EPISTRE

ce que Régnier de'la Planche, Brantôme et J.-A. de Thou ont dit de VEpistre au Tigre, qu’ils nomment simplement Le Tigre ou Au Tigre. Nous ne reproduirons pas ici ces détails qui ont tant d’intérêt et de charme sous la plume de Nodier: ils perdraient trop sous la nôtre. C’est dans le Bulletin du Bibliophile (lre série, n° 2) qu’il faut, les lire, ainsi qu’une piquante réponse du même écrivain à M. D., oit il est démontré que VEpistre en prose est bien la pièce dont ont parlé les historiens cités (décembre 1841). Cette démonstration déjà si convaincante a encore été confirmée par M. A. Taillandier, qui a donné dans le môme Bulletin (en mai 1842) un extrait des arrêts du Parlement dans l’affaire du malheureux Martin Lhomme. Au reste, quoique ce libraire ait été pendu pour avoir imprimé cette épître, je doute fort qu’elle soit réellement sortie de sa presse, car l’impression en est évidemment étrangère ; peut-être est-elle de Bâle ou de Strasbourg, comme l’a dit Nodier; à moins que Martin Lhomme ne se fût procuré des caractères étrangers pour donner le change à l’autorité : en quoi, comme on le voit, il aurait fort mal réussi.

Voici le huit ain placé à la fin de VEpistre :

Il m’est aditis qu’il te deburoit suffire (Tigre euenté) Voyr le Boy nostre sire Vouloir soufrir remplir la bource ainsi De ses trésors, va lui crier mercij Va infecte, qu’il te face faire :

Car s’il congnoit quelque iour cil scs sens Que lu respans le sang des Innocens Tu pourras dire alors qu’aura du pire

Un exemplaire de la Satyre en vers, sous la date de 1561, copie pet. in-8. de s ff., écrite sur vélin par Fyot, et par conséquent il n’y a pas plus de 50 ou 60 ans, a été payé 31 fr. 50 c. chez Chardin, en 1824 ; et une copie toute récente du même manuscrit, in-4. de 20 pp. sur papier, s’est vend. 1 liv .

18 sh. à Londres, en 1835, et ensuite 27 fr. Crozct, à Paris, en 1841.

Enfin, M. Gralet Duplessis a fait imprimer à Douai, chez Ad. d’Aubers, en 1842, vingt-cinq exemplaires de cette satire sous le titre ci-dessus et de format pet. in-8. de 16 pp. L’exemplaire unique, imprimé sur vélin, a été vendu 50 fr. Duplessis. Une autre édition de la même pièce (pet. in-8. de 16 pp.) a paru à Strasbourg, chez Salomon, en 1851, mais tirée à 60 exemplaires seulement, dont 2 sur pap. vert, 1 sur mouton et 2 sur peau-vélin. Sur le dernier f. se lit une notice signée M. T.

EPISTRE enuoyée par Henri , roi d’Angleterre. Voy. Esprit.

EPISTRE. Lepistre et ordonnance du camp de monseigneur d’Alëcon ayant la charge du roy nostre sire Et aussi les nos des capitaines estans en la côpagnie du dit seigneur, {sans lieu ni date), pet. in-8. goth. de 4 ff. [13493]

En vers de 10 syllabes.

EPISTRE exhortatiue touchant la perfection z commodité des ars liberaulx mathématiques. Voy. Fine ( Oronce ).

EPISTRE familière de prier Dieu. Aultre epistre familière d’aymer chrestiennement. Item briefue doctrine pour deuement escripre selon la propriété dulangaige Françoys. ( sans lieu ni date), pet. in-8. de 15* tf. lettres rondes. [1687 ou 13959]

Les deux épîtres sont en vers, la seconde est soussignée Florimond. La briefue doctrine est en prose, et suivie de deux stances, avec la date 1533 au-des-

EQUICOLA 1034

sous. Il y a ensuite deux autres ff., contenant Vlnstruction et foy d’ung chrestien, mise en françoys par Clément Marot, en vers. Cet opuscule est aussi impr. à la suite du Miroir de Marguerite de France (voy. Marguerite).

EPISTRE ou Devis de Jesuchrist a lame deuote qui ne contient aultre chose que divines inspirations... Paris, Joland Bonhomme, 1555, in-8. goth. avec la marque de Thielman Kerver sur le titre et une figure au verso. [1661]

EPISTRE (une) satiricque envoyée de par cognoissance au roy de France. Anvers , J. Grapheus , 1527, pet. in-8.

Opuscule en vers. Vend. 19 fr. Lang; 20 fr. Nodier.

EPITRES vénériennes. Voyez Amboise {Michel d’).

EPISTRES belgiques, par lesquelles est discouru de la cause et du progrès des troubles qui de présent régnent en Flandres. Rheims, J. de Foigny, 1578, pet.

in-8. [25029]

Pièce rare.

EPISTRES, élégies, épi grammes , etc.

Voy. Bouchet {Jean).

EPISTRES francoises des personnages illustres et doctes, à Joseph Juste de la Scala (Scaliger) mises en lumière par Jacq. de Reves. IJarderwyck , la veuve Th. Henry, 1624, pet. in-8. [18818]

Recueil curieux, mais qui est assez rare. 6 à 10 fr.

EQUICOLA {Mario). Libro de natura de amore. Yenetiis , Lor. Lorio de Portes, 1525, in-4. [17991]

L’édition, Vinegia, Fr.-Alcss. Bindoni, 1531, in-8., est non moins rare que la première. Il y a une édit, corrigée par L. Dolce, Venise, Gabr. Giolilo, 1554, in-12; une autre réformée par Th. Porcacchi, l'enetia, Gabr. Giolito, 1562, in-8. L’ouvrage a été réimprimé, à Venise, 1583 et 1587, in-12, et depuis; trad. en français, sous le titre suivant :

Les six livres de la nature de l’amour, tant humain que divin, et de toutes les différences d’iceluy, mis en francois par Gabr. Chapuis. Paris, Ilouzé, 1584, in-8. 10 fr. Salmon. — Autres édit. Paris, J. Ilouzé , 1589, pet. in-12; et Lyon, Veyrat, 1598, in-12. 5 fr. 75 c. Salmon.

— Istitutioni al compoi re in ogni sorte de rima délia lingua volgare, cou uno eruditissimo discorso délia pittura, e con moite segrete allégorie circa le muse e la poesia. Milano, 1541, in-4., sans nom d’imprimeur. [14425]

Dans celte édition se Irouve une épître curieuse de Marco Sabino à Uberlo Strozzi, laquelle n’est pas dans l’édition du même livre faite à Venise, 1555, in-4. (Calai. Capponi, p. 153.)

— Apologie de Marus Equicolus, gentilhomme italien, contre les médisants de la nation françoise, trad. de latin en francois (par Mieh. Roté). Paris, Vincent Sertenas, 1550, pet. in-8. de vin et 62 ff. [17965]