FLORI — FLORIAN

Neuvième édit, de cet ouvrage utile, qui parut pour la première fois en 1743. La Clave geografica du même auteur a été aussi souvent réimprimée de format in-8.

— Espana sagrada, Teatro geografico-historico de la iglesia de Espana, etc.,contin. por Fr. TVlanoel Risco, etc. Madrid, 1754-1856, 48 vol. pet. in-4. fig. [21487]

Un exempt, en 46 vol. 440 fr. en 1840, et en 47 vol. 400 fr. Quatremèrc.

Ouvrage dùin intérêt beaucoup plus général que le titre ne semble l’indiquer. C’est une source abondante où se trouvent un grand nombre de documents exacts sur l’histoire et la géographie du moyen âge, beaucoup de diplômes jusqu’alors inédits, ainsi que les textes corrigés sur d’anciens manuscrits de plusieurs chroniques et écrits historiques d’idacius, d’Ildephonse, d’Isidore de Séville, et autres; enfin une foule de précieux renseignements sur les époques anciennes et modernes, et nombre d’additions et de corrections pour la Bibliolh. Iiisp. d’Antonio. Les douze premiers vol., dont la première édit, a paru à Madrid, de 1747-53, ont été réimpr. en 1754 et années suiv.; mais je ne sache pas que les autres l’aient été. On a encore réimprimé le premier volume en 1779. Le P. Florez étant mort le 8 juin 1773, avant l’impression du 28e tome, ce volume-là, ainsi que le 29e, porte le nom du frère Manuel Risco, qui les a publiés. Ce dernier est le seul auteur des tomes XXX à XLÏI, et le 43e volume, consacré à l’évêché de Girone, est d’Antolin Merino et de Jos. de La Canal, religieux augustins; on doit à celui-ci le 44' et le 45e vol. Chacun des derniers volumes coûte 10 fr. Le savant J.-A. Llorente a donné des détails curieux sur ce grand ouvrage, dans la lie vue encycl., 1819, V, pp. 565 et suiv.

— Memorias de las reynas catolicas, historia genealogica de la casa real de Castilla y Leon, etc.; segonda edicion. Madrid, 1770, 2 vol.'pet. in-4. fig. 12 à 18 fr. [26108]

La première édition est de Madrid, 1761. Ebert en cite une 3e de 1790. 2 vol. gr. in-8., qui est douteuse.

— Medallas de las colonias, municipios, y pueblos antiguos de Espaûa. Madrid, 1757-73, 3 vol. in-4. lig. 30 à 36 fr. [29842]

Le Manuel de bibliogr. univers, publié chez Roret (I, p. 105) ne donne que 2 vol. à cet ouvrage qu’il dit être in-fob, et, par suite d’une faute d’impression, il en nomme l’auteur Henriquez Llorez.

— Elogios dcl santo rev Don Fernando, puestos en el sepulcro de Sevilla en liebreo y arabigo : Tablas de las hegiras ô afios de los Arabes. Madrid, 1752- 1754, pet. in-4. fig. 8 fr. [26014]

— Cantabria , 26145. ...

Noticias sobre la vida, escrilos y viajes de R. P. Fr. Emique Flores, de la ordeu de S. Augustin... primer escritor de la Espana sagrada, por Fr. Francisco Mendez; segunda edicion, que con notas y adiciones publica la real Academia de la historia. Madrid, Sanchez, 1860, in-4. de xx et 446 pp. avec le portrait du P. Florez.

Édition plus complète que la première de Madrid,

— Voy. Morales ( Ambr .).

FLORI Historia romana. Voy. Florus.

FLORI ( Lod .). Trattato del mododetenere il libre doppio domestico sol suo esemplare, composto dal padre Lodovico b lori délia compaguia di Giesu, per uso delle case délia medesima compaguia nel regno di Sicilia. Stampato in Palermo , et ristampato in Roma, per il Lazzari Varse, 1677, 3 part, in-fol. [3858]

Ouvrage curieux. 18 fr. Riva. 11 eu a été composé un autre du même genre par dom A. Pietra, à l’usage des religieux du mont Cassin , sous le titre de : In drizzo degli économie. . . Mantoua, 1686, in-fol. 15 fr. Riva.

FLORIAN (el bachiller Joan Rodriguez).

Comedia llamadaFlorinea : que tracta de los amores del buen duqueFloriano co la liuda y muy casta y generosa Relisea nueuamëte bêcha. Media del Campa, en casa de Adrian Ghemart, 1554, in-4.

Pièce fort rare, laquelle occupe 106 ff. chilTr., non compris 4 ff. prélim. : 4 liv. 4 sh. en mar. Ilebcr, et 1 liv. 8 sh. le même ; 26 fr. Rætzel ; 37 fr. 50 c. de Soleinne.

FLORIAN do Campo. Voy. Ocampo.

FLORIAN (J. -P. Claris de). Ses OEuvres. Paris, Briand ( impr . de Rignoux ), 1824, 13 vol. in-8. fig. [19139]

Édition ornée d’un portrait, de 24 gravures médiocres et d’un fac-similé : 36 à 45 fr. — Gr. Pap. vél. fig. avec la lettre grise, sur papier de Chine, et les eaux-fortes, 100 à 130 fr. C’est jusqu’à présent la seule de ce format qui contienne les œuvres posthumes et un choix des œuvres inédites : cette partie supplémentaire forme 6 vol. et s’est vendue séparément.

L’édition stéréotvpe, Paris, Benouard et Boulland, 1820-24, en 20 vol. in-18, s’est vend, avec 31 gravures en médaillons, 20 fr., ou avec 80 vignettes d’après Moreau, Dcsenne et autres, 36 fr. ; — de format in-12, avec les 80 vignettes, 50 fr. ; même format, papier vél., avec les mêmes vignettes, 80 fr. Le premier tirage des 16 premiers volumes est de 1812. Les quatre derniers vol., qui contiennent les œuvres inédites, recueillies par M. Guilbert de Pixerécourt, en 1824, ont en général fort peu d’intérêt, et l’on a très-bien fait de n’en admettre qu’un choix dans l’édition in-8. de 1824.

— Les mêmes œuvres. Paris, Ladrangc et parue, 1829, 16 vol. gr. in-18, pap. vél. 40 fr.

Édition ornée des 80 jolies vignettes de l’édition précédente, anciennes épreuves réservées : les œuvres inédites n’en font pas partie.

— Fables de Florian, précédées d’une notice sur sa vie et ses ouvrages; édition augmentée de fables inédites. Paris, Pontliieu, 1825, in-8. 4 fr. — Gr. Pap. vél. 9 fr. [14169]

Florian est regardé comme le premier de nos fabulistes, après l’inimitable La Fontaine; aussi son recueil a-t-il été très-fréquemment réimpr., surtout dans les formats in-18 et in-32. Nous citerons encore l’édition de Paris, Clt. Froment, 1828, in-8. portr., dont il y a des exempl. en pap. caval. vél. ; l’édition illustrée par Victor Adam, avec une préface par Ch. Nodier. Paris, Belloye, 1838, gr. in-8. fig. 14 fr. et une aulrc illustrée par Granville, Paris, üubochet, 1842, gr. in-8. fig. sur bois.

Les différents ouvrages de Florian ont d’abord été publiés séparément par lui-même, et imprimés à Paris, chez Bidot l’aîné, dans le format in-18 (savoir : Théâtre, 3 vol. — Gaiatèe, 1 vol. — Estelle, 1 vol. — Numa, 2 vol. — Gunzalvc, 3 vol. — Six Nouvelles, 1 vol. — Nouvelles nouvelles, 1 vol. — Fables, 1 vol. — Mélanges, 1 vol.) ; et in-8. [Théâtre, 2 vol. — Galalée et Estelle, 1 vol. — Nur.ia, 1 voi. Gonzalve, 2 vol. — Nouvelles, .1 vol. — Fables et Mélanges , 1 vol.). Ces éditions primitives, imprimées de 1784 à 1792, sont fort jolies, surtout en pap. vélin, et méritent d’être recherchées. Au moment de la mort de l’auteur, la collection de ses œuvres formait ou 14 vol. in-18, ou 8 vol. in-8. Depuis on v a réuni la traduction du Don Quichotte , en 6 vol. in-18, ou en 3 vol. in-8. ; Guil-

FLORIANUS - FLORIO

laume Tell; Fliézer et Neplitali; Nouveaux mélanges, et la Jeunesse de Florian (en in-18 seulement); le tout formant 25 vol. in-18, dont il a été fait plusieurs éditions, parmi lesquelles nous citerons celle du libraire Guillaume, parce qu’il en a été tiré des exemplaires en Gr. Pap. vélin. L’édition de Paris, Dufart, 1805, 8 vol. in-8. fig., pap. ordinaire et pap. vél., renferme, outre les ouvrages publiés du vivant de l’auteur, le Guillaume Tell et VElièzer; mais le surplus y manque.

Plusieurs des premières éditions des ouvrages ci-dessus ont été imprimées sur vélin, tels que la Galatée, Paris, Didot l’aîné, 1780, in-8., vend. 100 fr. St-Céran ; 250 fr. d’Ourches ; — les Six nouvelles, 1780, in-18 les Fables, 1792, in-18 ; un seul exemplaire avec les dessins originaux, et un autre exemplaire in-8.; ce dernier, 50 fr. Galitzin : — et enfin les Nouvelles, édit, de l’an vu (1799), gr. in-18.

La Galatée, édit, de Paris, Defcr de Maisonneuve, 1795, gr. in-0. fig. en couleur, est à très-bas prix, même en pap. vélin. Cependant deux exemplaires, rel. en mar. r., ont été vendus, l’un 30 fr. et l’autre 22 fr. 50 c., 2e vente Quatremère.

FLORIANA. Voy. Coiviedia.

FLORIANI lectura super vigesimo secundo ffo y+Per Bertholdum Ri/ting argenti-

nensem Neapolim Impressa . . anno

1475, in-fol. de 55 ff. à 2 col. [2500]

Édition rare, et d’un imprimeur dont on a peu de productions. Ædes althorp., II, n° 1117.

FLORIDUS Sabinus (Fr.). Voy. Sabinus.

FLORII libellus, Voy. Flobius.

FLORILEGIUM epigrammatum. Voyez

Anthologia.

FLORIMOND, surnommé Montflorv. Epistre familière. Voy. Epistbe.

FLORIMONT. Hystoire et ancienne cronicque de lexcéllent roy Florimont, filz du noble Mataquas duc d’Albanie en laquelle est contenu comment en sa vie mit a fin plusieurs aduentures.. . et comment pour lamour de la damoiselle de liste celee par trois ans mena vie si douloureuse quil fut appelé pouure perdu, (à la fin) : Cy fine cette présente hystoire , imprimée pour Jehan Longis démotivant au palais a Paris , et fut acheuee d’imprimer le vingtiesme iour dauril Van mil cinq cens vingt huyt, in-4. goth. fig. en bois. [17102]

Première édition de ce roman, fort rare et d’une certaine valeur. Elle consiste en 78 ff. impr. à longues lign., signât, a— tii.j, y compris le titre, au verso duquel est un privilège accordé à Jean Longis. Vend. 229 fr. (rel. avec deux autres ouvrages aussi précieux que celui-ci) Morel-Vindé, et seul 555 fr. mar. De Bure.

— La même Histoire... Lyon, Oliuier Arnoullet. (à la fin) : Imprimée a Lyô par Oliuier Arnoullet le premier iour de iuing Lan mil cinq cens vingt et neuf, in-5. goth. de 55 ff. à longues lignes, sign. a.— g. ABiblioth. de l’Arsenal.)

Florianus a S. Joseph. Chronicon ordinis S. Trinitatis, 21851.

Floridi [L.-A.). Dissertazioni sopra diversi soggetti d’antichità, 28965.

Florlleglo da poesia brasileira, 15523.

— La Chronique de Florimond, en laquelle est contenue comment en sa vie, mit à fin plusieurs aventures et comment pour l’amour de la demoiselle de l’Isle Celée, par trois ans mena vie si douloureuse, qu’il fut appellé pauvre perdu. Lyon, Oliv. Arnoullet, 1555, in-5. de 55 ff.

Vend. 10 fr. 50 c. La Valliere. Il y a du même roman une édition de Rouen, Nie. Mulot, sans date, in-5. à 2 col. caract. rom. Une autre de Rouen, Richard le Prévost, sans date, in-5. fig. en bois : 3 liv. 8 sh. cuir de Russie, Ileber.

FLOR1NDO. Libro agora nueuamente hallado del noble y muy esforçado cavallero don Florindo hijo del buen Duque Floriseo de la estrana ventura, que con grandes trabajos gano el Castillo encantado de las siete venturas. En el quai se contienen differenciados Riebtos de carteles y Desafios Juyzios de batallas, Esperiencias de guerras, Fuerças de amores, Dichos de reyes, ansi en prosa como en métro, y Escarmientos de juegosy otras cosas de mucha utilidad pa el bien de los lectores y plazer de los oyentes. (à la fin) : Fue impresa la présente obra en la...

ciudad de Çaragoça por Maestro Pedro Hardouyn Imprimidor de libros, y fue acabada xxi dias del mes de Mayo deAho... de mdxxx, in-fol. goth.

de 159 ff. chiffrés, plus le titre, et à la fin 3 ff. pour la table. [17533]

Livre très-rare : 150 flor. Meerman; 13 liv. Heber. Au verso du titre se lit un privilège accordé à Fernando Basurto, demeurant alors àSaragosse, et daté de la Villa de Mendoça, 1528. C’est aussi sous cette date que le roman de Florindo est annoncé dans le Catalogue de la bibliothèque cl’un amateur (M. Renouard), d’après un exemplaire dépourvu des 3 derniers ff., à la fin desquels se trouve la souscription ci-dessus. L’auteur, nommé dans le privilège Fera, de Basurto, est, selon toute apparence, le même que Ferd. de Vasurto dont il est question clans la Riblioth. Iiisp. vêtus (l’Antonio; 2e édition, II, 352, nu 855 (voy. Raymundo de Grecia).

FLORINI ( Matheo ). Vov. aux mots Flori et Giojello, et à l’article Vecellio {Cesare).

FLORIO e Biancifiore. Voy. Flores.

FLORIO ( Mich.-Agnolo ). Voy. Agnolo.

FLORIO {Jean). Florio his first fruités : which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings : also a perfect introduction to the italian and english longues. London (1578 ou sous la date de 1591), in-4.

Vend. 1 liv. 11 sh. 6 d. Bindley.

— Florio second frutes : to which his annexed his Garden of récréation veelding six thousand italian proverbs. London, 1591, in-5. [18565 ou 18509]

Les 2 vol. vend. 2 liv. 2 sh. Steveens.

Ce recueil existe aussi sous le titre suivant :

Giardino di ricreatione, tiel quale crescono fronde, fiori e frutti, vaghe, leggiadre e soave, sotto nome di sei miglia proverbii, e piacevoli riboboli italiani : raccolto da Giovanni Florio. Londra, Th. Wodcock, 1591, in-5.

Vend. 3 liv. 17 sh. Roscoe; 31 fr. Duplessis.

FLORISANDRO — FLORUS

Pour une traduction française du Giardino , voy. Gomes de Trier.

FLORISANDRO. L’ historia e gran prodezze in arme di Don Florisandro, principe di Contaria , figliuolo del valoroso don Florestanore di Sardegna. Venetia, Tramezzino, 1550, in-8. de xn et 364 ff.

Une des branches des Amadis (voy. Amadis).

On lit Florisandro sur le titre, et FLoriando dans tout le reste du volume.

FLORISÉE (Hist. des amours de). Voy.

Reinoso.

FLORISEO (Libro de).Voy. au Supplément Bernal {Fernando).

FLORISEL de Niquea. Voy. Amadis, col.

212 de notre 1er vol.

FLORIUS florentinus (Franc.). Francisci Florii Florentini de amore Camil || li et Emilie aretinorum ad Guillermum tar || divum prologus féliciter incipit. — Incipit alius libellus de||duobus amantibus || (Leon, de Guiscardo et Sigismunda Tancredi filia), per Leonardum aretini (sic) in latinü e\ boccacio |) transfigura tus. (absque nota), in-4. de 49 ff. à 42 lign. par page. [16992]

Édition sans chiffres, réel, ni signât., mais intpr. avec les mêmes caract. que le Manipulas curatorum donné par P. de Cæsaris et J. Stol, à Paris, en 1073 (voy. de Monte-Rocherii ). Le premier f. commence par la première ligne du titre ci-dessus.

On lit à la fin du premier roman, au recto du 01e f., la souscription suivante : Francisci Florii de duobus amantibus liber felici\\ter expletus est taronis... éditas || in domo domini Guillermi archi j| cpiscopi turonësis , pridie kalen || das ianuarii anno dfii niillesi\\mo quadrîgentesimo scatugesi'H mo septimo (ou dans un autre exemplaire M. CCCC.

LXVIl).

Deux choses sont à remarquer dans cette souscription : d’abord les mots Guillermi archiepiscopi, qu’il ne faut pas traduire parGuillaume, archevêque, mais par Guillaume Larchevesque ; ensuite la date 1067 qui est celle de la composition ou de la iranscription de l’ouvrage, et non pas celle de l’impression. Vend. 50 fr. Gaignat; 80 fr. La Valliere; 58 fr. Mac-Carthy ; 0 liv. 19 sh. Hibbert; 2 liv. 9 sh. Heber.

—De amore Camilli et Emiliæ... prologus, etc. (absque nota), pet. in-4.

Édition faite avec les mêmes caractères, et qui présente la même justification des pages que la précédente; toutefois elle finit ainsi :

cro sepeliri ambos fccit.

Finis.

tandis que l’édition décrite la première est terminée de la manière suivante :

dem sepulchro sepeliri ambos fecit Finit féliciter.

(Jn exemplaire de l’une de ces deux éditions, itnpr. en partie sur vélin, en partie sur papier, se conserve dans la précieuse bibliothèque du duc de Devonshire.

— Francisci Florii florentini de amore Camilli et

Floriot (6\). Abrégé chronol. des ordres militaires, 28750.

Emilie aretinorü ad Guillcrinü tardiuum prologus féliciter incipit. Pet. in-4. de 36 ff. à 33 lig. par page, sign. Aj— Eij, caract. goth.

Imprimé à Paris, vers 1080. Au recto du 0e f. du cah. D. se trouve la souscription datée de Tours, 1067, dont nous venons de parler; au verso du même f. commence alias libellus de duobus amantibus p Leonardü aretini in latinü ex boccacio trâs figurât1 , et au recto du f. E.ij : Epistola bernardi siluestris sttb gubernatione reifamiliaris féliciter incipit.

L’édition in-0. goth. de 02 ff. à 26 lign. par page, est peut-être un peu plus ancienne que la précédente. Nous en connaissons une autre également in-4. et avec la même souscription que ci-dessus, mais oti se voit, au commencement et à la fin, la marque de Jean Lambert, imprimeur de Paris, vers la fin du xv' siècle. Cette marque représente deux singes assis sous un arbre.

Pour la traduction française du second de ces romans, voy. Aretinus ( Leonarclus ).

FLORS (les) del gay saber, o lasLeyes d’amors, texte, et traduction de M. le marquis d’Aguilar, revue et complétée par M. Gatien-Arnoult. Toulouse, Paya, 1841 et ann. suiv. 3 vol. gr. in-8. [14367] Les Joyas del gay saber, trad. par le docteur Noulet. Toulouse, 1848, gr. in-8.

Le premier volume de ce recueil, augmenté d’un rapport de l’éditeur, a été donné sous le titre de Monuments de littérature romane depuis le xive siècle. Les quatre ont été annoncés au prix de 30 fr.

FLORTIR. La historia dove si ragiona de i valorosi e gran gesti et amori del cavallier Flortir figliuolo dell’ImperatorPlatir. Venetia , Tramezzino , 1554-60, 2 vol.

in-8. [17535]

Ce roman est traduit de l’espagnol, et paraît appartenir à la suite des Amadis. Vend, l'liv. 11 sh. Hibbert.

Le prem. vol. a 12 ff. prélim., 462 ff. chiffrés et 2 à la fin pour le registre et la date. Il a été réimpr. en 1560. — Le second vol. (libro seconda ) a xvi ff. prélim., 446 ff. et 2 II. blancs. Il a été réimpr. à Venise, en 1562, par Comin da Trino. Les 2 vol. l’ont été par Tramezzino , en 1565; ensuite par üom. Farri, en 1573; sans nom d’imprimeur en 1581, et enfin par Spineda , en 1608, con libro secundo, di nuovo ritrovato negli annali detle cavallcrie dé’ Greci, et tradotto nella lingua italiana.

FLORUS (Lucius- Annxus). Epitomatum in Titum Livium libri. (absque nota), pet. in-fol. [22882]

Édition ancienne, iinpr. sans chiffr., réel, ni signât., en caract. ronds, assez semblables à ceux de l’Ausone de Venise, 1472. Le vol. a 58 ff. en tout, et les pages entières portent 33 lignes; il commence au recto du prem. f. de cette manière !

Lucii Annei Flori epitomatum in Titum Livium liber primus.

On lit à la fin une souscription de 8 vers, dont voici le premier :

Florus habel parvo : numerosa volumina Liai.

Vend. 22 liv. 1 sh. Pinelli, 130 fr. Brienne-Laire.

— Lucii Annæi Flori de tota hystoria Titi Livii epitoma fœliciter incipit. (absque nota), pet. in-4.

Ce volume de 89 ff. commence au verso du premier par un argument; les pages entières ont 23 lig. On lit au recto dudern. f. 8 vers latins, précédés d’une souscription qui commence ainsi :

FLORUS