FRONTINUS — FRONTO
denung, et vomi Geschûtz vnnd Fewrvoerck) donnés par Fronsperger, à Francf., en 1555 et 1557, in-fol., et réimpr. en 1560.
La première partie du Kriegssbach {von kayserlichen Kriegssrechten, Mate fit z vndScliuldhàndlen, Ordnung und Régiment) ad IT. prélim., 257 et 6 ff. La seconde partie (ron IVagenburgk vmb die Veldleger) (3 ff. prélim., 227 et 6 IL; et la troisième partie {von Seliantzen und Bcfestungen) 0 IL prélim., 362 et 7 II. 25 fr. 50 c. Bearzi.
L’édition de Francf., Feyrabends Fr ben, 1596, 3 tomes en 1 vol. in-fol. fig., est inférieure à celle de
La première partie de cet ouvrage a d'abord paru séparément à Francf., en 1565, sous ce titre : von kaiser l. Kriegsrcdden. 11 y en a une troisième édition de 1578.
On a imprimé à Berlin, en 1820 et suiv., le prem. vol. d’une édit, du Kricgssbuch, mis en style moderne, par F.-W.-A. Bohm; mais la suite n’a pas paru.
FRONTmUS ( Sext.-Jul .). Libri quatuor Strategematicon, cum notis integris Fr.
Modii, Stewechii. P. Scriverii, etc., curante Fr. Oudendorpio qui suas aduotationes variasque msstor. lectiones adjecit. Lugcl .-Bataror. , 1731, in-8. 5 à 6 fr. [8570]
Cette édition est bonne, mais elle a été effacée par la réimpression faite par les soins de Corn. Oudendorp, qui y a ajouté de nouvelles notes, Lugd.-Ratavor., 1779, in-8. 6 à 9 fr.
La première édition des Strategemata a paru a Rome, en 1087. Voy. Veteres de re militari scriptores; et aussi Vegetius.
— Strategemat. lib. IV, cum notis sclectis var.: accedunt J. -F. Herelii animadvers. criticæ, curante Nie. Schwebelio qui suas adnotat. adjecit. Lipsiœ, 1772, in-8. fig. d fr.
L’édition donnée par Jos. Valart, Paris, 1763, pet. in-12, est peu estimée.— Celle de Deux-Ponts, 1783, in-8., renferme les différents écrits de Frontin, mais
sans notes. . ...
— Strategematicon lib, IV, recensuit, îllustravit et german. reddidit Andr. Diedericli. 1 esalice , 1801, in-8. 9 fr.
— Les Ruses et cautelles de guerre (par Remy Rousseau). {Paris), Jehan Petit (sans date), pet. in-8. goth. de 60 ff., sign. a— b.
Remy Rousseau n’est guère que l’éditeur de ce livre : il se nomme en tète de son épitre dédicatoire au duc de Bourbon, en date du xxtui de nouembre 1510, et où il dit qu’il a fait usage de la traduction de Frontin par Emery de Saincle-Rose. Le surplus de l’ouvrage est extrait de différents auteurs. Vend. 20 fr. Revoil; et avec le titre monté, 1 liv. 13 su.
Un exempl. de ce vol. impr. sur vélin est porté dans la Bibliolli. tliottiana, VII, p. 251, n° 070.
Les Stratagèmes, ou ruses de guerre, recueillis par Frontin, trad. en françois. Paris, Didot aine, 1772, in-8.
La traduct. de Frontin, par Perrot d’Ablancourt, est réunie à celle de Polven (voy. Polvænus).
Sextus Julius Frontin. Les Stratagèmes; Aqueducs de la ville de Rome, traduction nouvelle, par Ch. Bailly. Paris, Panckoucke, 1809, in-8.
11 existe une ancienne traduction anglaise de Frontin, nar Rvcharde Morvsine, London, in ædib. 1 . Bertheleli, 1539, in-16, 1 liv. 7 sh. Sykes; et une nouvelle trad. par Scott, Lund., 1811, aussi 1816, in 8.
Panzcr, VIII, p. 288, cite une traduction espagnole du môme ouvrage, sous ce titre :
Triumpiios de locura, por Hernan Lopez de Yanguas, a saver que cosa et locura y prudencia. Los quatros libros de Frontino sobre los exemplos y avisos de la guerra, En Salamanca por Lor. de
Liom, 1516, in-0.
