PAR

Aandement de gr. l'Archebeque

A l'occasion du Jubilé

Accordé par N. S. P. le Pape Pie IX, par ses lettres Apostoliques du ler Août 1854.

DARONDe PIERRE-FLAVIEN TURGEON,

PAR LA MISERICORDE DE DIEU ET LA GRACE DU SAINT-SIEGF APOSTOLIQUE, ARCHEVEQUE DE QUEBEC, ETC., ETC.

Au clergé séculier et régulier, aux Communautés religieuses, et à tous les Fidèles de notre Diocèse, Salut et Bénédiction en Notre-Seigneur.

Nous nous empressons, Nos TREs-CHERs- FRERES, de vous informer que nous venons de recevoir une lettre encyclique du Souverain Pontife qui intéresse au plus haut dégré le bien général de l'Eglise.

Touchée des malheurs et des calamités que répandent sur le monde entier la guerre, la disette et les maladies pestilentielles, pénétrée d’une profonde douleur à la vue des efforts de l'esprit d’impiété pour pervertir les intelligences et perdre les âmes, Sa Saïinteté exhorte tous les Evêques à presser les fidèles confiés à leur sollicitude, d'adresser de ferventes prières au Ciel, de multiplier leurs œuvres de charité et de faire de dignes fruits de pénitence, pour apaiser la colère du Sei-

gneur et obtenir ainsi qu’il daigne, dans sa miséricorde, faire cesser ces châtiments et mettre un terme à la fureur des ennemis de son Eglise.

Animé d’un saint zèle pour l'honneur de la Mère de Dieu et désirant mériter sa puissante protection en publiant les grâces que le Seigneur à accordées à sa très-humble servante, le Saint Père a résolu de porter au plus tôt sur la Conception de cette Vierge sans tache, un décret destiné à procurer d'avantage la gloire de Dieu et la glorification de notre Mère bien-aimée.

Sur le point de porter le décret solennel et irréfragable que lui demandent unanimement tous les enfants de Marie, et désirant obtenir pour cette fin les lumières du Saint Esprit, le Saint Père veut que toute l'Eglise se mette en prières et demande pour son premier pasteur sur la terre les secours du Très-Haut ; et afin d'engager tous les fidèles à prier avec plus de ferveur et à pratiquer avec plus de zèle les œuvres saintes qu’il leur recommande, Vicaire de Jésus-Christ, il ouvre les trésors de grâces dont il est le dispensateur, et accorde une indulgence plénière en forme de Jubilé.

Persuadé que nos réflexions ne pourraient qu'affaiblir la puissance et la majesté des paroles du Souverain Pontife, et bien assuré que vous serez henreux d'entendre le Père commun des fidèles vous exhorter, vous bénir et vous dire lui-même l’affliction de son âme,

dans sa ents et emis de

ir de la 1issante le Seirvante, lus tôt y tache, tage la > notre

nnel et 1ement obtenir prit, le mette er pas- Haut ; Tr AvVeC lus de mande, sors de ccorde bilé.

rraient es paassuré Père s bénir âme,

ses craintes ‘+ ses espérances, nous croyons devoir vous adresser dans toute son étendue cette lettre admirable de foi, de charité et de confiance en Dieu, dont voici la traduction.