COLUMNA
q edifierent Troye . lequel est immédiatement
suivi d’un second prologue ( apres que Thebes fut destruicte). Vend. 111 fr. second catal. de la librairie De Bure.
— Storia trojana. Venexia, Ant. de Alexandria delta paglia, 1481, in-fol. de 108 ff. à 2 col., sans chiffres ni réel., mais avec sign. a — o.
Édition rare , laquelle commence par le prologue (încommencia il prologo) et porte la souscription suivante en six lignes : Questa présente opéra : estata impressa per Antonio de Alexandrin délia paglia, Bartholomeo de Fossnmbrone de la Mancha g- Marcliesino di Sauioni Milanense, nella inclita citta di Venexia: negli anni delta incarnatione. M. cccc. lxxxi. Chaque cah. de signât, est de 8 ff., excepté b et o qui n’en ont que 6 chacun. Le premier f. du cah. a est tout blanc. Au verso du feuil. oiiij se lit une notice biographique sur l’auteur du texte latin, dans laquelle, pour la date de la composition de l’ouvrage (et non celle de la notice, comme l’a écrit Dibdin, Biblioth. spencer, VII, n“ 86), on a mis 1487 au lieu de 1287.
Un bel exemplaire en mar. r. 180 fr. Libri, en 1807 ; un autre exemplaire beaucoup moins beau, 50 fr., vente du même, en 1857. Ce dernier est probablement celui qui n’a été vendu que 15 sh. Ileber (voir Gamba, Sérié n" 360) ; autre avec des notes manuscrites, 3 liv. Libri, en 1859.
Selon un ancien manuscrit, cette traduction aurait été faite par Malteo di ser Giovanni Bellebuoni di Pistoja, en 1333, et selon un autre manuscrit, par Filippo Ceffî, citoyen de Florence , en 1320. La même traduction a été réimpr. à.Vap/es, chez Egidio Longo, 1665, in-0. de 8 ff. et 359 pp., d’après un ancien manuscrit, par les soins des membres de l’Académie délia Fucina de Messine.
— Chronica troyana en que se contiene la total y lamentable destruyeionde la nombrada Troya. (à la fin): Fenesce la coronica Troyana nueuamente corregida y emendada : Fue impresaenla..* ciudad de Seuilla en las casas de Jacome Cromberger : Ano... de mile quinientos y dos anos (1502), a veynte y ocho dias del mes de octubre del dicho ano, in-fol. goth. de cnn ff. à 2 col.
Édition décrite dans le Trésor de M. Graesse. On juge par la souscription qu’elle porte qu’il doit y en avoir une plus ancienne.
— Coronica troyana . en romance (por
Pedro Nunez Delgado). Toledo, 1512, et Sevilla, Cromberger, 1519, in-fol.
goth. à 2 col.
Deux éditions qui ne sont guère moins rares que la précédente : la première a ciiii feuillets chiffrés, au recto du dernier desquels se lit la souscription ; ensuite se trouvent 3 ff. non chiffrés, contenant la table, et un 4 e f. sur lequel sont les armes de Castille. Vend., bel exemplaire m. v. 1 liv. 17 sh. Heber. La seconde, 31 fr. demi-rel. De Bure.
Réimpr. à Séville, J. Cromberger, 1540, aussi 1545 et 1552, in-fol. L’édition de 1552 a été donnée pour 13 sh. Heber.
— Cronica troyana.... traducida en castellano. Médina , Fr. del Canto , 1587, in-fol. de 136 ff.
Vend. 5 liv. Hibbert, sans avoir cette valeur.
Selon Antonio, cette traduction serait la même que la précédente.
— Hie vahet sich an die kôstlich hystori
die da sagt von der erstôrung der... statt Troja . . . {absque nota), in-fol. de 157 ff., avec fig. en bois, sans chiffres, réclames, ni signât. ; caractères d’Ant. Sorg , imprimeur à Augsbourg.
Ébert, qui nous fait connaître cette édition très-rare de l’ancienne traduction allemande de l’ouvrage de Gilles de Columna , en cite une autre non moins précieuse, Augsbourg, Bdmler, 1474, in-/ol.
Outre ces deux éditions, Hain en décrit une troisième sans lieu ni date, in-fol. de 151 ff. non chiffrés, à 34 lig. par page, avec fig. en bois, et qu’il attribue à Gunther Zainer, k Augsbourg ; il décrit également des édit, d’ Augsbourg , par Ant. Sorg, 1479, in-fol. de 133 ff. — ibid., 1482, in-fol. de 160 ff. — ibid., par Hans Schonsperger, 1488, in-fol. fig. — Strasbourg, 1489, in-fol. de 125 ff. fig. — ibid., 1500, et aussi in-fol. de xciiiij (95) feuillets chiffrés, fig. en bois.
Les deux éditions de la traduction holland., Goude, Ger. Leeu, 1479, in-fol. (vend. 1 liv. Heber), et Harlem, 1485, in-fol., sont des livres rares, maik ce qui l’est davantage c’est la traduction bohémienne, datée de Prague ( w Plzni), 1468, in-4. de 196 ff. à 27 lign. Sa date paraît être celle de la traduction et non de l’impression , qu’on suppose de 1475 environ. M. Graesse en dit le texte fort incorrect, mais les caractères très-beaux, et, selon lui, l’initiale avec ornements, qui est au f. 58, surpasse tout ce que l’on connaît dans ce genre-là. Il existe plusieurs réimpressions de cette traduction. Celle de Prague ( Praze ), 1488, in-4. de 240 ff., a été faite sur deux manuscrits différents de celui qui a servi pour la précédente. Les autres éditions sont de Prague, 1603, 1790, 1812 et 1843, in-8.
— Here after foloweth the Troye boke otherwyse called the sege of Troye, translatée! by John Lydgate monke of the monastery of Burÿ. — Emprynted by Richarde Pynson... mcccccxiii , in-fol.
goth.
Paraphrase en vers anglais de l’ouvrage latin de notre Columna. L’édit, de 1513 est incorrecte, mais d’une très-grande rareté : 22 liv. 1 sh. (avec 3 ff. encadrés, et le titre manquant) Heber. Lowndes en cite deux exemplaires impr. sur vélin.
Réimpr. sous le titre de The avncient historié and onely trew and syncere chronicle of the warres betwixte the Grecians and the Troyans, London, by Th. Marshe, in-fol., bonne édition : 5 liv. 10 sh. BÔswell; 4 liv. 14 sh. 6 d. Inglis; 3 liv. Heber.
COLUMNA (Fabius). 4>ïT0BÀ2AK02, sive plantarum aliquot historia, accessit etiam iscium aliquot plantarumque novarum istoria. Neapoli , J. -J. Carlinus, 1592, in-4. fig. [5018]
Édition originale, rare, mais moins recherchée et beaucoup moins chère aujourd’hui qu’elle ne l’était jadis. 18 à 24 fr. au lieu de 30 à 40. Vend. 2 liv. 2 sh. Hibbert. Le volume est divisé en 2 parties : la lre de 120 pp., précédées de 8 ff. prélimin. ; la 2' de 32 pp., suivies de 4 ff. séparés pour l’errata et l’index.
L’édition de Milan ou de Florence, 1744, in-4. fig., avec la vie de Columna , et des notes sur le ©uroëactàvo;, par J. Plancus, n’est pas chère : 6 fr. L’Héritier.
— Minus cognitarum rariorumque nostro cœlo orientium stirpium EK<t>PAIII... item de aquatilibus, aliisque nonnullis animalibus libellus. Bomæ, apud J. M oscar dum, 1616, 3 tom. en 1 vol. pet. in-4. fig. [5019]
Ce volume est un peu moins rare que le précédent.
COLUTHUS — COMANINI
auquel on le .joint : 12 à 15 fr. (vend. 00 fr. Reina);
0 liv. m. r. Hibbert, et beaucoup moins, quand le traité De Purpura ne s’y trouve pas.
La lre partie contient 300 pp., précédées de 0 ff. prél., dont un titre gravé, et suivies d’une partie séparée ( aliquot animalium observaliones) de lxxiij pp., avec 7 pp. d’index; il y a aussi quelquefois, dans cette lre partie, un portrait de Columna. La 2e ne contient que 99 pp., précédées de 6 ff. dont un titre gravé. La 3e partie , intitulée Purpura, consiste en 02 pp., précédées de 0 ff. prélim. Les planches de ces 2 volumes, étant impr. avec le texte, ne peuvent manquer sans qu’on s’en aperçoive facilement.
Les deux ouvrages ensemble , 131 fr. La Valliere ; 91 fr. L’Héritier : exemplaires reliés en mur.; autre vèl. : 28 fr. Papenheim; 80 fr. en 1839, et 65 fr. en 1802; en demi-rel. 38 fr. Libt'i, en 1857.
11 existe une première édition de l’ÉK<î>PA£IE, etc. Romæ , apud Gui. Facciothum, 1606, in-0. fig. et portrait de l’auteur, laquelle ne contient pas le traité De Purpura, mais où se trouve une préface curieuse qui n’a pas été reproduite dans l’édition de 1616 ( Biblioth . hulthem., I, n° 6307).
— Opuscülum de purpura, nune iteruin luci editum opéra et studio Johann. -Dan. Majoris, cujus accesserunt annotationes quædam. Kilicc , 1675, 2 tom. en 1 vol. pet. in-0. [5020]
On joint cette nouvelle édition aux 2 vol. précédents, à cause des augmentations qu’elle contient : 6 k 8 fr. Vend. 10 fr. en 1839.
Il y a des exemplaires dont le titre de la première partie est daté de 1670; on doit trouver à la seconde partie un titre particulier et une épilre dédicatoire qui manquent quelquefois.
— La Sambuca lincea overo dell’istrumento musico perfetto libri III, di Fabio Colonna Linceo... con l’organo hydraulico di Herone alessandrino dichiarato dall’ ïstesso autore. ISapoli , Const. Vitale, 1618, in-0. [10203]
Traité rare et curieux : 13 fr. Reina , et plus cher depuis.
COLUMNA (Fr.). Yoy. Poliphile.
COLUMNA romanus. Yoy. Ægidius.
COLUMNA (Pet.). Voy. Galatinus.
COLUMNA (Landulphus de). Voy. Breviarium historiale.
COLUTHUS. DeRaptu Helenæ liber, gr., ab Helio Eobano, hesso, latino carminé redditus : accessit Musæi opusculum de Herone et Leandro, gr., ab Andr. Papia, lat. carminé expressum (curaH. Rumpii).
Hamburgi, P. Lang, 1617, in-8. 3 à 4 fr . [12411]
Édition faite à l’usage des classes, mais devenue peu
commune.
La première édition de ce petit poème a été impr. avec le Quintus Calaber d’Alde, vers 1505, in-8. (voy Quintus Calaber). Maittaire en cite une de Paris e typogr. Steph. Prevosteau , hœredis G. Morèlli , tn grœcis typographi regii , in Clauso Brunello, 1586, in-0., en grec. Quant à celle d Avignon, apud Io. Crispinurn . iblU, que Ç11® Goffman d’après le catal. de la Biblioth. du roi, Y, 193, elle n’existe pas sous cette date, car 1 exempl. de la Biblioth. imper, porte typis Jo. Cnspini, 1570, et il a été impr. à Genève. Nous en parlerons plus loin, à l’article Homerus (édit, de Crispin, 1560).
— Raptus Helenæ (gr. et lat.) ; recensuit ac variantes lectiones et notas adjecit Jo.-Dan. a Lennep : accedunt ejusdem animadversionum libri très, tum in Co-
luthum, tum innonnullos alios auctores.
Leovardiæ, 1747, in-8.
Bonne édition : 6 à 7 fr. ; vend, en m. r. 20 fr. Gaillard, et 10 fr. Courtois.
— Il Rapimento d’Elena del poeta Coluto, tradotto in versi ital. dall’ab. AngeloTeodoro Villa: aggiuntevi le variant! lezioni, ed alcune note : nuova edizione, accresciuta di varie osservazioni, e delle orazioni di Gorgia, e d’Isocrate intorno ad Elena, e dell’ epitalamio per la medesima di Teocrito. Milano, 1753, in-8. 3 5 0 fr.
Édit, plus complète que celle de Milan, 1709, in-12.
Le texte grec se trouve dans toutes les deux.
Coluthi Raptus Helenæ, gr. et lat., cum metrica interpret. ital. Ant.-M. Salvinii ; recensuit et adnotation. adjecit Ang.-M. Bandini. FLorentiœ, 1765,
— Df, Raptu Helenæ libellus. Ex græcis in lat. carmina conversus, versionibus, variantibus et animadvers. illustratus opéra et studio Pli. Scio a Sancto Michaele. Matriti, Marin, 1770, in-0. 5 à 6 fr.
Texte de l’édition de Lennep, version lat. en prose et en vers, par l’éditeur, et trad. espagnole par Ign. Garcia de S. Antonio.
— Iidem , gr., lat. et italice. Parmæ, in ædibus palatinis (Bodoni), 1795, pet. in-fol.
Belle édition : 8 à 10 fr.; et plus en Gr. Pap. vél. (21 fr. en 1821). La version latine est de Fil. Scio da San Micliele, et la version ital. en vers libres à'Angelo Teodoro Villa.
— Idem, græce; ex codice mutinensi supplevit et emendavit Imm. Bekkerus. Berolini, 1816, in-8.
2 fr. .
— Raptus Helenæ: recensait et notas adjecit L.-D. a Lennep; acced. ejusdem animadversionum libri très : editionem noviorem, auctiorem curavit G.-A. Schàfer. Lipsiœ, llartman, 1825, in-8. 1 thl. 12 gr.
Bonne édition.
L’Enlèvement d’Hélène, poëme de Coluthus, revu sur les meilleures éditions critiques, traduit en français, accompagné d’une version latine entièrement neuve, de notes, de trois index, etc., d’un lac-simile entier de deux manuscrits de la Biblioih. roy. de Paris; par Stanislas Julien; et suivi de quatre versions en italien, en anglais, en espagnol et en allemand. Paris, De Bure, 1822, gr. in-8. 10 fr. — Gr. Pap. vél. 20 fr.
Cette traduction est bien préférable à celle de Ch. Dumolard. Paris, Robustel, 1702, pet. in-12, anonyme.
COLUTIUS. Tracta tus insignis et elegans Colutii Pieri Salutati de nobilitate legum et medicinæ in quo terminatur ilia quæstio versatilis in studiis : utrum dignior sit scientia legalis vel medicinalis. V enetiis, in ædibus Joâ. Pederzani , 1542, pet. in-8. [2327]
Ouvrage rare, où l’auteur soutient la supériorité de la jurisprudence sur la médecine. Vendu 25 flor. 95 c. Meerman, et quelquefois beaucoup moins.
COMANINI (D.-G.). Il Figino, overo del fine délia pittura, Dialogo del rev. padre D. Gregorio Comanini canonico ove quistionandosi se’l fine délia pittura sia l’utile ouero il diletto, si tratta dell’uso di quella nel christianesino et si mostra quai sia imitator più perfetto e che più diletti, il pittore, ouero il poeta. Mantova, per Franc. Osanna ;, 1591, in-4.
15 à 18 fr. [9219]
Ouvrage curieux et qui se trouve difficilement: 30 fr. mar. v. Goddé.
175 COMARMOND
COMARMOND ( A .). Description du Musée lapidaire de la ville de Lyon. Epigraphie antique du département du Rhône . Lyon, impr. de F. Dumoulin , 1846-1854, gr.
in-4. de xix, 512 pp. et 19 pl. [29950]
M. Alphonse de Boissieu (voy. ce nom) ayant critiqué M. Comarmond, celui-ci lui répondit dans les deux opuscules intitulés : Réponse au post-scriptum ajouté à la description du M usée lapidaire de Lyon par A. de Boissieu, 1854, 2 pp. in-4. — Réponse à la seconde attaque de M. de Boissieu, 1854, 3 pp. in-4.
— Description des antiquités et objets d’art contenus dans les salles du palais des arts de la ville de Lyon..., précédée d’une notice sur le docteur A. Comarmond, par E.-C.-Martin Daussigny. Lyon, F. Dumoulin (1855-57), in-4. de x, 855 pp. et 28 pl. [29303]
COMBAT(le) chrestien. ( sans lieunidate), pet. in-8. goth. de 32 ff.
Opuscule impr. dans la première moitié du xvie siècle. 32 fr. v. f. tr. d. Bergeret.
COMBAT de Cirano de Bergerac avec le singe de Brioche au bout du Pont-Neuf.
Paris, Maurice Rebuffe. {sans date), pet. in-8. de 13 pp. [17873]
Un exemplaire rel. en mar. par Vogel , et annoncé comme étant l’édition originale, a été payé kl fr. à la vente Veinant; or si, comme on parait le croire généralement, la publication de cette facétie a suivi de près la mort de Cyrano, arrivée en 1655, l’édition dont il s’agit ne saurait être la première , puisque , selon Lottin , le libraire Maurice Rebuffe n’a exercé que de 1689 à 1727. C’est son nom qui se trouve sur le titre des éditions de la même pièce sous les dates de 1705 et 1707. Celle qui n’a pas de date est bien loin d’avoir la valeur qu’on lui a assignée à la vente citée. Il est bon d’ailleurs qu’on le sache, le Combat de Cirano a été réimpr. dans le 1er vol. des Variétés, publiées par M. Ed. Fournier.
COMBAT (le) de mal advisé avec sa dame
Sar amours, sur le jeu de paume, cartes, ez et tablier, montrant comme tels jeux, jointcelui des femmes, fontaller l’homme a l’hôpital, avec plusieurs autres rondeaux et dizains, présenté au puis (Puy) de risée. Lyon, 1547, in-16. [13941]
Ce titre singulier nous est conservé par Du Verdier, tome I, page 420.
Selon Wolfius [Biblioth. hebr., tome I, p. 414), cité parProsp. Marchand, Dictionn., II, 99, Jehude Ario, vulgairement appelé Léon de Modène, serait l’auteur ou le premier éditeur de ce livre ; mais d’abord Léon de Modène n’a pas écrit en français, et, de plus, il n’était pas encore né en 1547.
COMBAT (le) de trente Bretons contre trente Anglais , publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque du roi, par G.-A. Crapelet. Paris, Renouer d, 1827, gr.
in-8. fig. et fac-similé. [12228 ou 28733]
Tiré à 250 exempl. pap. Jésus vél. 20 fr., et à 12 en pap. de Hollande. Un de ces derniers, 47 fr. 50 c. en mars 1833. Il y a de plus deux exempt impr. sur vélin. — Réimpr. pour Bohaire, libraire, 1835, gr. in-8. fig.
On avait déjà une édition de ce poème sous le titre suivant :
Le Combat des Trente , poème du xive siècle, transcrit sur le manuscrit original de la Bibliothèque du roi, et accompagné de notes, par le chev.
— COMBEFIS 176
de Freminville. Brest , Lefournier, 1819 , in-8. — Vend. 15 fr. Chateaugiron.
Le Combat de trente Bretons contre trente Anglais, d’après les documents originaux des xive et XVe siècles, suivi de la biographie et des armes des combattants, par Pol de Courcy. Saint-Brieuc, et Saint-Pol de Léon , chez l’auteur, 1857 , in-4. de 76 pp. avec 3 pl.
COMBAT d’honneur. Voy. Fabert ( Abr .).
COMBE {Car.). Nummorum veterum populorum et urbium qui in museo Guill.
Hunter asservantur descriptio. Londini , Cadell, 1782, gr. in-4. fig. [29754]
Vend. 35 fr. Millin; 49 fr. de Tersan ; 2 liv. 18 sh. Heber; en mar. r. 76 fr. Tôchon d’Annecy. Un magnifique exempl. rel. à Londres, en vél. blanc, avec des peintures sur les plats de la couverture et sur les tranches , a été vendu 321 fr. d’Ennery, et 179 fr. Morel-Vindé.
COMBE Taylor. Description of the collection of ancient terracottas, etc., preserved in the British Muséum. London, Nicol, 1810, gr. in-4, 1 liv. 1 sh., et plus en très Gr. Pap. [29567]
Cet ouvrage renferme 79 pièces , tant statues que bas-reliefs, etc., en 40 planches, avec leurs descriptions.
— Veterum populorum et regum numi qui in Museo britannico adservantur. Lond., Arthur Taylor, 1814, in-4., avec 14 pl. 24 à 30 fr. [29755]
— Nümmi veteres civitatum, regum, gentium, et provinciarum in Museo R.-P. Knight asservati et ab ipso descripti. London, Payne, 1830, in-4. fig. 1 liv. 10 sh. [29756]
Ces médailles font partie du Muséum britannique.
— Description of the collection of ancient marbles in the British Muséum (by Combe Taylor, Hawkins and Cockerell). Lond., printed by Rulmer, and sold by Nicol, 1812-1845, 10 part., in-4. fig. [29534]
Ces dix volumes font suite aux deux articles précédents; ils ont coûté ensemble 21 liv. 2 sh., et en Gr. Pap. 31 liv. 3 sh. Il en a été tiré (ainsi que des Terracottas ci-dessus) douze exempl. de format in-fol., destinés à la famille royale d’Angleterre.
— Description of the anglo-gallic coins in British Muséum. London , 1827 , in-4. fig. 1 liv. 4 sh. [27075]
COMBE ( Will .). Southern coast. Voyez Cooke {Will.).
COMBEFIS. ^Bibliotheca Patrum concionatoria, hoc est, evangelia totius anni festa dominica, solennia SS. Deiparæ, illustriorumque sanctorum Patrum symbolis , tractatibus, panegyricis illustrata ac exornata ; opéra et studio Francisci Combefis. Parisiis, Ant. Bertier , 1662, 8 vol. infol. 90 à 120 fr. [1409]
Réimprimé à Venise, en 1747, en 7 vol. in-fol.
Bibliotheca Patrum concionatoria... editio perquam diligenter castigata, novis monumentis am-
Combault {Ch. de), baron d’Auteuil. Vray Childebrand, 24009. — Ministres d’Etat, 24082. — L’Artois, 24249.
