RASER; faire raser la tuyère, c’est diminuer son inclinaison.

— (se), se faire la barbe, se couper les poils près de la peau.

RASOIR, instrument pour couper la barbe, c’est la quatrième espèce de tranchant dans l’art du coutelier.

— instrument de chirurgie.

— à rabot , dont la lame est garnie de bois comme le rabot des menuisiers. Ce rasoir a été imaginé par Perret;

RASPE, espèce de ringard.

RASSE, corbeille ellipsoïdale propre à mesurer le minerai ou le charbon.

RATEAU, instrument propre à charger le charbon.

RAUSTAHL, acier brut.

REBATTRET , outil de ferdout on se sert pour équarrir l’ardoise.

RÉCHAUD ( tôle à ) , espèce de tôle mince.

RECUIRE, c’est passer au feu après la trempe, pour réduire la trempe au point que l’on veut.

RECUIT , chauffage donné à l’acier pour lui ôter de son aigreur et lui rendre sa ténacité.

RÉCURAGE de la tôle , opération par laquelle oh enlève

lesimpuretés.

REDRESSAGE , action de redresser les barres.

RÉDUCTION des minorais , leur désoxi dation.

REFONTE du fer cru, seconde fusion de la fonte.

REFOULER, opération de la forge; c’est marteler un fer rouge par le bout , comme pour le faire rentrer en luimême.

RÉÉROIDISSEMÉNT subit, opération par laquelle on arrête subitement le développement du graphite de la fonte.

REGISTRE , obturateur qui donne à la cheminée une section plus ou moins grande, et sert de régulateur du tirage des fourneaux.

RÉGULATEUR des soufflets, réservoir d’air.

RÉGULE de fer, métal carburé.

RENARD , sorte de maillet.

— fonte affinée dans lé creuset des hauts fourneaux , ou formé en loupe dans celui des alfineries.

RENARDIÈRE , creuset d’affinerie où se fait le renard.

RENFORT, mise soudée pour rehforcer une pièce.

REPÀSSAGE , action de repasser.

REPSSER, redresser les dentelures q ue l’usage a pu faire aux tranchans , et produire sur l’outil déjà usé le même fil que l’affilage lui avait primitivement donné.

REPASSEUR , ouvrier qui repasse.

RÉPÉPIOU , espèce de petit poinçon.

REPOUSSOIR , chevillé de fer qui sert à faire sortir les clous et les chevilles.

— instrument de chirurgie.

. — espèce de ciselet dont se servent les bijoutiers.

— à air. Voyez régulateur.

RÉSISTANCE, c’est l’effort avec lequel une machine

résiste à l’action du moteur qui tend à la mettre en mouvement.

RESSORTS ; les ressorts servent à divers usages dans les machines; ils produisent un mouvement continu comme dans les horloges; ils régissent pour compléter les oscillations dans les mouvemens alternatifs ; ils compriment et ils amortissent les chocs violens et les contre-coups.

— à boudin ; on nomme ainsi les ressorts qui ont une forme hélicoïde, comme par exemple les ressorts des bretelles.

— brisé , ressort en plusieurs pièces, dont l’une fait bascule.

— d’un couteau , pièce placée sur le dos du manche d’un couteau formant, servant à le maintenir ouvert ou fermé.

— de soufflets , lames qui pressent les liteaux contre le volant.

RÉSULTANTE ; on donne ce nom à une force qui fait équilibre à plusieurs autres forces appliquées au même corps. -

RETAILLER la tuyère , la recouper quand l’œil est altéré.

RESTREINDRE, diminuer le diamètre d’un cercle par le martelage.

R1BLONS , débris de fer d’une certaine dimension.

RIFLARD ,' espèce de rabot dont se sert l’ébéniste.

— sorte de râpe employée par les sculpteurs, les graveurs , les fondeur*.

RIGOLE , c’est le canal pour la coulée.

RINGARD, barres de fer dont on se sert principalement pour remuer de grosses pièces à forger dans les fourneaux.

RIMER (Pyrénées), trop chauffer.

RIMATEL {idem) , massé trop desséché.

RIPE , outil qui sert à gratter la pierre ou le marbre.

RIPE, nom que l’on donne a une espèce d’auge circulaire , dans laquelle se meut une meule verticale.

RIVER , rabattre la pointe d’un clou pour l’empêcher de lâcher prise.

RIVER , aplatir Tune des extrémités d’un clou ou d’un boulon , pour le fixer.

RIVET , boulon rivé ou rebattu pour le fixer.

RIVETIER , sorte de poinçon qui sert à faire des trous dans le cuir.

RIVOIH , outil pour river des pointes ou des clous.

RIVOIS , sorte de petit marteau qui sert à river les clous des roues de voilures.

RIVURE , ce qu’on a fait en rivant.

ROBINET , des conduits d’eau.

ROCHE , nom d’un fer dans le commerce. «

ROCHET , c’est le nom que l’on donne à une roue dont les dents sont taillées obliquement , elle sert dans les encliquetages , et dans les écbappemens des pendules et des montres.

ROCHOIR , boite dans laquelle le coutelier met le borax en poudre.

ROGNONS , masse , amas de minérai qui se trouvent dans les gisemens.

ROGNURES, parties détachées de la tôle par les cisailles.

RONDELLE, outil de fer qui sert à gratter les moulures <

RONDELLES , disque d’acier des fenderies.

ROSE , couleur d’eau chaude.

ROSE de l'acier , taches irisées qu’un remarque dans la cassure de l’acier trempé.

ROSETTE , nom qu’on donne au cuivre rouge.

ROSETTIER , sorte d’emporte-pièce dont les couteliers se servent pour faire de petites rosettes en cuivre ou en argent.

ROUES à augets , ( voyez augels).

ROUE d'angle , c’est une roue métallique qui a la forme d’un tronc de cône, et dont la denture est conséquemment oblique.

ROUES à aubes mobiles , ce sont des roues dont les au*

)>es mobiles à ebaïnière s’ouvrent d’un côté et résistent de l’autre.

llOUES dentées , roues eu bois ou métalliques , dont l a circonférence est garnie de dents.

HOUE à godet , ( voyez augels ).

HOUE hydraulique , roue qui est mise en mouvement par le poids de l’eau.

ROUGE d'Angleterre , oxide de fer pulvérisé.

ROUILLE , oxide de fer.

ROULEAU , cylindre qui sert à écraser les sables neufs. ROUVEltfN , fer cassant à chaud.

REGINE , instrument de chirurgie.

RUSTINE , face de l’ouvrage opposée au côté du travail.

SABLE de moulage, employé pour faire les moules, sable le plus pur.

SABLEUR , ouvrier de moulage.

SAEOT , sorte de rabot cintre pour confectionner les moulures sur le bois.

SACONTIER ( Pyrénées ) porteur de charbon.

SAFRAN de mars , potée d’acier.

SANGUINE , argile ocreuse.

SAPIN blanc , ( pi nus abies ) , arbre résineux.

SAUMON , gueuse prismatique.

SCALPEL, instrument de chirurgie, propre à la dissection.

SCALPEL à dos , scalpel semblable à un couteau de table et n’en diffère que par une entaille faite au talon de la lame.

SCALPEL à lance ^ scalpel à'deux entailles, doiit la lame

forgée a vive-arète , ressemble à celle d’an grattoir nn peu alongée.

SCALPEL à lancette , dont la lame est semblable à celle de la lancette espagnole.

SCARIFICATEUR , instrument de chirurgie.

SCIE. C’est en général un instrument composé d’un châssis en bois et d’une lame de fer dentelés.

SCIE à amputation , instrument de chirurgie.

SCIER , couper avec une scie.

SCORIES , verre terreux tenant de l’oxide de fer en dissolution.

SCHARTZ-STAHL , acier pour les tranchans de. taillanderie.

SF.L MARIN , muriate ou hydrochlorate de soude.

SEMELLE , pièce préparée pour le travail de la tôle.

SERGENT , outil qui sert à assembler et à retenir les pièces de bois que le menuisier veut cheviller ou coller.

SERPÉ , outil tranchant un peu courbé par le haut , qui sert à couper les branches d’arbres .

SERPETTE , couteau de jardinage à lame recourbée.

üiËttttE-CiSÈAUX , cutil de coutelier , en forme de guimbarde à deux mâchoires.

SERVANTE , anneau de fer pour serrer les tenailles.

SEXTO-CARBURÉ , poly-carbure.

SIDÉltlTE, nom imaginé pour nommer la substance qui rend le fer cassauh

SIOÉROTECHNIE , art de travailler le fer.

SIDÉRURGIE , art d’extraire le fer des minerais , et de ui donner la forme voulue dans les arts.

SIGNÉS , indices dé la marche des fourneaux.

SILICE , terre élémentaire du quartz.

SIRON , espèce de perle formée par là pointé d’uùe lancette lorsqu’on appuie trop au polissage.

SKEAR-STEEL , nom anglais de l’acier de coutellerie.

SMILLE , marteau à deux pointes , dont se sert le tailleur de pierres.

SOIE, partie alongée et aplatie de la lame, laquelle traverse le manche et y est assujétie par trois clous.

SOLE , surface intérieure d’un fourneau.

SOLIDE, corps dont les molécules, adhérentes les unes aux autres , ne cèdent qu’avec effort à leur séparation.

SOLIÈRE , espèce de verge aplatie.

SONDAGE , percement pour s’assurer de l’existence d’un Combustible ou d’un minérai.

SONDE , instrument de chirurgie.

SOUCHONS , barres de fer de 4 pouces de large sur x8 lignes d’épaisseur.

SOUDER , réunir deux morceaux de fer , d’acier , ou de fonte à l’aide de la chaleur.

SOUDURE , action de souder ; on donne aussi vulgairement ce nom à la brasure.

SOUFFLET , on donne le nom de soufflets ou de machines soufflantes, aux organes mécaniques qui produisent un jet d’air atmosphérique plus ou moins intense pour animer la combustion.

SOUFRE , corps simple , base de l’acide sulfurique.

SOUFFLERIE, appareil composé des soufflets et des moteurs.

' SOUPAPE , nom générique, qu’on donne, dans les machines , à de petites portes destinées à permettre ou à interdire à l’eau ou à l’air certains passages déterminés.

SOUPIRAUX , ouvertures pratiquées dans le bouge des meules de carbonisation.

SOUQUETS , morceaux de bois qu’on met entre les tenailles et le fer qu’on yeut assujétir.

SOURDE , ( lime ) on appelle ainsi la lame qui ne fait point de bruit.

SPATHIQUE , minérai de fer.

SPATULE, espèce de couteau ou de cuiller plat.

SPECULAIRE, minérai de fer oligiste.

SPECULUM , instrument de chirurgie.

SPECULUM uteri , instrument de chirurgie.

STEEL , nom anglais de l’acier.

STAHL , nom allemand de l’acier.

STAHLADER , nom que les Allemands donnent au* endroits durs du fer.

STIGAR , mesure de charbon.

STOCK ou billot , grosse pierre qui supporte l’enclnme.

STRATIFICATION , arrangement par couches superposées et successives.

STYLETS aiguillés , instrument de chirurgie.

SUAGE , sorte de petite enclume dont le chaudronnier se sert pour faire les bordures.

SUANTE , chaude suante , nom qu’on donne à l’état du fer chauffé à l’état le plus voisin de la fusion.

SUER le fer , lui donner une chaude complète.

SUIFER , tremper la tôle dans le suif.

SURCHAUFFER le fer, lui donner une chaude forcée, l’oxider.

SULFURE , fer combiné avec du soufre.

TACQUETTE , parties saillantes en forme de cames adaptées à un axe.

TAiLLANS, ce sont des plaques circulaires trahèh&tites.

TAILLAXS de fonderie , rondelles des trousses' dè" fonderie.

TAILLE de tréfilerie , plan sur lequel glissent les tenailles.

TAIN, mise au tain , bains d’étain dans lequel on plonge le fer-blanc après le décapage.

TALON de couteau , extrémité du manche du couteau opposée à la lame.

TALON à lentille , voyez lentille.

TAQUES , plaque de fonte qui entourent les creusets d’affinerie.

TAU AUD , morceau d’acier creux , taillé intérieurement en forme de vis , et dont on se sert pour faire des écrous.

TAQUERET , plaque de fonte posée sur la tympe pour soutenir les étalages.

TAQUER1E , ouverture par laquelle on introduitle bois dans les fours à réverbère.

TARAUDER , c’est l’opération par laquelle on trace et on creuse la cavité hélicoïde qui doit constituer une vis , à l’aide d’une filière.

TARIÈRE , instrument dont font usage les charpentiers pour faire des trous cylindriques dans une pièce de bois.

TAS , espèce d’étau à mains en fer , pour tenir les lames de couteaux à gaine , pendant qu’on forge les queues.

TAS ou Tasseau , sorte de petite enclume dont l’orfèvre - se sert pour forger à froid le cuivre ou l’argent , et pour faire des vis et des moulures.

TAULE ( Arri'ege ) , table de l’enclume.

TEMPÉRATURE , qualité de l’air froid ou chaud.

TEMPÉRER l’acier , le recuire.

TÉNACITÉ , qualité que le fer possède.

TÉNACITÉ , propriété de supporter un tiraillement ou un poids quelconque sans se rompre.

TENAILLE , nom générique d’un instrument {nrofure à saisir fortement un objet.

TJENAILLES à chanfrairt , espèce d’étau à main , à ressort et sans vis, servant au travail des ciseaux.

TENAILLE Incisive, instrument de chirurgie, employé pour couper des esquilles ou des cartilages.

TENAILLE incisive droite, instrument de chirurgie employé pour ouvrir les abcès , les panaris et les amas de sang qui se forment quelquefois sous les ongles.

TENELLES, petites tenailles qui servent quelquefois pour l’étamage.

TENETTES , tenelles.

— instrument de chirurgie.

— instrument de chirurgie , employé pour extirper le cancer et la pierre.

TENDRE , fer tendre , qui offre peu de résistance au marteau.

TENON, petites pièces de fer au talon d’un couteau à deux lames.

TERRES, mélanges variés des terres primitives.

— primitives , c’est-à-dire élémentaires , dénominations assez fausses données à la baryte , l’alumine , la chaux , la strontiane , la magnésie , la silice , la glucine, la zircône et l’ytria.

— d 'ombres , terre argileuse ocracée.

— de Sienne , terre d’Italie ocracée , ayant une couleur brune avec une teinte orangée.

TEST , vase en terre dans lequel on grille les minerais avant de les essayer.

TÈTE du marteau , partie opposée à la panne.

- — à' aigle, ( couteau à tète d’aigle ) , voyez ce mot.

TÊTIÈRE de soufflets, masse du fût où est le centre d’oscillation.

TÉTRAÈDRE , solide à quatre faces.

TÊTU , grand marteau de maçon , ayant une tête carrée à un bout et une pointe de l’autre.

TIERS-POINT , c'est le même qne le tire-point.

TIGE de laminoir , c’est la partie carrée qui se trouve en dehors du tourillon et sur laquelle s’adaptent les rouages,

TILLEUL ( populns tilïa J , bel arbre à fleurs rosacées , à cinq pétales , d’une odeur très suave.

TIRANT , barres de fer qui empêchent deux surfaces de s’écarter.

TIRE-BALLE , instrument de chirurgie.

TIRE-FILET, outil pour former des filets sur les métaux.

TIRE-FONDS, instrument de chirurgie.

TIRE-POINT , mot corrompu de tiers-point, c’est une lime eu forme de prisme triangulaire.

TIRE TÊTE, instrument d« chirurgie , employé pour extraire la tète du fœtus.

T1RER1E, usine ou l’on fabrique le fil de fera la main.

TISKS , ( Pyrénées ) fumerons.

TiSONIER f outil de fer pour attiser la forge , les uns sont droits et pointus , les autres crochus ou à crochet.

TITANE , substance métallique , souvent unie au minerai de fer magnétique.

TITANITE , mine d’oxide de titane.

TOCAGE , action de jeter le bois parla taquerie.

TOLE , feuille mince de fer.

TOLERIE , usiue où l’on fabrique de la tôle.

TORCHETTE , barre de fer terminée en pelle.

TOUR , nom générique que l’on donne a une machine qui sert à façonner la surface extérieure ou intérieure d’un corps rond.

TOURBE, combustible formé du détritus de plantes herbacées , de fougères , etc. ... , .

TOURBEUX ,*»( marais ) marais qui renferme de la

courbe.

TOUB BIÈRE , exploitation de tourbe.

TOURNAGE , c’est en général une opération par laquelle on façonne la superficie extérieure d’une pièce de bois ou de métal, eu faisant tourner celte pièce sur un axe, et en la

soumettant à l’action d’un outil tranchant pendâtit qu’elle tourne.

TOURNE à gauche, instrument pour dévisser les tarauds qui tiennent trop fortement , il sert aussi à tourner le taraud pour faire des vis.

TOURNE-VIS , outil en forme de ciseau , mais sans l>i- • seau ; son tranchant s’introduit dans la tète de la vis pour la détourner.

TOURNER , donner une forme ronde.

TOURILLON , morceau de fer rond qui sert d’axe à plusieurs machines.

TOURNIQUET , iustrument de chirurgie , employé pour suspendre la circulation du sang , dans le membre que l’on veut opérer.

TRANCHE , ciseau dont se servent les couteliers.

TRANCHELARD , couteau à queue , à virole , à l’usage des cuisiniers.

TRANCHER le fer , le forger sous la partie droite de la panne du marteau.

TRANCHET , instrument pour mouler en sable.

TRANCHET, espèce de tranche.

TRANCHET à bûcher , tranchet à l’usage des cordonniers pour femmes , ayant un manche de bois.

TRAVERS, défaut de fer, c’est une solution de continuité dans sa contexture qui se trouve dans le sens de lalon guenr de la barre.

TRÉFILERIE , on nomme ainsi une grande filière ( voyez ce nom ), parce que ces machines sont ordinairement triples, et elles étirent ou 3 fils à la fois , ou bien un nombre multiple de trois , par exemple 6,9, 12.

TREMPE, opération par laquelle on fait passer un métal , d’une très-haute température , à une très-basse.

TREMPER , durcir en trempant le métal chaud dans un liquide froid.

1 ag»)

TRÉPAN , instrument de chirurgie.

TRÉPEUNE , instrument de chirurgie.

TRIAGE , opération que l’on fait subir au minérai.

TRICOISE , sorte de tenaille dont se sert l’ébéniste pour arracher des clous et des chevilles.

TRINGLE , petite barre de fer ronde.

TRIPLOÏDE, élévatoire à trois pieds, instrument de chirurgie.

TRIPOLI , roche propre à polir.

TROCART , instrument de chirurgie.

TROIS-QUARTE , grosse lime de figure triangulaire qui a trois pans.

TROMPE , c’est une espèce de soufflets qui n’a aucune partie mobile ; il est composé de deux ou trois tuyaux verticaux dont la partie inférieure est insérée dans une caisse munie d’une tuyère voyez tuyère) , et d’une vanne daus le bas ( voyez vanne ).

TROUSSE de iaillans, c’est l’assemblage d’un certain nombre de taillans entre lesquels sont placées des rondelles de fer.

TRUELLE , instrument dont les maçoqs se servent pour étendre et comprimer les couches de mortier.

TRUSQUIN , outil de menuisier qui sert pour tracer des lignes et marquer des mortaises.

TUBE ou chalumeau , instrument de chirurgie dont on se sert pour souffler dans les vaisseaux , les artères , etc.

TUBE laryngien y instrument de chirurgie, servant à combattre l’asphyxie des nouveau-nés.

TUBE à robinet , instrument de chirurgie , servant à arrêter le souffle à volonté.

TUYÈRE ou TÊTIÈRE , tuyau d’un soufflet par où sort le vent.

USINE , nom générique que l’on donne à des ateliers garnis de machines.

UTINET , petit maillet de tonnelier.

VA-ET-VIENT , mouvement alternatif.

VACHE , tirer la tache , faire mouvoir la hrânloire d’un soufflet de cuir.

VALET , nom générique que Pou donne quelquefois à des supports.

— - pièce de fer à branche recourbée , que les couteliers adaptent à l’établi pour fixer l’objet qu’ils veulent travailler.

VALONNft , affinage à la valonne , sorte d’affinage à l’allemande.

VAN , vase qui sert à mesurer le charbon.

VANNE , c’est une porte a coulisse, adaptée à un canal, laquelle se hausse et se baisse pour laisser passer l’eau, ou la retenir quand on veut.

VALET à patin , instrument de chirurgie.

VARLOPE , grand rabot pour aplanir le bois.

VARME , côté de la tuyère.

VASES , fers de casserie.

VENTAUX , ouverture par laquelle l’air s’introduit dans les soufflets.

VENT : le vent n’est autre chose qu’un air agité , une portion de 1 atmosphère , qui se meut comme un courant avec une certaine vitesse et avec une direction déterminée,

VENTILLONS , soupapes des ventaux.

( 4oo )

VEINES , fentes ou crevasses des roches remplies de minérais.

VENTOUSES , ouvertures des canaux d’évaporation des hauts-fourneaux.

VENTRE , la partie la plus large des fourneaux à cuve où commencent les étalages.

VERGE crenelée , barres de fer sur lesquelles est conservée l’empreinte des coups de marteau et qui n’ont pas été parées.

— de fenderie, fer aplati sous les espalars et refondu sous les trousses de fonderie.

VERGETTE , petite verge de fe r.

VERGE , branche longue , flexible.

VERTES- FRAICHES , cadmies verdâtres.

VERT de montagne , cuivre carbonaté.

VIDE , frappera vide , frapper sur l'enclume et non sur la pièce.

VIDE des fourneaux , leur cuve.

VILEBREQUIN ou drille , espèce de foret au sommet duquel est attachée une courroie dont les deux branches vont aboutira une tringle horizontale, où s’enroulent ces deux branches autour delà tige du foret, eu baissant rapidement la tringle on la fait tourner. Le vilebrequin est aussi un instrument dont se sert le coutelier pour percer le bois avec uuc mèche.

VIROLE , anneau cylindrique placé aux manches des instrumens tranchans.

VIS, spirale sur un cylindre.

VIS de pression , vis qui sert à rapprocher les laminoirs.

— d’Archimède , machine hydraulique composée d’un tuyau creux qui contient une surface hélicoïde adhérente à la paroi interne du tuyau et à l’axe qui passe dans le milieu.

VIVE-ARÈTE , ligne saillante , présentant sur toute la lame d’un instrument , un angle plus ou moins ouvert.

VITESSE du vent , vitesse avec laquelle l’air s’échappe, du soufflet pour entrer dans le fourneau.

( 4oi )

VITRIOL , sulfale de métal.

Huile de vitriol, acide sulfurique.

V1TR1ÈRE , fer plat de plus de 33 pouces de large.

VIVE-FONTE, fonte obtenue de minérais très- fusibles.

VOIE , chemin , route moyen , d’une scie.

— humide , analyse chimique.

— sèche , essai par le feu.

VOILER, se voiler, se tourmenter à la trempe.

VOILURE de l’acier , sa courbure lorsqu’on le trempe.

VOLANT , roue qui sert de régulateur du mouvement.

— Nom générique que l’on donne à des parties tournantes douées d’un mouvement très-rapide.

VOLANT de soufflet, caisse supérieure mise en mouvement.

VOLETS , aubes d’une roue.

VOLATILS, corps qui se réduisent facilement en vapeur.

VOLCANS , masses de bitume , enfoncées et enflammées dans le sein de la terre.

VOLÉE du marteau , la distance qui se trouve entre son point le plus élevé et l’enclume.

VOLUME , étendue des corps ou espace qu’ils occupent.

— d'air, masse d’air fournie par ks soufflets.

VOUSSOIR , espèce de voiile pratiquée dans le massif d’un haut-fourneau.

VRILLE , petite tarière terminée en lire-bouchon pour percer le bois.

VOITURE , c’est un certain nombre de fers de lancette réunis ensemble et liés avec un fil d’archal, pour les recuire en paquet.

WACKE, minéral qui tient le milieu entre l'argile et le basalte.

VAD EL ACK , WAD NOIBÎ, nom anglais du manganèse terreux , du Derbysliire.

WOOTZ , acier de Perse.

ZINC , métal blanc et latoelleux qui brûle avec flamme blanche brillante, et se réduit en vapeurs et flocons blancs au moment de la fusion.

ZIRCOKE, terre élémentaire nouvellement découverte. On croit que c'est l’oxide d’un métal auquel on a donné le nom de zirconium.

■ ■■■i.. - .. n -fa-