Livre rare : un exemplaire imprimé sur vélin, et pii

1035 ERANDEL

mar. bl. 32 fr. Gaignat; 4 8 fr. La Valliere; 67 fr. Mac-Carthy.

— D. Isabellç Estensis Mantuç Principis iter in Narbonensem Galliam per Marium Æquicolam. ( abaque nota), in-4.

de 36 ff. signât. A— I, à 23 lig. par page. [20124]

Relation impr. en Italie vers l’année 1532, époque à laquelle eut lieu le voyage d’Isabelle d’Est. Le titre que nous venons de donner se lit au verso du premier f., dont le recto contient la dédicace d e jllarius Æquicola à Ferdinand de Gonzague, fils de François IV, marquis de Mantoue. Le texte finit après la 8e ligne de l’avant-dernier f. verso par le mot finis; le dernier f. est entièrement blanc. Cette pièce, quoique rare, n’a été vendue que 5 fr. Reina, mais elle vaut davantage.

— Crenica di Mantova di Mario Equicola di Alveto (1522), pet. in-4. de 137 ff. non chiffrés, à 23 lig. par page. [25407]

Le frontispice de ce livre ne porte que les mots Chronica di Mantova. Au verso sont les armoiries de la ville ; au f. 2 commence le texte avec ce sommaire : Di Mario Equicola di Alveto in li commentarii Manluani prohernio. Le volume a des signatures de A — Dd ; au verso de l’avant-dernier feuille est une espèce de congé de l’auteur, en 16 lignes, et au-dessous la daie m.d.xxi. x dcl mesc di luglio; le dernier est tout blanc. Les deux bulles de Léon X, qui précèdent la souscription, sont du 1er juillet 1521. Dans la feuille signée H, il y a sept arbres généalogiques de la maison de Gonzague, et sur le feuillet E 5 se trouve une pièce de vers en langue provençale, avec la traduction en italien, intitulée : Bagionamento de Sordello a di Pielro Guillelmo.

Sans la date qu’elle porte, on pourrait croire cette édit. impr. vers 1470, tant elle ressemble à certains livres imprimés en Italie à cette époque reculée. Molini, Operette, donne 237 If. à ce volume d’après les signatures, pourtant, nous n’en avions trouvé que 137 dans l’exemplaire vendu chez La Valliere.

La seconde édition, riformata secondo l’uso moderno di scrivere istorie , per Benedetto Osanna, Mantova, Francesco Osanna, 1607 (aussi 1608 et 1610), in-4. de 10 ff. dont un blanc, 307 pp. et 2 ff. pour le registre et l’errata.

Vendu 12 fr. mar. r. Gaignat ; 15 fr. en mauvais état, La Valliere; 15 sh. mar. Heber.

ERANDEL ( P .). French garden for English Ladyes and gentlewomen to walkin, or a summer dayes labour ; in French and English, 1605, in-8. goth.

Porté à 1 liv. 11 sh. dans une vente faite par Sotheby.

ERASMUS roterodamus ( Desiderius).

Opéra omnia , emendatiora et auctiora , ad optim. editiones exacta doctorumque virorum notis illustrata (ex recens. Joan Clerici). Lugduni-Batavorum, VanderAa, 1703-6, lOtom. en 11vol.

in- ol. [18981]

Belle édition, et la plus complète que l’on ait de ce grand polygraphe: vend. 137 fr. La Serna; 100 fr. en 1818; 13 liv. 5 sh. Heber; 192 fr. Daunou ; et en Gr. Pap. 135 flor. Meerman; 31 liv. 10 sh. m. r. Williams.

L’édition des œuvres d’Erasme, publiée par Beatus Rhenanus, Bâle, Jérome Froben, 1500-01, 8 vol. in-fol., est rare, et n’a pas été entièrement effacée par celle de Jo. Le Clerc.

ERASMUS 1036

Les personnes qui veulent se contenter des principaux ouvrages de ce célèbre philologue peuvent se procurer les 27 opuscules imprimés séparément de format pet. in-12, à Leyde, chez Jean Maire, ou à la Haye et à Amsterd., de 1601-52, et qui se relient en 15 vol.; en voici les titres: 1“ Lingua, sioe de linguæ usa et abusu liber. 2° Encomium moriœ, auquel est joint De ratione sludii, et de ratione instiluendi discipulos. 3° De immensa Dei misericordia. 0° De vi"tute amplectenda oratio ; de preparalione ad mortem; de morte declamatio ; de puero Jesu concio. 5° De contemplu mundi liber. 6" Enckiridion militis christiani. 1° Principis christiani inslitulio. 8° Explicatio in symbolum apostolorum et decalogum. 9° Enarratio triplex in psalmum XXII. 10" Enarratio in psalmum l Beatus vir. 11° Enarratio in psalmum XXXIV. 12° / nterpretatio inpsalmum LXXXVI. 13° Prœcationes quibus hommes assuescant cum Deo loqui. 10° Modus orandi Deum. 15° Consultatio de bello Turcis inferendo. 16° Querela pacis. 17° De sarcienda ecclesiæ concordia liber. 18° Dialogus de recta latini græcique sermonis pronunciatione. 19° Dialogus ciceronianus, sive de optimo genere clicendi. 20" De matrimonio cliristiano. 21° Liber de conscribendis epistotis. 2 -1° De utraque vcrborum ac rerum copia libri duo. 23° Apophtliegmatum libri octo. 20° Adagiorum epitome. 25" Coltoquia. 26° Vil a Erasmi : accedunt epistolœ illustres. 27° Erasmi flores ex ejas scriptis collecti.

— (Erasmi opuscula). Pacis querela; de regno administrando ; institutio principis christiani ; panegyricus adPhilippum et carmen, item ex Plutarcho, de discrimine adulatoris et amici, de utilitate capienda ex inimicis; De doctrina principum; Principi cum philosopho semper esse disputandum. Item declamatio super puero rnortuo. Venetiis, inædibus A ldi, 1518, in-8. de 222 ff. chiffrés, suivis d’un f. blanc, et d’un autre où est l’ancre. [18982]

Volume rare : 26 fr., quoique en mauvais état, en 1808: 9 fr. Le Blond; 2 îiv. 7 sh. Hibbert; 12 sh. Butler.

Nous trouvons dans le catalogue d’Hanrott, II, n° 888, l’annonce d’un exemplaire de cette édition qui contenait la dédicace rare en place de laquelle se trouve quelquefois un f. blanc , et aussi les ff. 197 et 198 doubles, dans l’un desquels le nom d’Erasme est supprimé. Cet exemplaire, rel. en mar. a été vendu 3 liv. 9 sh.

Un autre recueil d’opuscules d’Érasme, commençant également par Querelœ pacis, a été impr. à Bâle, en 1518, in-0. de 355 pp. On y trouve VUtopia de T. Morus, et quelques opuscules du même auteur, et enfin Epigrammata Erasmi. C’est à Bâle aussi qu’ont paru pour la première fois une grande partie des ouvrages d’Erasme; mais, malgré leur rareté, ces éditions primitives ont trop peu de valeur pour que nous en donnions la description, comme nous le ferons pour les éditions originales des plus célèbres ouvrages de ce grand philologue.

— Erasmi concio de puero Jesu. Londini, typis J. et J.-B. Nichols, et S. Bentley, 1818, in-8.

Jolie édition enrichie des ornements typographiques les plus recherchés : on en a tiré six exemplaires sur vélin. La première édition de cet opuscule : Argentorati, Joan. Hevagius, 1524, est in-4.

— De ciuilitatemorum puerilium per Des.

Erasmum libellus nunc primum et con-

ERASMUS

ditus et æditus. Basilex, in officina frobeniana, 1530, in-8. [3898]

Cet ouvrage a été souvent réimprimé, mais la plus belle édition est celle de Paris, Rob. Stcpliamis, 1509, in-8.

— Pour une traduction française, voy. au mot Civilité, et à l’article Saliat.

L’édition de Londres, IV. de JVorde, 1532, in-16, présente sur deux col. le texte latin -et la traduction anglaise par Robert Whytyngton ; elle a pour titre : A lytell booke of good maners for chyldren by Erasmus Roterodam.

— Moriæ Encomium , Erasmi roterodami declamatio. Argentorati , in æclibus Math. Schurerii, mense augusto anno m. d. xr,pet. in-4. de 47 ff., lettr. rondes [17914 ou mieux 18390]

Première édition avec date; 10 fr. 60 c. mar. r. La Valliere; 11 sh. Ileber.

11 est probable que la première édilion de 1 ’Encomium Moriæ est celle de Gilles Gonrmont ( Paris, sans date), in-0. de 08 ff. sign. A— H. L’épître dédicatoire est datée du 9 juin 1508, dans les dernières éditions; mais on est généralement convaincu que cette date est fausse, parce que ce ne fut qu’à son retpur d’Italie, en 1509, qu’Erasine composa cet ouvrage ; d’ailleurs cetle date ne se trouve pas dans les premières éditions dont il m’a passé des exemplaires par les mains, et elle n’est pas non plus aux éditions faites en Hollande dans le courant du xvii' siècle.

— Opusculum , cui titulus est Moria , id est stultitia, quæ proconcione loquitur.

Vent t iis, in ædibus Aldi, mense augusto, 1515, in-8. de 4 ff. prélim. dont un blanc, et 48 ff.

Édition très-rare: vend. 16 sh. mar. Askew; 12 sh. Pinelli ; 36 fr. Le Blond.

Celle de Florence, per hœredes Ph.il. Juntæ, 1518, in-8., n’est guère moins rare que i’aldine, mais elle n’est pas également recherchée, et nous ne la trouvons portée qu’à 1 flor. 15 s. dans le catalogue de Crevenna, et à 2 sh. 6 d. dans celui de Butler; 5 fr. 10 c. m. v. Chardin.

On peut citer encore, comme étant d’une certaine rareté, l’édition de Venise, per Jo. Tacuinum de Tridino, 1515, pet. in-8.

—Idem, cum commentar. Ger. Listerii et 11g. Jo. Holbenii, e codice Academiæ basiliensis. Basileæ, typis genathianis, 1676, in-8.

Cette édition s’annexe à la collection Variorum : 6 à 9 fr.; vend. 19 fr. m. Renouard ; et en m. r. exempl. de Colbert, à qui l’édition est dédiée, 78 fr. De Rure. Elle a un frontispice gravé, 00 ff. prélim. dans lesquels se trouvent un portrait d’Erasme et deux portraits d’Holbein ; 336 pp. de texte, y compris deux lettres d’Erasme, l’une à Th. Morus, l’autre à Martin Daperius, et une lettre de ’lh. Morus a ce dernier. Les figures d’Holbein sont impr. dans le texte, dont elles dépassent quelquefois la largeur, ce qui a fait qu’on a été obligé de les coller sur les pages du livre.

— Eadem declamatio, cum comment. G. Listerii, ineditis Oswaldi Molitoris et figuris J. Holbenii : denuo typ. mandavit Guill.-Gottl. Beckerus. Basileæ, 1780, in-8. U à 5 fr.

La traduction allemande de cette satire, par W.-G. Becker, a été également impr. à Bâle, en 1789, in-8. avec les mêmes fig. que dans le texte latin.

Eadem declamatio. Parisiis, Barbou, 1777. =lh.

Mori Utopia. Parisiis, Barbou, 1777, 2 tom. en 1 vol. in-12. 3 à h fr.

— Mwp. èyx. id est Stultitiæ laus, declamatio, ad lïdem editionis Ant. Froben. figuris holbenianis ornât, cum duabus Erasmi epistolis ad Mart. Daperium et ad Th. Moruin : accessit dialogus epiqureus. Horn., 1839, in-8.

— De la déclamation des louanges de folie , stile facessieux et profitable pour cognoistre les erreurs et abus du monde. Paris, Pierre Vidoue, pour Galiot Dupre, 1520, pet. in-4. goth.

Volume rare, composé de 68 ff., non compris les U ff. préliminaires. Il est orné de 37 gravures, dont plusieurs répétées deux fois, et de lettres grises, en bois , fort belles. Le privilège pour l’impression porte que le livre n’avait pas encore été imprimé, et qu’il est permis à Galiot du Pré de le vendre pendant trois ans, pourvu que icelui du Pre mette ledit livre à juste prix. Vend. 18 fr. mar. cilr. Duquesnoy, et 2 liv. 12 sh. Hibbert; 66 fr. en 1824.

Erasme, dans une lettre à Antoine de Berghues, abbé de St-Bertin, en date du 13 décembre 1517, parle d’une traduction française de cet ouvrage, par George d’Haloin ou Halluin, qu’il dit fort mauvaise; c’est peut-être la même que celle-ci.

L’Éloge de la folie, trad. du lat. par P. Gueudeville. Am si., l'Honort, 1728, pet. in-8. lig.

La traduction de Gueudevillc est plate et remplie de froids quolibets ; ce n’est donc qu’à cause des gravures d’après Holbein, dont elle est ornée, qu’on recherche cette édition : h à 6 fr. Vend, en mar. 15 fr. 50 c. Duriez.

11 y a une contrefaçon sous la même date , mais trèsfacile à reconnaître, parce qu’elle est in-12, qu’elle a 300 pp. au lieu de 230, et que les vignettes tirées avec le texte sont en bois.

— L’Éloge de la folie, traduit du latin par Gueudeville. (Paris), 1751, pet. in-8. fig. 3 fr.

Cette édition assez jolie a été donnée par Meunier de Querlon, homme de goût, qui a retouché la traduction de Gueutleville. On regrette de n’y trouver, au lieu des 80 petites figures d’IIolbein, que 12 vignettes médiocres d’api ès Eisen. 11 y a des exemplaires de format in-0. 6 à 9 fr. Le prix des exempl. en Gr. Pap., dont les lig. sont tirées en couleur, est plus considérable : 12 à 15 fr. Vend. m. v. tab. I. r. 80 fr. La Valliere; 20 fr. F. Didot; 30 fr. 50 c. Labédoy... ; 00 fr. Giraud, et avec les dessins originaux d’Eisen, 200 fr. m. r. Blondel d’Azincourt, en

La traduction de cet ouvrage par Barrett, Paris, 1789, in-12, fig., est meilleure que celle deGueudeville et même que celle de La veaux, impr. à Bâle, en 1780, in-8., avec des gravures en bois d’après Holbein. Les exemplaires de cette dernière, en pap. de Hollande, sont assez recherchés: 10 à 12 fr. Vend. 20 fr. Renouard; 33 fr. m. bl. Labédoy... — doublions ni la traduction nouvelle par C.-B. de Panalbe (Ch. Brugnot), Troyes, et Paris, Boret, 1826, in-8., ni l’édition de M. D. Nisard, Paris, 1803 et 1855, qui est précédée de l’histoire d’Erasme et de ses écrits.

L’Éloge de la folie a été trad. en italien par un anonyme qui y a joint une traduction française, Bassano, 1761, in-8.; en anglais par Thomas Chaloner, London, 1569, in-0. ; dans la même langue par l’évêque Kennet, London, 1709, in-8., avec portr. et 06 pl. ; en allemand par Ch. -F. Rasca, Francf. et Leipzig, 1735, in-8. avec lig. d’après Holbein; en hollandais par J. Westerbaan, la Haye, 1659, in-8.; en suédois par Sam. Lundberg, Slockh., 1728, in-8.

De duplici copia verburum Des. Erasmi commen-

tarii duo. Lutetiœ, Bob. Steplianus, 1506, in-8. 3 à U fr. [12050 J

Ce traité a été impr. pour la première fois à Paris, in ædibus Ascensianis , en 1512, in-0., avec d’autres ouvrages du même auteur, et notamment l’ Encomium moriæ.

1039 ERASMUS 1040

— Adagiorum chiliades très , ac centuriæ fere totidem. Fenetiis , in ædib. Aldi, mense sept., 1508, in-fol. [18450]

Belle édition rare et recherchée, contenant 26 ff. prélimin., 249 ff. et 1 f. bl. Vend. 1 liv. 2 sh. Pinelli ; 30 flor. Crevenna ; 1 liv. 4 sh. Butler; 30 fr. Costabili. Elle a le mérite d’avoir été faite sous les yeux de l’auteur, qui demeurait alors à Venise.

Un exemplaire ayant appartenu à Grolier, mais avec la reliure refaite, 000 fr. Coste.

— Adagiorum chiliades quatuor , centuriæque totidem, quibus etiam quinta additur imperfecta. Venetiis, Aldus et Andr. socer., 1520, in-fol. de 26 et 303 ff., et un blanc.

Édition un peu moins rare que la précédente, mais plus complète. Vend. 4 liv. Sykes; 1 liv. 19 sh. Butler, et quelquefois moins. Un très-bel exemplaire, en mar. bl. avec le nom et la devise de Grolier : 250 fr. en juin 1810, et revendu 1720 fr. chez Renouard, en 1850; un autre, ayant une reliure du même genre, mais en mauvais état, 132 fr. Mac-Carthy, et après avoir été réparé, 20 liv. Ilibbert.

La première édition de ce recueil célèbre fut publiée à Paris, 1500, in-0., sous ce titre : Desiderii Ilerasmi roterodami vclerum , maximeque insignium parœmiorum, id est adagiorum collectanea. — Impressum hoc opus Parisii... Augusiino Vincentino Caminado a mendis vendicatore, M. Ioanne Philippo Alamano diligentissimo impressore, anno mvc. Ce n’était guère qu’un essai que l’auteur perfectionna par la suite, et qu’il porta à plus de 0000 adages. On doit faire remarquer que le nom de l’auteur est ici écrit Herasmits, comme il l’est à l’Hendecasyllabe que cet auteur a mis, en 1097, sur le titre du recueil d’odes latines, dont nous parlons à l’article Hermann os (Guill.), et qu’on regarde comme sa première pièce imprimée.

— Adagiorum chiliades quatuor, cum sesquicenturia; Hertnci Stephani animadversiones in Erasmicas quorumdam adagiorum expositiones. Oliva Roberti Stephani, 1558, in-fol.

Belle édition, beaucoup plus complète que les deux précédentes, mais moins ample que celle de Paris, Midi. Sonnius, 1579, in-fol., laquelle est augmentée de plus de 200 pages qui contiennent un grand nombre d’adages de différents auteurs dont on peut voir les noms sur le titre du livre; mais qui cependant a été mutilée, comme tonies celles qui ont paru après la belle édition de Florence, apud Juntas, 1575, in-fol., sous le titre ü’Adagia quœcumque ad hanc diem exierunt Pauli Manutii studio atque industria, doctissimorum theologorum coiisitio atque ope, ab omnibus mendis vindicata, quœ pium, et veritatis catliolicœ studiosum lectorem poterant offendere : toutefois ce même titre fait assez voir que l’édition (qui est dédiée au pape Grégoire XIII, et revêtue de son privilège) est tronquée, et il est à remarquer qu’on n’y fait pas mention du nom d’Erasme, dont l’ouvrage est ainsi déliguré. Un bel exemplaire de cette dernière, dans une ancienne rel. en mar. r. avec des fleurs de lis, 5 liv. 7 sh. 6 d. Libri, en 1859.

Il est inutile de parler ici des éditions qui ont paru après celle de 1575, et qui en sont la copie. Ajoutons seulement que M. Duplessis (dans sa Bibliographie parêmiologique ) a compté 49 éditions de ces Proverbes, depuis 1500 jusqu’en 1749.

— Adagiorum D. Erasmi epitome. Amstelod., apud Lud. Elzevirium, 1650, pet.

in-12. 9 à 12 fr.

Vend. 30 fr. bel exempt m. r. Gouttard ; 25 fr. vél. Chénier ; 25 fr. mar. Bignon.

L’édition A'Amsterd., ex officina elzeviriana, 1663, pet. in-12. 4 à 6 fr.

Apophthegmatum opus cumprimis frugiferum vigilanterab ipso recognitum authore, e græco codice correctis aliquot locis, in quibus interpres Diogenis Laertii lapsus erat, Desiderio Erasino authore. Lutetiœ, ex officina Roberti Stephani, 1547, in-8.

Ce volume a peu de valeur, à moins que ce ne soit un exemplaire revêtu d’une belle reliure ancienne, comme l’était celui qui s’est vendu 2 liv. 11 sh. Libri, en 1859.

La première édition, sous le titre à' Apophthegmatum sive scite dictorum libri VI, ex optimis quibuscumque utriusque linguœ auctoribus, est de Bâle, 1531, in-4.

Aide le jeune a publié à Venise, 1577, in-12, un autre . extrait des Adages ayant pour titre : Apophthegmatum ex optimis utriusque linguœ scriptoribus libri IIX, Paulli Manutii studio.

Apophtegmes, c’est-a-dire , promptz, subtilz et scententieux ditz de plusieurs roys, chefs d’armée, philosophes et d’autres grands personnages tant gréez que latinz, translatez de latin en francois par lesleu Macault notaire, secrétaire et valet de chambre du Roy. A Paris, en la rue neufue Nost.re- Dame , a lenseigne Sainct Jehan Baptiste... par Jeanne de Marnef vefue de Denis lanot , 1545, in-16.

T.e prologue de ce livre est daté de juillet 1537, et cela fait supposer une édition antérieure à 1545. En effet, La Croix du Maine en indique une de Paris, Ve de Claude Chevalon, 1543, in-16. En regard du prologue de celle de 1545 se lit un dizain de Clément M arot aux lecteurs françois.

Les Apophtegmes recueilliz par D. Erasme, translatez de latin en francoys par l’eslu Macault, reueuz et corrigez de nouueau. Lyon, Guil. Bouille, 1549. (à la fin): Impr. par Baltazar Arnoullet, in-16 de 396 pp. et 3 ff. pour la fin de l’index. 10 fr. 50 c. v. f. Coste.

11 y a des exemplaires de cette édition de 1549, avec le nom du libraire Macè Bonhomme. 30 fr. Tross ; 20 fr. Riva.

Les cent premiers apophthegmes d’aucuns illustres princes et philosophes, jouxte la traduction latine d’Erasme, réduits en rithme francoyse par Guillaume Ilaudent. Paris, Nie. Buffet", 1551 , in-16, fig. sur bois.

— Les Faits et gestes mémorables de plusieurs gens remplis d’une admirable doctrine et condition, trad. du latin d’Erasme en vers françois par Guil. Haudent. Lyon, Benoist Bigaud, 1557, in-16. 5 fr. m. bl. La Valliere.

— Les troys derniers livres des Apophthegmes, c’est-a-dire brieVes et subtiles rencontres recueillies par Erasme, mises de nouveau en francois. Paris, Jean Longis , 1553, pet. in-8. 14 fr. 50 c. Veinant.

Les deux premiers livres des Apophthegmes, colligez et tirez de plusieurs autheurs, tant grecs que latins (d’après les Adages d’Erasme), trad. par quatrains en rime françoise par Gabriel Pot. — Suite des 3e et 4e livres des Apophthegmes, contenant les dietz et sentences de Socrate, Aristipe, Diogène, etc Lyon, Ben. Bigaud, 1573 et 1574, 2 part, en 1 vol pet. in-8. de 64 et 85 pp.

— Colloquia. Lugd.-Batav. , ex officina elzeviriana , 1636 ou 1643, pet. in-12 [18620]

Ces deux éditions sont également recherchées : 8 à 10 l'r. Vend, bel exempl. en m. r. 18 fr. Saint-Céran ; 24 fr. en vélin, Caillard.

Les éditions d ’Amsterd., Elzevier, 1662 et 1679, pet. in-12, ont peu de valeur ; cependant un exemplaire de cette dernière, non rogné, 22 fr. 50 c. Chalabre • 36 fr. Bignon.

On n’a pas encore pu constater d’une manière bien

ERASMUS 1042

certaine la date de la première édition de ces Colloquia. Car l’édition de Daventer, in œdib. Alberti Pafracii, 1520, in-0., citée par Panier (VI, p. 088) d’après la Biblioth. thott., VII, p. 199, pourrait bien contenir, au lieu du recueil de colloques, les Colloquiorum formula, déjà impr. à Bâle, 1516. Toutefois Maittaire, II, p. 32 et p. 679, a prouvé qu’Erasine avait donné deux éditions distinctes de ses Colloques : l’une avec une épître Joanni Erasmio Frobenio, datée Basiliœ pridie Kalendas martias,antio mdxxii ; et l’autre avec une épitre différente, quoique adressée au même, daiée Basileœ Kalcnd. August. Anno m. d. xxiv, et il a reproduit ces deux épîlres, la première d’après l’édit. d’Anvers, apud Michaelem Hillenium, m. d. xxxvi (à la fin : m. d. xxvi, ce qui est la véritable date), in-8., dans laquelle les Colloquia, datés mense jauuario, sont suivis d’un Auctarium, daté de février; la seconde d’après l’édition in-16 de Paris, Simon Colinœus, 1527, dont la souscription est de 1526, Idib. Febr. Ainsi, Froben aurait donné deux éditions de l’ouvrage, l’une en 1522 ou 1523, et l’autre en 1520 ou 1525, avec cet auctarium. C’est probablement sur cette dernière qu’il imprima celle qu’il fit paraître en 1527, in-8., sous ce titre: Des. Erasmi Bot. Familiarium colloquiorum opus multis nominibus vtilissimum, adiectis aliquot colloquiis antea non excusis.

— Colloqüia, cum notis variorum, accurante Corn. Schrevelio. Lugd.-Batav., 1660, in-8. 5 à 6 fr.

Vend. 17 fr. bel exemplaire peau de truie, Goutlard.

L’édition de Rotterdam, 1693, et celle de Velft, 1729, in-8., sont également bonnes, et le prix en est à peu près le même.

— Sf.lecta colloquiorum Erasmi fragmenta. Parisiis, typ. regiis, 1783, pet. in-8. 3 à 5 fr.

Tiré à un petit nombre d’exemplaires. .

— Les Colloques d’Érasme, trad. du lat. en franc, par Gueudeville. Leyde, 1720, 6 vol. in-12. fig. Prix médiocre.

— Comédie , ou dialogue matrimonial , exemplaire de paix en mariage , extrait du devis d’Erasme, duquel est le tiltre : Uxor memphigamos (ou mempsigamos) c’est à dire la femme mary plaignant.

Paris , Jean Longis et V. Sertenas (imprimé par Denis Janot ), 1541, in-8.

de 16 ff.

Cette traduction est en vers; Barthélemy Aneau pourrait bien en être l’auteur, parce que, dans son épître dédicatoire à Guillaume de Martheray, le traducteur anonyme, parlant à son livre, lui dit : « si lui diras l’ aneau tout rond m’ envoyé. »

37 fr. 50 c. avec le Livre des visions fantastiques , 1502, de Soleinne, et seul 50 fr. Hebbelynck.

— Deux dialogues traduits par Cl. Marot. Voyez Marot.

— Los coloquios de Erasmo, traduzidos en lengua castellana. En Sevilta, Juan Cronberger (à la fin : 1529), in-8.

Cette édition est portée dans l’ancien catalogue de la Bibliothèque du roi, Z, 1180; une autre impr. à Tolède, a Costa de Cosme Damian mercador de livi'os, 1530, le 1er février, in-8., est décrite par Maittaire et par Panzer.

— Epistolarum libri XXXI, et Phil. Melanchthonis libri IV, quibus adjicitur ThomæMori et Jo.-Lud. Vivis epistolæ.

Londini, 1642, 2 vol. in-fol. portrait d’Erasme. 15 à 20 fr. [18697]

Nous croyons devoir placer ici cette notice sur un recueil de lettres adressées à Erasme :

Joannis Friderici Burscheri... Spicilegia autographoruin illustrantium rationem quæ intercessit Erasmo Boterodamo cum aulis et hominibus ævi sui præcipuis omnique republica, sub auspiciis jubilæi magisterialis semisæcularis magnifici Burscheri die IX. augusti mdcccii, collegit, edidit, præfatusest FridericusLeberecht Schœnemann. Lipsiæ, in bibliopolio Klaubartlieo, 1802, in-0.

Le professeur Burscher, de Leipzig, étant devenu le possesseur d’une collection de lettres autographes adressées à Erasme par divers correspondants, en publia d’abord le catalogue sous ce titre :

Index et argumentum epistolarum ad D. Erasmum Boter. autographarum quas ab anno 1520 usque ad annum 1536, cardinales, episcopi, alii ecclesiæ autistes, item aularum papæ, cæsaris, regum, electorum, principum proceres, viri fama et doctrina illustres, aliique Domines Erasmi familiares exararunt... Lipsiæ, apud Guill. Gottlob Sommerum, 1780, in-8. de vmet 80 pp.

Ensuite, il donna successivement, dans le cours de Tannée 1780, en forme de programmes universitaires, des copies complètes d’un grand nombre de ces lettres ; ce sont ces programmes, au nombre de trente-trois, intitulés Spicilegia, que le docteur Schœnemann a réunis en un seul corps de volume sous le titre que nous avons donné au commencement de cette notice. Ce recueil contient, indépendamment de 8 pp. préliminaires, xxii, xxx, xxiv,

XXX, XX, XX, XX, XXVI, XVI, XXVIII, XVIII, XXIII, XXVII, XXVII, XXIV, XVI, XXII, XXIII, XX, XXII, XX,

xvi, xv, xii, xii, xii, xxii, xxii, xv, xvi, xv et xvi pages.

— Voyez Testamentum novum.

11 n’entrait pas dans notre plan de donner ici un catalogue complet des ouvrages d’Erasme, catalogue qui d’ailleurs se trouve eu grande partie tout fait dans les tables de Panzer, et surtout dans le livre intitulé :

Catalogi duo operum Des. Erasmi Roter, ab ipso conscripti cum præfatione D. Bonav. Amerbachii, ut omnis deinceps imposturæ via intercluderetur , ne pro Erasmico quidpiam edat, quod vir ille non scripserit, dum viveret. Accessit in fine : Epitaphiorum ac tumulorum libellus quibus Erasmi mors dedetur. Basileœ , 1537. (in fine) : Basileœ per Ilieron. Frobenium et Nie. Episcopium, 1536.

Mais nous ne pouvons pas nous dispenser de parler de la première édition d’un ouvrage de l’illustre savant de Rotterdam, qui a donné lieu à un fait singulier. Il s’agit du traité intitulé : Vidua Cliristiana, Basileæ, Froben., 1529, pet. in-8., dédiéà Marie, sœur de Charles-Quint et reine de Hongrie. Cetteédition est restée célèbre dans les fastes de la typographie, à cause d’une faute plaisante qui s’y est glissée, soit par une malice du correcteur de l’imprimerie de Froben, soit par un effet du hasard. Érasme s’exprimait ainsi en parlant d’une dame charitable: Mente ilia usant eam semper fuisse, quæ talem fœminam deceret ; mais au lieu de mente ilia on imprima mentula, ce qui donnait à la phrase un sens tout à fait obscène. Il y eut, dit-on, mille exemplaires de distribués avant qu’un carton réparateur eût fait disparaître cette énormité. Erasme a écrit quelque part qu’il aurait donné 100 pièces d’or pour que la chose ne fût pas arrivée.

Suit l’indication de quelques ouvrages d’Érasme, anciennement traduits en français et en espagnol.

Enchiridion ou Manuel du cheualier chreslien. aorne de commandemens très salutaires par Desidere Erasme... auec vng prologue merueilleusement vtile de nouueau adiouste (trad. du latin par Louis de Berquin). Par Martin Lempereur (Anvers) Lan mil cinq cens z vingt-neuf, pet. in-8. goth. sign. A— R iiii. [1287] Le dernier f. contient les errata et la marque de l’imprimeur (ci-contre, col. 1003).

ERASMUS

Voyez, au sujet de ce livre rare, le Dictionn. des anonymes de Barbier, I, n° 5077. — Autre édition. Imprime en Anuers en Ihnstel de M. Antoynedes Goys. lan M. D. xliij , in-16 goth. 00 fr. mar. r. Veinant.

— Autre édition, sans lieu ni date, pet. in-8. goth. de 166 £f. impr. et 2 fT. blancs. Sur le titre et au verso du dernier f. se trouve une figure représentant J. C. dans un champ de blé.

Avant de parler des autres traductions de cet Enchiridion, nous devons dire que la première édition du texte latin a paru dans un recueil intitulé : Des. Erasmi Lucubratiunculœ... Hantwerpiœ , opéra Theodori Martini, 1509, in-0., lequel a été plusieurs fois réimpr. à Strasbourg, à Bâle, et ailleurs de 1515 à 1535.

— Le Chevalier chrestien. Premièrement composé en latin par Erasme, & depuis traduict en francoys. A Lyon, ch.es Est. Volet, 1502, in-16, lettr. rond.

19 fr. mar. r. Coste.

Ce petit volume a 306 pp. et un f. non chiffré sur le recto duquel on lit ce qui suit :

« Cest ceuure fut imprimé l'an de grâce Mil cinq cents quarente deux, à Lyon chés Eslienne Dolet, demeurant pour tors en la rue merciere a l’enseigne de la Dolouere d’or. » Et au verso cette marque et cette devise de Dolet :

DOLET

Preserue moy o Seigneur, des calumnies des hommes.

Le texte ne commence qu’à la page 09 ; les pièces qui le précèdent sont : 1. le titre; 2. l’extrait du privilège accordé à Dolet pour tous ses ouvrages et pour 10 ans, en date de Moulins, 6 mars 1537; 3. Estienne Dolet au lecteur chrestien (il y dit que ce présent œuvre a été regardé par quelques-uns comme scandaleux ou illicite) ; 0. la dédicace d’Erasme.

Cette traduction est celle de Louis de Berquin dont nous venons de parler; elle aura été retouchée par Dolet. 11 en existe une jolie édition de Lyon, 1502, in-16, avec le nom de l’imprimeur Jean de Tournes, et celle de ses marques que nous avons donnée, vol. I, col. 518.

Codicille d’or, ou petit recueil tiré de l’institution du prince chrétien, composé par Erasme, mis en françois avec d’autres pièces (par Cl. Joly). (sans lieu d’impression), 1665, pet. in-12 de 187 pp. non compris 2 pp. de corrections et additions. [3981]

Il a été fait deux éditions de ce petit livre, sous la même date et avec la Sphère sur le titre. Elles peuvent être attribuées l’une et l’autre aux Elseviers : 10 fr. mar. Duriez, et 13 fr. Nodier. La seconde a 189 pp. chiffrées, mais pas d’additions et corrections. 11 y a aussi une édition de 1666, vend. 9 fr. 95 c. ni. v. Sensier; et une de 1667, copiée page pour page et ligne pour ligne sur l’une de celles de 1665, et également avec la Sphère.

— Enquridio o manual del cauallero cristiano... traduzi o in castellano. 1528. (à la fin) : Impresso in Saragoça a vij ciel mes de Mayo. Anno M. ü. y. xxviij. Pet. in-8. de 12 ff. prélimin. et 208 fol. chitfr., goth., titre impr. en rouge.

— Enchiridion o Manuel dell cauallero christiano... en romance. Unacarta del autor a Su Magesdad, y rcspuenca. El sermon del Nino Jesu... Anvers, Nie. Nucio, 1555, pet. in-8. 00 fr., malgré des raccommodages dans les marges, en mai 1860.

Cette traduction est de Bern. Perez.

La traduction anglaise de cet Enchiridion , par W. Tindal, London, b y VY. de Worde, 1533, in-16, a été réimpr. plusieurs fois dans ce format (Lowndes, p. 709). Il y en a une autre avec des notes par Phil. Wyatt Crowther, London, 1816, in-8.

Il existe aussi une traduction allemande du même ouvrage par Joh. Adelphus, Bâle, Val. Curion, 1521, in-0., avec un frontispice et des lettres initiales attribuées à Holbein.

La Côplainte de la paix par Erasme, nouuellemêt traduite de latin en fràcoys. ( sans lieu ni date), pet. in-8. goth. de 56 ff. non chiffrés. [23060]

Ce volume parait être sorti des presses lyonnaises vers 1530. A la fin se lisent deux lettres latines, l’une d’Erasme à l’Empereur, et l’autre de l’Empereur, en date du xiij. décembre 1527. Vend. 25 fr. v. f. t. d. Veinant.

— Tractado de las querellas de lo paz... con otros dos tractados... de la miseria de los cortesanos y del sueno de la fortuna... trad. de latin en romance por... D. Diego Lopez. Alcala de Henares, Mig. de Eguia, 1529, in-0.

Maniéré de se confesser , par M. Erasme, premièrement descripte en latin, puis apres translatée en françois. A Basle, le xxvi Dapuril, lanM.D. xxiiij, pet. in-8. goth. de 02 ff. [1321]

L’auteur de cette traduction, Claude Chansonnette, se nomme au bas de son épistre dédicatoire à Marguerite de Valois : 30 fr. mar. bl. A. Giraud. Ladateque porte ce livre est celle de la première édition du texte latin ; la traduction ci-dessus a probablement été imprimée en France.

Préparation à la mort autres fois composée en latin par Erasme. Lyon, Guil. de Guelques , 1538 (impr. par Jean Barbou), 1538, in-16.

Se trouve ordinairement à la suite de VInternelle consolation , impr. sous la même date et pour le même libraire (voy. Internelle).

Préparatif à la mort, traduit en françois d’Erasme par Guy Morin , sieur de Loudon. Pai'is , Denis Janot, 1501, in-16.

ERATOSTHENIS — ER HART

Réimpr. à Lyon , chez Fr. Juste, 1555, in-16. [1731]

Dans ce petit volume se trouve : Le discours de la vie et mort accidentelle de noble homme Guy Morin, par Francoys deSagon, secrétaire, son vray amy , 15.39, en vers; et Oraison funebre, faicte par le mesme autheur es exeques de feu messire Philippe Chabot, grant admirai de France, etc., en prose. Ces deux opuscules détachés de l’ouvrage d’Erasme sont portés dans le catal. de La Valliere, en 3 volumes, n° 3053, comme un livre complet. 25 fr. mar. ». Techener. Réimpr. en 1553, in-32 goth. 11 y a une traduction espagnole de ce traité ( Preparacion para bien morir) , Anvers , Martin Nucio, 1555, pet. in-8. 20 fr. en 1860.

ERASMUS-JOHANNES. Y. Antithesis.

ERASTUS (histoire pitoyable d’). Voyez Histoire pitoyable.

ERATOSTHENIS catasterismi, gr. , cum interpret. lat. et commentario ; curavit •To.-Conr. Schaubach. Gottingæ, 1795, in-8. fig. 5 fr. [8201]

— Eratosthenica, gr., composuit Gothofr. Bernltardy. Berolini, 1822, in-8. de 272 pp. 5 fr. [11960]

Recueil des fragments qui nous restent d’Érastosthène. L’éditeur les a distribués dans l'ordre suivant : I. Geograpltica; IL Mercurius ; III. Libri de mathemalicis disciplinis; IV. Cubi duplicatio ; V. Philosopliica ; VI. Commenlarii de antiqua comcedia; VII. De Chronographiis. (Voir le Journal des Savants, juin 1825.)

— Geographicorum fragmenta, gr. et lat., edidit Gunt.-Car.-Frid. Seidel. Gottingæ, 1789, pet. in-8. 3 fr. [19550]

ERCILLA yZuftiga {Alonso de). La Araucana. Madrid, Sanciia, 1776 , 2 vol.

in-8. fig. 15 fr. [15162]

La première édition delà Araucana, Madrid, 1569, in-8., ne renferme que la première part. , ou les 15 premiers chants. On y trouve une dédicace à Philippe II, laquelle n’est pas dans les éditions postérieures. Cette partie a été réimpr. à Anvers, 1575, in-16. — La seconde partie a paru 5 la suite de la première, Madrid, 1578, in-8., et la troisième à la suite des deux autres, M adrid, 1590, in-8.— L’édit, d 'Anvers, 1586, in-16, ne contient que deux part. ; une autre faite dans la même ville, 1597, in-16, en renferme trois, de même que les édit, de Barcelone, 1592, eide Perpignan, 1596, in-16. — Les 5e et 5e part, (ou les chants 36 et 37) ont été ajoutées à ce poème, après la mort de l’auteur, par D. Diego de Santistevan Osorio, Salamanca, 1597, in-8., et réimpr. à Barcelone, 1598, in-16. Ces deux dernières sont réunies aux trois premières dans l’édit, de Madrid, 1733-35, en 2 vol. in-fol.

L’ouvrage entier a été réimpr. à Lyon, Cormon, 1821, età Paris, 1825, en 5 vol. in-18, aussi à Madrid, 1828, 2 vol. in-16. 7 fr. — Pap. fin, 10 fr.

La Araucana fait partie d’un recueil publié à Paris chez Baudry, en 1850, sous le titre de : Tesoro de los poemas espagnoles epicos , sagrados y burlescos... precedido de una introduccion en que se da una noticia de todos los poemas espanoles por D. E. de Ochoa, in-8.

ERCOLANI ( Gius.-Mar .). Voy. Neralco.

ERDL ( M.-P . ). Die Entwickelung des

Erastus {Th.). De lamiis, 8887.

Eratb [A.-U. von). Calendarium, 23031. — Codex diplomat. quedlinburg. , 26686. — Conspectus, 26709. Erber {B.). Notifia Bohemiæ, 26578.

Erdely ( Jan .). Nepodalok es Mondât, 15915.

Menschen uud des Hiihnchens im Eie, zur gegenseitigen Erlàuterung, etc. — Vol. I : Entwickelung der Leibesform.

Part. 1 : Entwickelung der Leibesform des Hiihnchens. Leipzig , Voss , 1845, in-4. avec 28 pl. — Part. 2 : Entwickelung der Leibesform des Menschen , 1846, in-4., avec 33 pl. 46 fr. [6859]

— Anatomie des Schâdels , 6809.

EREMUNDUS. Origo et historia belgicorum tumultuum immanissimæque crudelitatis per Cliviam et Westphaliampatratæ fidelissime conscripta et tabellis æneis representata : accedit historia tragica de furoribus gallicis. auctore Ernesto Eremundo Frisio. Lugd.-Batavor., Barth. Vander Bild , 1619, pet. in-8.

fig. [25004]

Ce livre, qui a été réimpr. à Amsterdam , chez Jo. Jansson, en 1651, pet. in-12, n’est ni fort rare ni d’un grand prix. Le second ouvrage qu’il renferme avait déjà paru en 1573, sous le nom d’Ern. Varamund (voy. Varamund) ; mais on croit qu’il est ou de Fr. Hotman ou d’Hub. Languet, si ce n’est même de Théod. de Bèze. Quant auprem. écrit {l’Origo), quelques bibliographes l’ont mal à propos attribué à l’un des trois auteurs que nous venons de nommer, car c’est tout simplement une traduction abrégée de l’ouvrage hollandais de Jean Ghysius (Ghys ou van Ghysen), publié en 1616, in-5., avec les mêmes gravures, sous le titre de Oorsprong en voortgang der nederl. beroerten en allendigheden, sans nom d’auteur (aussi sans nom de ville), et réimpr. à üelft , en 1626, in-5., avec ce nom (voy. Bibliotli. hulthem., il0* 26250 et 26271).

ERHART {Hans). Die Burgundische historié, ein Gedicht von Caris des Kühnen vonBurgundlezten Feldziigen. (à la fin):

Vil durcli dinê magtû vil küsch gantz zu eren diner glorie heschlüsset hie hans erhart tiisch die burgundesche historié

Getruckt zu Stroszburg. Anno dni. ze.

M.CC CC.Lxxvii. in-fol. de 25 ff. à 2 col., avec 8 figures en bois. [14589]

Poème décrit par Panzer dans les Annales typogr. allemandes, Suppl., p. 37, n° 80, et par Hain, n° 6665. Le titre donné est factice. L’ouvrage commence au 2e f. de cette manière : üjs wart getruckt vn gesclirieben\\als man voncrisligeburt zelt\ \ Tusend vierliundert sübtzig syben || zu lesen wem es wol gefelt. Panzer cite aussi un autre poème sur le même sujet {Von den letzten Feldziigen Karls bis zu des Herzogs Iode vor Nancy), in-fol. de 10 ff., avec 8 grandes planches en bois. En voici le premier et les deux derniers versets copiés sur un exemplaire :

Czü lob vnd er der trinitat

Gott gab den friclen offem bor

Dem danckent lieben kinder.

M.CCCC.Lxx.vij Jor.

Le même bibliographe parle encore d’un livre qu’il nomme Gescliichte Peter Hagenbaehs und des Burgundischen Kriegs , pet. in-fol. de 10 ff. avec fig. en bois, impr. en m.cccc.lxx.vij; en

Erdman {J. -F.). Versuch, 3325.

Ertiardt (/.). Vocabulary of the Enguduk jloigob, 11957.

ERIGENA — ERNST

\ers jambiques et sans titre. Il cite une Burgundische Legend, sans lieu ni date, in-4. de 7 ff., cité aussi par Hain, 8344.

EREC und Enite. Voy. Hartmann von der Aue.

ERIGENA Johannis Scoti Erigenæ de divisione naturæ libri quinque : editio recognita et emendata (a C.-R. Schliiter) ; accedunt tredecim auctoris hymni ad Carolum Calvum ex palimpsestis Aiigeli Maii. Monasterii Guestphalorum, Aschendorff , 1838 , iri-8. de xxvm et CIO pp. 3 thl. 16 gr. [4470]

Le traité De divisione naturæ , écrit vers le milieu du ixe siècle, avait déjà étéimpr. à Oxford, en 1681, in-fol., avec les Ambigua S. Maximi seu sclwlia ejus in difficiles locos S. Greqorii nazianzeni, par les soins de Th. Gale. Pour les autres ouvrages d’Erigena, consultez Fabricius. Bibliotli. inediœ lat., édit, de Mansi, IV, 136.

ERINNA. Voy. Erynna.

ERIZZO ( Sebast .). Le sei giornate, mandate in luce da Lod. Dolce. Venetia, per Giov. Varisco , 1567 , in-4. de 8 et 93 ff. plus un à la fin. [17448]

Édition peu correcte. Vend. 7 fr. Floncel ; 15 sh. m. v. Heber ; 20 fr. mar. v. Libri en 1857 , et en vélin 1 liv. 2 sh., en 1859.

— Le medesime. Londra { Livorno ), 1794, in-8. portr. 6 fr.

Cette édition, dont on a tiré deux exemplaires sur pap. bleu, contient de plus que la précédente une nouvelle inédite. Vend. 1 liv. 11. sh. 6 d. pap. bleu, Borromeo; 7 sh'. Hibbert.

Réimpr. Milano, 1805, in-8. pour la collection des classiques italiens, et Milano, Silvestri, 1815, gr. in-16, pour la Bibliotlieca scelta.

— Discorso sopra le medaglie degli antichi;con la dichiaratione delle monele consulari, e delle medaglie degli imperadori romani ; quarta editione. Venetia, Giov. Varisco c Vaganino Paganini, in-4. 9 à 12 fr. [29663]

Cette quatrième édition est sans désignation d’année, mais on y a conservé l’épître dédicatoire datée de 1559, quoiqu’elle ait paru après 1571 : voilà ce qui a donné lieu d’indiquer une édit, de 1559, in-O., tandis qu’il n’y a sous cette date qu’une édition in-8. beaucoup moins complète que celle-ci , laquelle contient un traité delle monete consulari, qui n’est pas dans les deux premières éditions de 1559 et 1568, mais qui se trouve quelquefois ajouté dans l’édit, de 1571. Voyez, pour plus amples renseignements, le premier catalogue de Crevenna, tome V, page 238, et le Catal. de Cicognara, n° 2833.

— Discorso dei governi civili di M. Sebastiano Erizzo.... a M. Girolaino Veniero, in-4. de 14 ff. chiffrés, lettres rondes. 1.3944]

Opuscule sans indication de lieu ni date, mais qui appartient aux presses aldines. 19 sh. mar. bl. Butler.

— Esposizione di Bast. Erizzo delle tre canzoni di Fr. Petrarca chiamate le tre sorelle mandata in luce da Lod. Dolce. Venet., Arrivabene, 1561, in-4.

Erlclison ( G.-Fr .). Familia Staphvlinorum insectorum, 6045.

Ericsen (J.). Science of surgetie, 7490.

Erlcus (P.-P.). Renatum principium philol., 10515.

— Humanæ linguæ genesis pars I, 10516.

Erlcus rex, Lex siellandica, 3111.

— Trattato dell’ istrumento e via inuentrice degli antichi. Venetia, Plinio Pietra sauta, 1554, in-4. [12074]

Haym classe ce traité parmi les ouvrages sur la Rhétorique.

ERMAN ( Adolph ). Reise um die Erde durch N ord- Asien und die beiden Oceane , in den Jahren 1828, 1829 und 1830 ausgeführt. Berlin, Reimer, 1833-48, 2 part, en 5 vol. in-8., fig.: avec atlas 40 fr.; avec atlas color. 45 fr. [19891]

L’auteur est mort le 11 octobre 1851.

ERNAUD {Louis). Ample discours de la noblesse, avec l’origine et changement de plusieurs nations du monde, où est traicté de l’origine tant des François, Anglois, Hungres, Turcs, Aquitaniens et Normands, avec plusieurs conquestes par eux faictes, par Louis Ernaud, seigneur de Chantores. Caen , Gabr. Grandenje, 1636, pet. in-8. de 16 ff. prélim. et 48 ff. chiffrés.

Peu commun.

ERNESTI {Jo.-Aug.). Archæologia litteraria; editio aucta opéra et studio G. -H. Martini. Lipsiæ, 1790, in-8. 5 fr. [29224]

— Clavis ciceroniana , accedunt græca Ciceronis ; edit. 4°. Haie e, 1777, in-8. 6 fr. [12137]

Ce volume forme le 8e tome du Cicéron d’Ernesti : voyez Cicero.

— Opuscula, 12184. Voy. aussi Hedericus.

ERNESTI {J. -H.). Clavis horatiana, sive indices rerum et verborum philologicocrit. in opéra Horatii. Berolmi, 1802,

ERNST (Herzog). Hienach folgt ain hüpsche liepliche historié ains edeln fürsten herezog Ernst von bairü vnd vô ôsterich. {sans lieu ni date), in-fol. fig. en bois. [17669]

Hain (6672-75) décrit plusieurs éditions de ce roman : 1° de 44 ff. à 36 lign., avec fig. en bois (caract. d’Ant. Sorg., à Augsbourg) ; 2» de 55 ff. à 32 lign. par page, avec fig. en bois (à Strasbourg, par un imprimeur inconnu I ; 3° avec der Schitdtberger, et Sant Brandons btich, 145 ff. de 30 à 33 lignes par page, fig. en bois (caract. d’Ant. Sorg, à Augsbourg).

— Herczog Ernsts ausfart Wirt hye geoffenbart. Mit neun und achtzick gesetze Ein keiszer ward er zu lecze. Gedruckt zw Erffort, in sant Pauls pfar (i durcit J. Spôrer), 1502, in-4. de 20 ff. avec fig. en bois.

Ouvrage en vers, écrit dans le xve siècle (Ebert, 6907). — Hain, 6676, le décrit sous la date de m ccccc.

Dès la fin du XIIe siècle, Henri von Vildeck avait écrit un poème sur le même sujet ; nous en citons une édition de 1830, sous le n“ 15465 de notre table.

ERNST. Papillons d’Europe, peints d’après

Erlacii ( F.-K.-F . von). Volkslieder, 15509.

Erinan [J. -P.). Les Réfugiés français en Prusse, 26672.

Ernestus ( J.-C.-T .). Lexicon, 10720.

Ernouf (le baron). Histoire deWaldrade, etc., 24011.

1049 ERONDELLE

nature par Ernst, gravés et color. sous sa direction (et sous celle de Gigot d’Orcy); décrits par Engramelle. Paris , 1779-93, 29 cahiers gr. in-4. fig. color. 150 à 200 fr. [6072]

Cet ouvrage, bien exécuté, est quelquefois relié en 4 vol., mais plus souvent en 8. Les planches, au nombre de 350, sont numérotées jusqu’à 302; les 8 autres , marquées 3e suppl. n° 1 à 8, sont placées entre les nos 84 et 85.

11 y a quelques exemplaires tirés sur pap. de Iloll. in-fol.; j’en ai même vu un de ce genre, dont les planches étaient imprimées et peintes sur vélin ; et il y a aussi un exempt, in-4., avec les planches sur VÉLIN.

— Explications des planch. (I— CLXXXII, et 1 — VIII, troisième supplément) de l’ouvrage sur les papillons d’Europe, à madame la comtesse de Gentis. 1786, pet. in-4.

Ce volume, qui renferme autant de ff. qu’il y a de planches décrites, ne contient autre chose que les noms des individus; il a été composé par les enfants du duc d’Orléans décapité en 1793, et certainement il n’en a été tiré qu’un petit nombre d’exemplaires. Au surplus, il n’est point nécessaire pour l’ouvrage précédent.

ERONDELLE [Pierre). Remonstrance et exhortation catholick aux grinces chrestiens à donner secours à l’Église de dieu et royaulme de France (en français et en anglais). Londres, chez E. Aggas , 1586, pet. in-8. goth. [23560]

Le nouveau Lelong n’indique point cette pièce rare, mais elle est portée dans la Bibliotheca heber., VI, n° 1119. — P. Erondelle a donné, en 1609, une traduction anglaise de la relation des trois voyages de MM. De Monts, de Pont Gravé et de Poutrincourt, d’après la première édition de Y Histoire de la Nouvelle France, par Marc Lescarbot, laquelle venait de paraître à Paris, cette même année 1609 (voyez Lescarbot). Cette traduction a pour titre: Nova Francia ; or the description of that part of New France, which is onc continent with Virginia, London, Geo. Bishop, 1609, in-4., avec carte : 1 liv. 11 sh. Heber; 5 liv. Nassau.

EROPHILE. Les Theses ou conclusions amoureuses, contenant lxvii articles, adressées aux Dames , par le bachelier Erophile, auec les Responses... par le docteur Philarete. Paris, Sam. Thiboust, 1621, in-12. [17997]

Opuscule de 56 pp. non compris le privilège, à la suite duquel se trouve une autre pièce de 42 pp. intitulée :

Les Antithèses des dames de Cvpre contre le bachelier Erophile et le docteur Philarete. Paris, Sam. Thiboust, 1621.

Vend. 11 fr. 50 c. Bignon ; 9 fr. en 1839.

EROTASMES de Phidie. Y. Rugnonius.

EROTIANI vocum quæ apud Hippocratem sunt collectio (gr. etlat.), cum annotât. Barth. Eustachii; ejusdem liber de multitudine. Venetiis, Junta, 1566, in-4.

6 à 9 fr. [6539]

Le lexique d’Erotianus a été impr. pour la première

Ernst (S.-P.). Histoire du Limbourg, 25112. Ernstlus (//.). Regum Daniæ genealogia, 27576.