Tome III

Dupré ait véritablement exercé à cette époque et même antérieurement, elle doit être moins ancienne, d’abord parce que son titre porte l’adresse du Lyon d’argent, c’est-à-dire celle de Jean Petit, lequel, que nous sachions, n’a pas exercé avant 1495; ensuite parce que jusqu’en 1493, Jean Dupré a habité la rue Saint-Jacques, à l’enseigne des deux cygnes, son domicile constant depuis 1486, et peut-être antérieurement, et qu’enfin nous ne trouvons pas de Jean Dupré demeurant rue des Parées, à l’image S. Sebastien , avant l’année 1507 (voir à ce sujet notre article Lucani Pltarsalia, édit, de Paris, 1501) ; quant à Jean Petit, il a demeuré, de 1495 à 1499, à l’enseigne du Lyon d’argent, enseigne qu’il a reprise de 1504 à 1511. Dans l’intervalle des années 1500 à 1504, il a eu celle du Lys d’or, qu’il a conservée depuis le mois de novembre 1511 jusqu’à la fin de sa carrière commerciale, quoique plusieurs livres publiés par lui en 1512 portent encore au Lyon d’argent. L’édition de l’Internelle consolation qui nous occupe ne peut guère être postérieure à cette dernière date. Pourtant elle serait moins ancienne, si l’enseigne du lyon d’argent désignait ici Ambroise Girault qui v logea en 1525 et depuis; dans tous les cas, le Jean Dupré, imprimeur de ce livre, doit être regardé comme le second de ce nom, et même, il est naturel de le croire, comme le fils du premier.

Une édition de Paris, 1514, in-8. goth., est portée dans le catalogue de l’abbé Courbon de Ternay (1787), n° 836.

— Le liure intitule internelle consolacion. || consolaciones tuç letificaverunt || animant meam. (au recto du dernier f.) : Cy fine le liure de linternelle consolacion. Imprime par Jehan du Pre, demourant en la rue des Porees : a lymaige sainct Sebastien. El fut achevé le xviji iour du moys de septèbre, Mil cinq cens et vingt, pet. in-8. goth. de six ff. prélim. et clvm ff. chiffrés, sign. A — V. (Bibliothèque Mazarine.)

Reproduction du texte de l’édition in-fol. sans date, un peu corrigé. Afin de l’adapter à l’usage des laïques, on a eu soin d’y substituer au mot monastère, la maison; hcellule, maison; ^religieux , le chrestien.

— Le même livre... (à la lin) : Annuellement imprime a Paris par Jehan Dupré... pour Pierre Viart libraire iure de luniversite de Paris. Et fut acheue le ime iour de mars lan mil cinq cens vingt et deux, pet. in-8. goth.

Texte modifié et remanié de nouveau, dans le sens qu’indiquait déjà l’édition de 1520. Les nouveaux éditeurs de 1856 ont rapporté dans leurintroduction les passages qui constatent les différences que présentent les deux éditions ci-dessus, lesquelles sont également rares.

Autres éditions de l’ Internelle consolation :

1° — Paris, Ambr. Girault, 1522, in-8. goth. (cat. de Villenave, n° 57). C’est probablement l’édit. impr. par Pierre Leber.

2 Paris, Nicolas Ilygman pour Ambr. Girault (sans date), in-8. goth. avec un frontispice et deux vignettes gravées sur bois. Barbier qui donne à cette édition la date approximative de 1527, en attribue les figures à Pierre Woeriot, qui n’est né qu’en 1531 ou 1532.

3“ — Nouvellement corrigé. Paris, Nie. Savetier, 1530, in-8. gotb. (à Ste-Geneviève).

4° — Paris, sans nom de libraire, 1531, in-8. goth.

Cette édition a une épître dédicaloire de Hubert de Suzanne à sa tante, Madame Estiennctte Deduict, abbesse de St-Estiennc-lez-Soissons, en 2 pp. Les lettres N. et S., que l’on remarque dans la bordure

INTERNELLE — INTRAS

du frontispice, ont fait supposer que le livre se vendait chez Nie. Savetier.

Zi° bis. — Le liure intitule : Internelle consolation, très utile et très proffitable a tous chresticns. l’avis, Phil. Le Noir, 1532, in-8. goth. de 8 lï. préliin. et 152 lf. chiffrés. Vend. 20 fr. 50 c. Librairie De Bure.

5° — Paris, par Pierre Lcber, 1533, pet. in-8. gotli.

Au commencement de cette édit, se trouve une partie non paginée intitulée : L’ame ficlele, extruict du quart liure de l’Imitation... C’est le xtc chapitre du quatrième livre.

6° — Paris, 1536, in-12 gotli. (Catal. des Jésuites de la Maison professe, n° 1900.)

7° — Le liure intitu (sic) : Internelle côsolation... Paris, 1537, in-8. gotli. de 6 ff. prélim. et 102 lï. chiffrés, avec la marque suivante :

8° — Paris, pour Henri Paquot, 1537.

9° — Le livre de l’internelle consolation , Lyon , Guillaume de Quelques, 1538, in-16 (cat. Monmerqué, n° 120). Ce livre a été imprimé, par Jean Barbon.

10° —Le liure intitule Internelle consolation mutuellement corrige. Un les vêt a Paris, en la rue sainct Jacques a lenseingne de là Licorne (au recto du dernier f.) : Cy fine le liure de l’internelle consolation nouuellement imprime a Paris par Joland Bonhôme et fut acheue lan M. D. xxxix. le viij. de Feurier, pet. in-8. goth. de 8 ff. prélim., texte fl— clxiiij.

Un bel exemplaire relié avec l 'Exposition contemplative . sur le Salve regina, même imprimeur

et même date, 38 fr. Monmerqué.

11° — Autre. Imprime a Paris, chez Denis Ianot, en 1501, in-16, avec l 'Armure de patience à la fin.

12“ — Paris, Arnoul Langelier , 1502 , in-8.

13° — L’internelle consolation. Lyon, Eslienne Dolet, 1502, in-16 de 360 pp. , non compris la table , laquelle , avec les dixains dont il sera fait mention ci-dessous, occupent 18 pp. Le titre man¬

quait à l’exemplaire que nous décrivons. Au commencement du vol. se lit un avis en 2 pp. intitulé : Volet au lecteur chrétien salut. Le texte est en trois parties, et à la fin du volume se trouve cette souscription remarquable :

Ce présent œuvre fut acheue d’imprimer a Lyon, l’an de grâce mil cinq cents, quarante deux, chez Eslienne Dolet, detenu pour lors aux prisons de Roucnncs, et cepar l’enuye, et calumnie d’aulcuns maistres imprimeurs [ou pour myeulx dire, barbouilleurs) et libraires dudict lieu, contre les quelz il feit, estant prisonnier, les deux dixains qui s’ensuyvenl. Au verso du dernier f. la marque et la devise de Dolet.

10° — L’internelle consolation . et y sont ad-

jouxtées les tentations du diable, avec la defense du bon ange. Lyon, Jean de Tournes, 1503 , in-16.

15° — Autre édition. Paris , René Apvril pour Jean Ruelle, 1500, in-16 avec V Armure de patience ez adversités. Sous la date de 1500 (Gaignat, 1373).

16° — Autre, avec le 0e livre. Paris, 1553, in-8.

17° — Le livre intitulé Internelle consolation, nouuellement corrige, iinpr. a Paris, par loland Bonhomme, 1550, in-8. goth., en rouge et en noir.

Au f. cxliiii verso commence une traduction du 0' livre de l’ Imitation qui est ajoutée à cette édition. La date de la souscription est ainsi :M.D. liiii, le xxvnj iour de May. 9fr. Librairie De Bure.

18° — Le livre de l’internelle consolation (en trois parties) avec les tentacions du diable et la defense du bon ange, euvre très utile pour la consolation de tous crestiens. Lion, par Jean de Tournes, 1556, in-16 de 320 pp. dont les huit dernières ne sont pas chiffrées. 25 fr. mur. v. Coste.

Le livre de l’internelle consolacion, première version françoise de l’Imitation de Jésus-Christ, nouvelle édition avec une introduction et des notes par MM. L. Moland et Ch. d’Héricault. Paris, P. Jannet, 1856, in-16. 5 fr. Pap. fort. 10 fr.

Bonne édition faite d’après des manuscrits et des anciens imprimés. L’introduction est un morceau intéressant qui n’occupe pas moins de 96 pp. On n’y a pas parlé du petit volume dont voici le titre :

Jean Charlier de Jarson. Leternelle consolacion, ou Limitation de Jhesucrist, éditée pour la première fois en son texte authentique du xve siècle, par G.-Ch. Vert. Toulouse, chez M. Privât, 1850, in-32.

Annoncé comme première édition avec spécimens de 1390 à 1020, Journal de la Librairie, 1850, p. 927. L’éditeur a probablement été induit en erreur par quelque communication apocryphe , car son texte n’est nullement authentique.

L’internelle consolation a été remise en français plus moderne, sous le titre de Consolation intérieure , ou le livre de l’imitation de J .-C. selon l’original, etc., par A. Andrv. Paris, 1690 , in-12. Voyez à ce sujet la Dissertation de Barbier (citée ci-dessus, col. 020).

INTERPRETATION du monstre. Voyez

SlMEONI.

INTERPRET ATIONES inHomerum. Voy.

Didymus, et ci-dessus, col. 281.

ENTRAS ( Jean d’) de Bazas. Le Pressoir mystique par Jean d’Intras. Paris, Rob.

Fouet, 1605, pet. in-12, fig. [1642]

8 fr. Veinant.

— Le Lict d’honneur de Chariclée, oit sont introduites les infortunes et tragiques amours du comte de Melisse. Paris, Rob. Fouet, 1(309, pet. in-12. [17151] Un exempl. en mar. r. par Trautz, 50 fr. Solar,

INTRIGUES - 1NTR0NATI

On a du môme auteur plusieurs autres romans aussi mauvais que celui-ci. De ce nombre sont : Le Portraict de la vraye amante, contenant les estranges aventures de Coloris cl la parfaite constance (le Lcsbyc, 1609, in-12, — Le Duel de Titliamante, 1009, in-12, etc.

INTRIGUE (E) des filous. Voy. L’Estoile (i Claude de).

INTRIGUES amoureuses de la cour de France (attribué à Sandras de Courtilz). Cologne ( La liage), 1G84 ou 1G85, pet. iu-12. 8 à 10 fr. [17283]

Cet ouvrage a été réimprimé sous le titre de La France devenue italienne, dans plusieurs édit, du recueil intitulé : Histoire amoureuse des Gaules (voy. Bussy), et dans celui qui a pour titre La France galante. L’édit, de 1685 , eu mar. r. par Trautz, non rogné, 02 fr. Veinant.

INTRIGUES amoureuses de M. de M. — Intrigues de Molière. Voy. Fameuse comédienne.

INTRIGUES galantesde la cour deFrance.

Voy. Galanteries.

INTRODUCTIÜ quedam utilissima sivc V ocabularius quatuor linguarum,latinæ, italicæ, gallicæ, et allamanieæ, per mùdum versari cupientibus summe utilis.

— Impressum Romæ per magistrum Iacobum Mazochium Romane achademig Biblio. Anno m. d. xxi... in-4., lettres rondes, feuillets non chiiï'r., sign. a par 8, et b— o par 4. [10883]

Titre entouré d’une bordure gravée en bois; au verso une épitre italienne de Xacobo Mazochio a Pietro Genuccio.

Il avait déjà paru sous ce même intitulé une édition de cette Introductio , in-5. de 08 ff. avec un titre iinpr. à 0 colonnes, portant cette souscription : Gcdruckt in der Kayserlich stat Auqspurg durcit Erliart Oglin im jar Do man zalt tausent fünff hundert vnd sechtzehen (1516) iar am zwôlfflcn tay des lUûrtzcn. (Panzer, VI, p. 107.) — Voy. Vo- CABULISTA.

INTRODUCTION au traité de la conformité des merveilles anciennes, etc. Voy. Estienne (//.).

INTRODUCTION pour les enfans, recogneue et corrigée a Louuain. Imprime a Anuers, par la vefue de Martin Lempereur , lan mcccccxxxviii , pet.

in-8. goth. de 31 ff. non chiffrés.

Édition rare, mais moins complète que celle dont le titre suit (catal. Cicongne, il" 350).

— Introduction pour les enfans, recogneue z corrigée a Louuain : Lan M. CCCCC. z xxxviij. ou sont adioustees de nouueau vne très vtile manière de scauoir bien lire, z orthographier par Aide. Et la doctrine pour bien z deuement escripre selon la propriété du language francois, par Clement Marot. En Anuers par Antoine des lloys le vi. de septembre. Lan M. CCCCC. z xl. pet. in-8. goth. de 60 1T. signât. A— H, avec fig. en bois. [10937]

Petit livre que recommandent le nom d’Akle et celui de Marot. (Vend. 18 sh. Heber.) On remarque sur

Introduction à la tactique navale, 8518.

la fig. du 6e f. la date de 1530, et à la fin du livre une petite instruction sur l’alphabet des Hébreux, en 2 ff. compris dans les 60.

— Voy. Manutius.

INTRODUCTORIE for to learne... Voy.

Du YVes, et aussi à l’article Vray manière.

INTRODUCTORIO nuovo. Voy. Sabio.

INTRODUZIONE aile virtù, testo a pemia pubblicato da Giovanni Rosini. Firenze, Molini, 1810, in-8. 4 fr. [17380]

Espèce de roman moral attribué à Bonn Giamboni, écrivain du xv” siècle. L’édition est belle, et l’on y remarque une savante préface de l’abbé Jucq. Morelli. 11 en a été tiré des exempl. en pap. vél. et 2 sur VÉLIN.

INTRONATI di Siena. Comedia del Sacrilicio degli liitronati. (senza luoqo), 1537, in-8. [1ÜG88]

Celte édition, qu’on suppose avoir été impr. à Venise, contient la pièce qui a pour titre Gti Ingannati, précédée de la description de la mascarade (il Sacrificio) qu’exécutèrent à Sienne, en 1531, les membres de l’académie des Inlronati; un exemplaire en m. r. a été vend. U 2 fr. Libri. Il était annoncé comme étant la première édition de cette comédie.

— Comedia del Sacrificio degli Intronati, celebrato... in Siena f anno l531 . In Venetia, per Gioanne Padovano, in-8.

Ce livre a été annoncé inexactement sous la date de 1531 dans le catal. de Girardot de Préfond et dans celui de Randon de Boisset, quoiqu’il ne porte pas de date d’impression : cependant comme le libraire Jean de Padoue exerçait à Venise dès l’année 1535, son édition du Sacrificio peut bien être de la même époque que celle de 1537, la plus ancienne qu’indique Haym , et dont un exempl. en mar. r. a été r endu 30 fr. Gancia.

— Comédia del Sacrificio de gli Intronati da Siena. Vinegia, Curtio Aavo et fratelli (1538), in-8. de 66 ff. chiffrés et 2 non chiffrés. 6 fr. de Soieinne.

Édition citée par Haym sous le titre : Degli Ingannali. Celte pièce, qu’il ne faut pas confondre avec il Sacrificio , favola pastorale de’ Ilvg. Beccari , impr. en 1555, a été souvent réimprimée sous ce même titre. Nous en pouvons citer des éditions de 1551 (Sienne î), de Venise, l'linio Pielrasanta, 1555, de Venise, 1562, 1569, 1585, 1587 et de Sienne, 1611, in-8. et in-12 : elle fait partie du recueil publié sous le titre suivant :

Comédie degl’ Accademici Intronati di Siena, raccolte, nuovainentc revedutee ristampate. Siena, Barlh. Franceschi, 1611, 2 vol. in-12, y compris La Descrizionc del riaprimento dcll’ Àccaclemia. 30 fr. de Soieinne, et même prix Libri.

Le premier volume de ce recueil a 5 ff. prél., 779 pp., y compris 8 ff. non chiffrés. Il renferme, indépendamment de la pièce ci-dessus : VAmor constante, V Alessandro, VHortensio, trois pièces d’Alex. Piccolomini ; le second, de 1619, a 616 pp. et 2 ff. d’errata ; il contient Gli Scambi de Barjali, Gli Scambi de Bulgarini, et la Ucscrütione de nuovo riaprimento dell’ Accadcmia intronata.

L’ llortensio , comédie en 5 actes et en prose , dans laquelle plusieurs interlocuteurs parlent le napolitain et même le castillan, a été représentée à Sienne en présence du grand-duc de Toscane, en 1560. Il y en a plusieurs éditions : celle de Siena, l.uca Bonetti, 1576, in-12 de 236 pp. 5 fr. de Soieinne (n° 5663).

— Comedie du sacrifice des professeurs de