LIVRE

Aho de..., Mill e cccc. e xcvij. ahos. Acabaronse medinnte Dios lunes xv.

dias del mes de Agosto, in-fol. goth.

Édition très-rare, citée par Antonio et par Mondez. Celle de Burgos, por Andres de Burgos, 1505, in-fol., n’est pas commune non plus. Nous n’avons pas vérifié si elle donne la même traduction que celle de 1097.

— Las quatorce Decadas de Tito Livio, trasladadas agora nuevamente de latin en nuestra lengua castellana (por Fray Pedro de la Vega). La primera, tercera y quarta enteras segun en latin se liallan; y las otras onze segun la abréviation de L. Floro. Çaragoça, George Coci, 1520, 20 maio, pet. in-fol. gotb. fig. en bois.

Édition rare. Vend. rel. en 3 vol. 2 liv. 7 sh. llibbert, et 1 liv. 15 sb. Heber.

Il y en a une autre, Colonia-Agrippina , 1553, in-fol., corrigée et augmentée par Arnold Birkman. C’est sur cette dernière qu’a été faite celle de Madrid, 17915, en 5 vol. pet. in-0. Antonio, en parlant de l’édition de 1553, dit qu’elle contient la traduction de Pedro de Ayala.

— Romische Historié vss Tito liuio gezogen. Ment z, J. Schôffer, 6 Mdrz 1505, in-fol. de 12 et 410 ff., avec üg. en bois.

Première édition de cet ouvrage, lequel est plutôt une paraphrase qu’une version littérale de Tite-Live. La lr* décade est de Bh. Schôferlin, et la 3' d’Ivo Wittig. Il a été tiré sur vélin plusieurs exempl. de ce livre. Les autres éditions successivement augmentées sont celles de Mayence, 1510, 1523, 1533, 1538, 1501, 1506 et 1557, in-fol., avec lig. en bois. Nous citerons encore l'édition de Francf.-surle-Mexn, Babe et Fcyrabend , 1568, in-fol. fig., dans laquelle la traduction a été retouchée et donnée sous le nom de Zach. Müntzer. — Les dernières traductions allemandes de Tite-Live sont celles de Westphal, Lemgo, 1789-96, 6 vol. pet. in-8. — de Grosse, Halle, 1789-95, 7 vol. in-8. — de Ostertag, Francf., 1790-98, 10 vol. in-8. — d’E.-F.-Chr. Oerlel, München, 1821-31, 10 vol. gr. in-12, etc. — Troisième édition, Stuttg., 1800, 8 vol.

— The History of Rome by Titus Livius, translated from the original with notes and illustrations by George Raker. London, 1797, 6 vol. in-8. 30 fr.

Cette traduction estimée a été réiinpr. à Londres , 1810 et 1822, en 6 vol. in-8. — aussi, 1833, en 7 vol. in-12, et en 1807, en 2 vol. in-8. — One autre traduction anglaise de Tite-Live, by several hands, and illustrated with notes; published by Mr. Hayes, London, 1700 et 1705, en 6 vol. in-8., avait déjà eu quelque succès, et on l’avait réiinpr. à Edirab., en 1761, en 8 vol. in-12. Une autre, par le docteur Spillan, London, Bohn, 1809-53, 0 vol. pet. in-8. 1 liv.

Une traduction écossaise des cinq premiers livres de Tite-Live, par John Bellenden, a paru à Edimbourg, en 1822, in-O., Urée à 250 exempl., plus 25 en Gr. Pap.

LIVRE (le) à la mode (imprimé eu vert). A Fer te- feuille, Cannée nouvelle ( Paris , Duchesne, 1759), pet. in-8. [17886]

— Le livre à la mode , nouvelle édition (imprimée en rouge). En Europe, 1760, pet. in-8.

Ces deux petits livres, différents l’un de l’autre, sont ordinairement reliés ensemble, et avec le Livre de quatre couleurs (voy. ci-après), lequel, ainsi que

les deux précédents, passe pour être du marquis de Caraccioli. Un exempl. des deux ouvrages, mar. bl. 21 fr. Chateaugiron -, 16 fr. 50 c. Pixerécourt. — 11 existe une édit, du Livre à la mode, in-18, de xxxij et 88 pp., impr. en rouge, de la manière la plus négligée.

LIVRE (sensuit le) appelle les quatre choses. {Lyon, Pierre Mareschal , vers 1496), pet. in-4. de 20 IL non chiffrés, avec signât., 24 lignes à la page ; le dernier f. est blanc. [1334 ou 1 3568]

Petit livre très-rare, dont le premier f. offre une gravure en bois, qui représente un docteur en robe appuyé sur un bâton d’où descend un rouleau. Cette gravure est répétée au verso du même f., et se retrouve ail verso du frontisp. d’une édit, du Doctrinal des filles, impr. à Lyon, par Pierre Marcschal , et aussi dans la Danse aux aveugles, édit, de Mareschal et Chaussard. L’ouvrage commence au second f. par le titre ci-dessus, à la suite duquel on lit : Quatre choses sont necessaires a soy bien gouuerner en ce monde :

Penser au temps passe Disposer au temps présent Pourvoir au temps a venir Déclarer la chose doubteuse.

On lit à la fin : Cy fini le liure appelle les quatre choses.

L’exemplaire en mar. v. vend. 392 fr. Cailhava est le même que M. Gazzara a décrit dans ses Osservazioni bibliograficlic (Torino, 1823). On y avait habilement refait à la main les deux derniers feuillets qui y manquaient. 11 a été acquis par M. Yéineniz, lequel en possède un autre parfaitement complet. 5 liv. sterl. vente B. -H. Bright, en 1850.

Réimpr. sous le titre de Quartenaire Saint-Thomas. Voy. Quartenaire. Il ne faut pas confondre ce livre avec la traduction du Quatuor novissimi (voy. Quatuor).

— Le livre des quatre choses, très-utile et necessaire pour toutes gents. llouen , Jean du Gort, 1556, in-8. (LaVallière- Nyon, 14393.)

LIVRE artificier et très prouffitable pour peintres , tailleurs des imaiges et d’antiques, orfeuvbres, et plusieurs aultres gens ingénieuses. En Anvers par Jehan Richard, 1540, in-4., avec fig. en bois. [9212]

Vend. 1 liv. 6 sh. Heber. — Une traducL espagnole de cet ouvrage a été imprimée à Anvers, 1501, in-O. fig.

L’édition originale de ce livre a paru à Strasbourg, chez A. Bertram, sans date, vers 1537, peu in-0., sous le titre allemand de Kunstbuchlin... , portant le nom de l’auteur : feu H. Vogtherr. Elle se compose d’un titre, d’un f. de texte en allemand, et de 28 ff. contenant les planches gr. en bois, qui sont imprimées des deux côtés. 06 fr. en 1855.

Le même ouvrage existe sous le titre suivant :

Libellus artificiosus omnibus pictoribus, statuariis, aurifabris, lapidicidis, anculariis, laminariis et cultariis fabris, sumtnopere utilis, nec a quoque antea visus, nec prius editus. Argenlorati , per Ilenricum Poglliern, 1500, pet. in-0. de 28 ff. Porté à 120 fr. sous le u° 1311 du calai, de Tross,

LIVRE (le) contenant deuote exposition sur le cinquantiesme pseaulme... Miserere mei Deus , auec aucunes contemplations extraictes de la saincte escrip-