FOLENGO

l’édition île 1521, elle doit être antérieure à cette dernière, et peut-être même a-t-elle précédé celle de 1520.

— Merlini Coccaii Poete Mantuani opusMacaronicorum, totü in pristinam formam per magistrum Acquarium Lodolam optinie redactù; in his infra notatis titulis divisum : Zanitonella, quç de amore Tonelli erga Zaninam tractat, qu§ constat ex tredeciin sonolegiis, septeni æclogis, ï una strambottolegia : Phantasiæ Macaronicon , divisum in vigentiquinqj macaronicis , tractans de gestis magnanimi , ë prudentissimi Baldi : Moschææ facetus liber in tribus partibus divisus , ë tractans de cruento certamine Muscarù ë formicar’t : Libellus epistolarum ë epigrammatum , ad varias personas directarum. (au recto du 272e f.) : T usculani apud Lacum Benacensem Alexander Paganinus. m.d.xxi. die v. lanuarii , in- 16 de 272 ff. chiffrés et 8 ff. non chiffrés, avec de petites vignettes en bois.

Édition imprimée avec des caractères très-menus et assez singuliers. Elle est fort recherchée, mais il est très-difficile d’en trouver des exemplaires dont les notes marginales n’aient pas été atteintes par le couteau du relieur. Le titre ci-dessus, que nous avons eu soin de rapporter en entier, prouve qu’elle est beaucoup plus complète que les deux éditions précédentes.

Le corps du volume se compose de 272 ff. chiffrés , sous les signatures A. — LL.; ensuite doit se trouver un cahier de 8 ff. sign. MM., lequel contient ordinairement Epislola dit aulor dcl Mer lino , la réponse de Paganini à l’auteur, l’excuse au sujet des fautes d’impression, l’ errata en 8 pp., le repertoriarn facetiarum, et un sonnetau recto du dernier f. dont le verso est blanc. Dans quelques exemplaires ce même cah. de 8 1T. présente de grandes différences ; l’errata y est réduit à 6 pp. et le sonnet est au verso du dernier f. Au moyen de ce remaniement on a pu ajouter un paragraphe à la réponse de Paganini, un dialogue sous ce titre : Dialogus Philomusis dlssertissimus , intcrtoqnentibus Euticio et Evdcmo, et une nouvelle epistola volgare (Lil autor dcl Mer lino. (L. Lechi, Tipografia bresciana, p. 105.) — Dans l’exempl. vendu chez Méon, les 8 feuillets que nous venons de décrire étaient sous la date de 1560.

Vend, exempt, du C. d’IIoym, 30 fr. d’Hangard; 36 tr. Mac-Carthy; 20 fr. mai-. Coulon; 01 fr. mar. bl. Boutourlin , et 66 fr. Solar. CJn exempl. m. r., avec les huit ff. prélim. doubles et offrant entre eux des différences, 3 liv. 5 sh. Hanrott; 60 fr. mar. r. Libri ; 00 fr. Giraud.

Cette édition a été reproduite Mccliolani, per magistrum Augustinum de Vicomercalo, ad instanliam clomini presbyteri Nicolai Gorgonzola: , M.ccccc xxii, die xxiij mensis Augusli, in-8.

— Macaronicorumpoema, Baldus, Zanitonella, Moschæa epigrammata. — Cipadæ, apud magistrum Aquarium Lodolam, in-12 ailongé.

Zeno, dans ses notes sur Fontanini, tomel, page 300, cite cette édition comme la meilleure et la moins connue que l’on ait de ces Macaronica; il conjecture, d’après la lettre de Fr. Folengo placée au commencement, qu’elle a été impr. à Venise, en 1530, par Alex. Paganino. Cette édition a le mérite d’avoir

été revue par l’auteur qui a cherché à y perfectionner son ouvrage, mais qui, en même temps, y a adouci plusieurs traits satiriques qu’il se repentait d’avoir insérés dans la première édition. Il y a à la fin trois pages et demie d’errata. A l’égard ilu nom iWiguarius Lodola, il faut remarquer que c’est celui qu’a pris en 1521 l’éditeur, lequel devait être Folengo lui-mcme.

La mention qui a été faite d'une édition de 1529, in-0. (lisez tn-8.), par Dav. Clément, d’après la nibtiotheca Lambertina (Paris., Gabr. Martin, 1730), in-8., p. 330, paraît être le résultat d’une négligence du rédacteur de ce dernier catalogue. L’exemplaire qui y a donné lieu est probablement le même qui est porté à 15 fr. dans le catal. du C. d’iloym, n" 2229; c’est-à-dire l’édit, de 1520, in-8., à la suite de laquelle se trouvait reliée la Macaronée d’Arena, ayant à la fin la date m. d. xxix (rendue mal par le chiffre 1520). Ce même exemplaire se retrouve avec la même date, dans le catal. de Sandras ( Paris, 1771), n° 1059. (Vendu 12 fr.), et dans celui de La Vulliere, en 3 vol., n" 2689 (vendu 6 fr. 1 s.), avec la date de 1519 (pour 1529). Nous l’avons eu sous les yeux. De pareilles erreurs de date se glissent facilement dans les catalogues et donnent souvent lieu à des indications bibliographie mal fondées.

Les éditions de Merlin Coccaie , pc .rieures à 1521 et 22, paraissent pouvoir être divisées en deux classes: celles qui reproduisent le texte de 1521 , mais, à ce qu’il semble, sans l’appendice, et celles qui suivent le texte de l’édilion sans date de Cipada.

— Merlini Cocalii [sic) poetæ mantuani Macaronicarum poemata, nnuc rerens accurate recognita cum ftguris locis suis appositis. (à la fini : Venetiis apud liærcdes Pétri liacani et socios, 1550, in-12 de 20 ff. prélim. et 252 ff. de texte, lettres rondes, fig. en bois.

Un bel exempl. en mar. bl. 9 fr. 50 c. La Valliere; 60 fr. Libri.

Une édition de Venise, 1552, par les mêmes libraires, est dans le catal. Crevenna, n" 0535, à côté de l’édit, de 1550. Les deux édit, y sont portées à 10 fr. 9 sous.

— Macaronicorum poema : Baldus, Zanitonella, Moschæa, Epigrammata. Venctiis, apud Petrum ltosclluin, 1555, in-16.

Cette édition a le même titre que celle qui a paru vers 1530 (chez Paganino), sous l’indication de Cipadæ (voir ci-dessus). Le Baldus y est divisé en cinq sections de 5 livres chacune. Je n’ai pas vérifié si son titre porte les quatre vers : Tam sibi dissimilis... rapportés par Zeno dans l’édit, de Cipada. Ces quatre vers refaits presque entièrement (à l’exception du troisième), se lisentsur le titre de l’édit, de Venise, apud ■ loan . Variscum , et socios, 1561, in-16 de 320 ff. avec fig. en bois. Or cette édit, de 1561 est sous le même litre que celles de 1552 et 1550 ; elle est fort différente de celle de 1521, dont elle ne reproduit ni les pièces préliminaires ni les huit feuillets d’appendix; le titre y est suivi il’un avis de Vigaso Cocaio à li lettori, servant de préface. Le texte des poésies y a éprouvé de nombreux changements, et l’on en a retranché les arguments et les prologues.

L’édition de Venise, Nicol. Ilevilacqua, 1560, in-16, fig., reproduit au contraire le titre de 1521.

Autres éditions de ccs macaronèes.

— Venctiis Simbenius, 1572, in-16 (catal. d’Hoym, n° 2231, 6 fr.).

— Venctiis, Joan. Variscus, 1573, in-16, fig. (Boze, 1000; Courtois, 2095).

- Venetiis, Iloratius de Gobbis, 1581, pet. in-12, fig.

— Venet., üom. de Imberlis, 1585, pet. in-12. Chacune de ces deux éditions peut être estimée de 5 à 6 fr. Cependant un exempl. de la seconde, rel. en v. f. aux armes de l)e T hou, a été vendu 62 fr. Solar.

— Venetiis, apud Nicolaum Ilcvilacguam , 1613. pet. in-12 de 501 pp. sans la table, avec fig. en bois;