LUC ANUS

Pap. 10 fr., fig. ajoutées, Renouant; 5 sur vélin, grand format (avec 3 dessins de Perrin, 315 fr. Renouard), et 3 exempt, sur pap. bleu.

— Pharsalia, ad (idem editionum priucipum ac codicum antiquorum vintlobonensium recensita ab Angelo lllycino. Vindobonœ , typis et impensis ./. Degen, 1811, gr. in-ft. flg. pap. vél

Cette belle édition, publiée par M. le chevalier d’Elci, est ornée de 10 grav. d’après les dessins de Waechter. Elle coûte à Vienne 12 ducats d’or (200 fr.) ; — avec (ig. avant la lettre, 15 ducats (17 fr. 50 c. à Paris, en 1839) ; avec lig. doubles et les eaux-fortes, 20 ducats. Il eu a été tiré quatre exemplaires sur

VÉLIN

L’édition de Vienne, 1811 (réimpr. en 1822), pet. in-8., contient quelques nouvelles variantes.

— PiiAltSALlA, cuiii notis llug. Grotii et flich. Bentleii. Glasguæ, 1810, in-8. 9 fr. , et plus cher en Gr. Pap.

— Pharsalia, cum notis variorum, accurante Corn. Schrevelio. Lond., Priestley, 1818, in-8. 0 5 8 fr.

Réimpression de l’édit, de 1009. Vend, en Gr. Pap. 19 sh. Drury.

— Pharsai.ia, ex edit. Oudendorpii, cum supplcmentis Th. Maii. Lond., Rodwell et Martin, 1820, in-18. 3 à U fr.

De la collection du régent.

— Pharsalia; recognovit, et ad Burmanni textus fidem emendavit Amar, addiditque supplementum. Parisiis, Lefèvre (typis ./. Uidot), 1822, 2 vol. in-32, pap. vél. U fr. , et plus en Gr. Pap.

— Lucani Pharsalia, cum notis selectis llug. Grotii, integris et adauctis Bentleii, duobus specim. Clercquii van Jever, duabus epistolis ineditis Oudendorpii, quibus varias lectiones manuscriptas nunc priiiiuiii collât., dissertationem de spuriis et male susceptis Lucani versibus, scholiastas ineditos, adnotationem suam , nec non indices locuplett. addidit Car.-Frcd. Weber. Lipsiœ, G. Fleischer, 1821-31, 3 vol. in-8. 12 à 15 fr., et plus en pap. de Hollande,

Le 3e volume renferme les scolies.

— Pharsalia, cum varietate lectionum, argumenlis et selectis variorum adnotationibus, quibus suas adjecit Petrus-Aug. Lemaire. Parisiis ( typis Pihan üelaforest), 1830-32, 3 part, en 2 vol. in-8.

La seconde part, du 2e vol. contient le supplément de May et l’index.

— Lucan, Suetoine et Saluste en François. — Ctj jînist Lucan... imprime a paris Le xxiie ioitr de Décembre mil iiiicc.

iiiixx z dix par Pierre le Rouge... pour Anthoine Verard, gr. in-fol. goth.

Très-belle édition, ornée de gravures en bois, dont la plus remarquable est celle du frontispice. C’est un vol. de cci IL chiffrés, et 0 (T. de table. Au recto du dernier f. et au-dessous de la souscription se voit la marque de P. Le Rouge, que nous avons donnée t. I, col. 1233. Vend. 78 fr. bel exempl. de Servais, et 8 fr. seulement (piqué de vers) La Valliere. On le payerait beaucoup plus cher aujourd’hui.

— Lucan suetoine z saluste en fracois. Cy finist Lucan... Imprime a Paris le xv ii. iour de septembre mil cinq ces pour Anthoine verard marchant libraire... in-fol. goth. de eexvm IL (plus 3 IL non chifl'r. pour la table), à 2 col. de 44 lign., avec 2 fig. en bois.

Ce livre n’est pas, comme le titre semble l’indiquer, une traduction des trois auteurs qui y sont nommés, mais c’est une histoire composée d’après leurs ouvrages. En exempl. de l’édition de 1500, impr. sur vélin, 712 fr. Mac-Carthy, pour la Bibliothèque impériale.

C’est probablement d’après celle compilation qu’a élé fait le livre intitulé :

I.inRO exlracto de Salustio, e Lucano, et Suctonio con Juliano e altri grandi historiograpln e summi poeti. 1092, in-fol., sans lieu d’impression ni nom d’imprimeur.

— La Pharsale de Lucain, ou les guerres civiles de César et de Pompée, en vers François par Mr de Brebœuf. Leide , Jean Elsevier, 1658, pet. in-12.

Cette édition a deux litres dont le premier est gravé; elle est jolie, et les exempl. bien conservés sont rares et recherchés : 18 à 20 fr, Vend, beaux exemplaires ni. r. ou bl. 33 fr. Gouttard; 53 fr. Jourdan; 03 fr. Duriez; 50 fr. inar. bl. Borluut; 58 fr. mar. r. Salmon.

L’édilion de La Haye, Moetjens, 1683, pet. in-12, fig., a encore quelque valeur : 5 à 6 fr. Quant à celle dont le titre porte : Amsterdam, chat Loys et Dan. Elsevier, 1662, elle paraît être sortie des presses rouennaises.

Cette traduction, qui, sous le rapport poétique, n’est pas sans mérite, a d’abord été imprimée à Paris, chez Ânt. de Sommaville, de 1653 à 1655, en cinq parties in-0. de deux livres chacune, et réunies sous un titre général portant cette dernière date. 25 fr. v. f. tr. d. Giraud. Dans cette édition in-0., dans celle d c Paris, Ant. de Sommaville, 1657, in-12, avec figures de F. Chauveau (achevée d’imprimer le 28 janvier, à Rouen, par Laurent Maury), dans celle de Rouen, 1663, pet. in- 12, imprimée également à Rouen, par L. Maury, revue par l’auteur, et dans plusieurs autres, se trouvent cinq avertissements de Brebœuf; mais le premier seul a été conservé dans l’édition elzévirienne de 1658.

L’édition de Paris, Maradan, 1796, 2 vol. in-8., fig., avec le texte latin et la vie des deux poètes, par Billecocq, n’a qu’un prix ordinaire; il y en a des exempl. en Gr. Pap. vél. et en Gr. Pap. de Hollande ; et de plus 3 exempl. sur pap. bleu, dont un avec les dessins originaux de Perrin. Ce dernier exemplaire : 110 fr. Renouard; 116 fr. Hebbelynck. On a fait usage des gravures de cette édition dans le Marmontel publié chez Verdière.

Le Lucain travesti, ou les guerres civiles de César et Pompée, en vers enjouez, par Guil. de Brebœuf, imprimé à Rouen, par L. Maury, pour Ant. de Sommaville, libraire à Paris, 1656, in-12, dont il n’a paru que le premier livre sous ce titre, se trouve difficilement.

Ni la traduction française de Lucain, par Pierre- Touss. Masson, Paris, 1765, 2 tom. en 1 vol. in-12, ni celle qu’a donnée Marmontel, Paris, 1766, 2 vol. in-8. fig., ne sont recherchées. Une édit, de cette dern. a été publ. à Paris, chez Auguste Delalain, en 1816, en 2 vol. in-12, augmentée de tous les passages omis, et suivie du supplément de Th. May, trad. par M. Amar du Itivier, et du poème de Pétrone sur la guerre civile, traduit en vers français par de Guerle. — Une autre traduction du supplément de Th. May, par M. Cormiliolle, a paru îi Paris, en 1819, in-12, sous le titre de Suite et conclusion de la Pharsale.

— La Pharsale de Lucain, traduite en vers français, sur le texte latin de Grotius, comparé avec celui de Burmaun, par Lepernay. Paris, Panseron- Pinard, 1830, 2 vol. in-8. 12 fr.

— Pharsale de M.-A. Lucain, traduction nouvelle. Paris, Panckoucke, 1835-36, 2 vol. in-8. 10 fr.

Les trois premiers livres ont été trad. par M. Philarète Chasles; les livres 0 et 5, par M. Greslou, et les cinq derniers par M. J. -J. Courtaud Divcrneresse.

— Incipit liber Lucani... editus in vulgari sermone metrico tii : per K. patrem tlnm L. cardinalem de Montichiello. — Rome, per Euchariü Silber al' s Franck,