MIROUER
MIROUER (le) de contemplation, fait sur la tres-sainte vie, mort et passion de N. S. J.-C. Paris, Cui/l. Eustcice, 1517, in-8. goth. de iv et cxn ff. , fig. en bois. [1654]
Vend, en mai', viol. 17 fr. 50 c. Duriez ; 6 fr. en mars 1829. Ce dernier exemplaire n’avait que cxi ff. chiffrés, mais le dernier, où se trouve la date de 1517, y manquait probablement.
MIROUER. Cy commence le mirouer || delame. ( sans lieu ni date), in-4. goth.
Édition ancienne, sans chiffres, signatures ni réel., et qui est peut-être antérieure à l’an 1080. Les pages sont étroites et portent 26 ou 27 lignes chacune. La première commence par le sommaire ci-dessus. L’exemplaire en m. r. vendu 151 fr. Cailhava, contient en 50 lï. les ouvrages ci-dessous, savoir :
1° Le Miroir de l’ume... 17 ff., non compris le premier, tout blanc:
2° La Table des confessions, en françoys, 7 ff.
3° La Doctrine cretienne ; — l’A. B. C. en françoys;
0° La Science de bien morir, ensemble, 9 ff.;
5° La Dispute du corps et de lame (en vers), 10 . Au verso du dernier, après le 20e vers : Cy finist le débat du corps et de lame;
6° La Science de bien vivre et bien morir (en vers), 2 ff.
Le même exemplaire est porté sous le n° 93 du Catalogue Cigongne.
MIROUER (le) de lame pecheresse très utile et profitable. — Cy finist le traictie nome le mirouer dor de lame 'pecheresse moult utile et proufitable. imprime par Robin Fouquet et Iehan Créés. Le vje iour de mars. Lan mil iiiic iiii vingts et quatre, deo Gracias. Robin Fouquet ; in-4. goth. de 56 ff., y compris le titre, sign. a — g, 27 lign. à la page. [1314]
Livre excessivement rare, qui doit avoir été impr. à Brehant-Lodeac, oii les deux imprimeurs nommés dans la souscription ci-dessus ont exercé en 1080 et en 1085 ( Bibliothèque impériale).
Il existe une autre édition de ce livre (sans lieu ni date), pet. in-0. goth. de 38 ff. non chiffrés, à 32 lignes par page, sign. a— e, qui nous paraît avoir été imprimée à Paris, avant l’an 1500. Elle porte le titre suivant : Le miroir dor de lame pecheresse ( très utile et profitable. | (C)e présent liure est appelle le miroir dor de lame \ pecheresse lequel est tràslate a paris de latin | en fràcoys et apres la tràslatiô veu c corrige au \ lôg de plusTs clercs maistres r docteurs en theo | logie. (au verso du dern. f.) : Cy fine le traite nomme le miroir dor de lame pecheresse...
Le livre ici décrit est divisé en sept chapitres, selon les sept jours de la semaine, et les deux derniers ff. sont remplis par des vers.
Nous connaissons une troisième édition du même livre, pet. in-0. goth. de 00 ff., sign. A -E., avec fig. sur bois, laquelle porte ce titre : Le mirouer dor de lame pecheresse ; et à la fin : Cy fine le traictie nôme le mirouer dor de lame pecheresse irdslate en paris de latin en françoys et corrige audict ainsi quil appert au commencement diceluy. Elle n’a point de date, mais on y trouve la marque que nous avons donnée tome I , col. 181. A la suite de l’ouvrage se lit une ballade analogue au sujet; puis vient la déclaration des chapitres de ce liure (en vers). La réunion des lettres initiales de chaque vers de cette déclaration donne, au premier chapitre, le mot Anthoine Cailleaut ;
au second chapitre, Lois Martin N eau; au tiers chapitre, Hector Deschamps ; aux cinquième et sixième, Philippe Pigouchet; et au septième, Belarlst. Vendu 90 fr. Veinant.
— Mirouer dor de lame pecheresse. Au recto du dernier, Ce finist le traicte du mirouer dor de lame pecheresse translate a paris de latin en françoys corrige audit lieu par vng notable docteur en théologie ainsi quil appert au commencement de celluy traicte
Les déclarations des chapitres en vers Oraison très deuote a nostre sauueur ie crist
(au verso) : Cy finist... Imprime a Paris par Jehan treperel demourant en la rue neufue nostre dame a lescu de france. Petit in-4. goth. de 02 ff., 32 lig. par page, sign. A.— E. Le verso du dernier f. porte la marque de J. Treperel.
— Le Mirouer de l’ame pecheresse. Imprime a Paris par Alain Lotrian (sans date), in-4. goth.
Cette édition n’a dû paraître qu’après 1532. lin exemplaire en m. r. par Bauzonnet a été porté à 125 fr. dans divers catalogues de M. Techener.
L’éditeur de la Bibliothèque françoise de Du Verdier a confondu le Miroir d’or, qui est en prose, avec le Miroir de l’ame pecheresse, ouvrage en vers de Marguerite de Valois (voy. Marguerite). — Pour la traduction anglaise, voy. Mirroure of gold.
MIROUER de penitence. Voy. Livbe de la Femme-Forte.
MIROUER (le) des femmes vertueuses....
On les vëd a Lyon a la maison feu Rarnabe Chaussad {sic) près de Confort, (au verso du dern. f.) : Cy finist la 'patience Griselidis. Laquelle griselidis fut fille dung pour e home appelle Janicolle:
Et fut femme du marquis de Saluées.
Jmprime nouuellement a Lyon. M. D.
xlvi, in- 16 de 40 ff. à 22 lign. par page, en caract. goth., avec les signât. A — E. [17133]
Volume d’une excessive rareté, et que nous n’avions pas vu jusqu’à ce jour. En voici le titre exact, d’après l’exemplaire qui a été payé 505 fr. à la vente Coste.
€T Jïliroiur îus fétu
mes vertueuses. Ensemble la patièce Griselidis par laquelle est demonstrec lobedience des femmes vertueuses.
T Histoire admirable de Jehâne l j pucelle, natiue de vaucoulcur.
Laquelle par reuelalion diuine : z par grdt miracle fut cause de expulser tes Ângloys tant de France, Normandie que aultres lieux circonuoysins, ainsi que vous verrez par ladicle Histoire, extraicte de plusieurs croniques de ce faisant mention.
L’Histoire de Jehanne la Pucelle occupe les 19 premieis ff., et la Patience de Griselidis les 21 autres. Le litre est orné de trois petites gravures sur bois (su)els saints). C’est cette édition que reproduit la réimpression qui fait partie de la Collection de pcèsies, romans, chroniques, etc., publiée chez Silvestre (voy. Collection). Dans la note qui accompagne cette réimpression , et qui est signée G. D. (Grattet Duplessis), ce bibliophile mentionne une édition du Mirouer, du même format que celle de 1546, et imprimée en lettres rondes, à Lyon, vers la fin du xvic siècle.
— Mirouer des femmes vertueuses (même titre que ci-dessus). On les vend a Paris
