HITTORF

Austin, and London, Williams and Noraate,

1847, gr. in-8. 36 fr.

Une édit, de l’Hitopadesa,en sanscrit, Calcutta, 1841, in-8., est portée sous le n° 460 du catalogue de H. Wilson, publié pour la vente faite en janvier 1861.

— Rajneeti , or Taies exhibiting the moral doctrines and the civil and military policy of the Hindoos; translated Iront the original sanscrit of Narayun Pundit , into Brij Bhasha by Sree Ltilloo Lal Kub. Calcutta, hindoostanee press , 1809, in-8. 11 fr. Langlès.

C’est sur le témoignage de ce traducteur que le texte sanscrit de l’ Hitopadesa est attribué îi un pundit nommé Narayana.

— Hitopadesha : a collection of fables in sanscrit by Yisbnusarma : with the bengali and the english translations revised : edited by Lakshami Narayan Nyalankar. Calcutta, 1830, in-8. 18 fr. Burnouf.

Deux éditions de la version bengali, inipr. à Serampour, en 1808 et en 1814, in-8.. ont été vend. 20 fr. chacune chez Langlès, oii se trouvait aussi la version en maratte, publiée par le Dr Carey, à Scrampour, 1805, in-8.

— Ukhlaqi Hindee, orindianethics, translated front a persian version of the celeltrated llitoopades, or salutary counsel, by Meer Bultadoor Ulee, ltead ntoonslie in the hindoostanee department of the new college, at Fort William, for the use of the students; under the superintendence of John Gilchrist (the publisher). Calcutta, Hindoostanee press, 1803, gr. in-4. de 3 ff. et 171 pp.

Traduction en hindoustani. Vend. 15 fr. Langlès. Pour la traduction en persan, et les rapports qui existent entre 1 ’Hitâpadèsa et le Livre de Calila et üimna (voy. Bidpay), consultez les Notices des mss. de la Bibliothèque impériale, X, 226-264.

Hitopadesa, ou l’instruction utile, recueil d’apologues et de contes, traduit du sanscrit par Edouard Lancereau. Paris, P. Jannet, 1855, in-16. 5 fr.

L’avant-propos placé au commencement de ce livre donne sur l’ouvrage et sur les différentes traductions qui en ont été faites des détails bons à consulter.

Hitopadesa, or salutary counsels of vishnu Sarman... translated literally from the original into english, by Francis Johnson, Ilerlford, Austin,

1848, in-8. 15 fr.

Cette traduction a été faite d’après le texte de l’édition de Bonn. Les Anglais en possédaient déjà deux autres dans leur langue : la première par Charles Wilkins, sous le titre de The Ueetopades of Veeshnoo- Sarma.... Balh, 1787, in-8., et l’autre par Wilb Jones, dans le VIe vol. in-4., ou dans le XIIIe vol. in-8. des œuvres de ce célèbre orientaliste.

Nous citerons encore la traduction allemande de M. Max. Millier, Leipzig, 1844, in-12, et la traduction en grec moderne, par George K. Topaldo, Athènes, 1851, in-8.

HITTORF. Architecture antique de la Sicile, ou recueil des plus intéressans rnonumens d’architecture des villes et des lieux les plus remarquables de la Sicile ancienne, mesurés et dessinés par .T. Hittorf et L. Zanth, architectes. Paris, Jules Renouard, 1826 et ann. suiv., gr. in-fol. [9908]

Cet ouvrage devait être composé de 30 livrais, de pl. et d’un vol. de texte. Chaque livrais. 10 fr. — Pap.

— HOARE 238

colomb. vél. 20 fr. — et avec les pl. sur pap. de Chine, 25 fr. Il n’en a paru que huit.

— Architecture moderne de la Sicile, ou recueil des plus beaux monumens religieux, et des édifices publics et particuliers les plus remarquables des principales villes de la Sicile, mesurés et dessinés par les mêmes. Paris, Jules Renouard, 1826-30 (aussi 1835), gr.

in-fol. 72 fr. — Pap. colomb. vél. et Pap. de Hollande, 180 fr.

Publié en 18 livrais, de 4 pl., avec des planches supplémentaires, mais sans texte.

— Restitution du temple d’Empédocle à Sélinonte , ou l’Architecture polychrône chez les Grecs. Paris, F. Didot, 1851, in-4., et atlas in-fol. contenant 25 pl. 200 fr. [10037]

Les planches de l’atlas de ce bel ouvrage sont imprimées en couleur.

— Voy. Cruner (£,.).

— Antiquités de. l’Attique. Voy. Stuart.

HOARE ( Richard Colt). Recollections abroad (France, Italy, Germania, Istria, Sicily and Malta) during the years 1785 to 1791. Bath, by Rich. Cruttwell , 1815-17-18, 4 vol. gr. in-8. [20084]

Les deux premiers vol. de cet ouvrage n’ont été tirés qu’à 25 exempt., et les deux autres à 50.

Les trois prem. vol. vend. 11 liv. 11 sh. W. Coxe; les quatre vol. 16 liv. 16 sh. Hanrott.

— The history of ancient Wiltshire (Southern division). London, 1812, in-fol. de 5 ff. et 254 pp., avec 76 pl. [27329]

Publié en trois parties au prix de 12 liv. 12 sh. — Gr. Pap. 18 liv. 18 sh.

— The ancient history of North Wiltshire. London, 1819-21, in-fol. de 4 ff. et 123 pp., avec 21 pl.

Publié en deux part. 8 liv. 8 sh. — Gr. Pap. 12 liv. 12 sh. Les deux volumes 6 liv. 6 sh. Bolm, et en Gr. Pap. cuir de Russie, rel. de Lewis, 26 liv. 5 sh. Drury.

— The History of modem Wiltshire : hundreds of Mere, Heytesbury, Branch and Dole, Everley, Ambresbury, Underditch, Dunworth, Vale of Noddre, Westbury, Warminster, Dowton, Damerham and Chalke (by John Offer, Ch. Bowles, R.

Colt Hoare, etc.). London , Nichols, 1822-52, 11 part, formant 6 vol. gr.

in-fol. fig. [27330]

Ces onze parties ont coûté U2 liv., et en Gr. Pap. 1U liv.; mais on peut se les procurer à moitié moins.

— Journal of a tour through the island of

Hiver (./os.). Chronique de Péronne, 24234.

Hiver de Beauvoir. Librairie de Jean, duc de Berry, 31369.

Hoare (Prince). Epochs of arts, 9101. — The Artist,