Tome IV
Vies d’Annibal et de Scipion l’Africain, trad. par Ch. l’Écluse. Les exemplair es où cette partie manque perdent beaucoup de leur prix.
Les 13 vol. en v. î. 109 fr. Parison, et un fort bel exempl. rel. en mar. r., ancienne reliure attribuée à du Seuil, les 14 vol. en mar. viol. I. r. 384 fr. d’Ourches; 816 fr. en 1861 ; en mar. r. rel. par Chameau, 361 fr. Nodier ; 430 fr. Solar; en mar. r. par Derome, mais trop rogné, 855 fr. De Bure ; en mar. r. exempl. médiocre, 249 fr Giraud, et 470 fr. en mai 1857 ; en vélin , première reliure, 540 fr. Benouard,
L’exemplaire en mar. viol, aux armes du comte d’iloym , que la grandeur de ses marges a fait regarder comme étant en Gr. Pap. , a été acquis au prix de 363 fr. à la vente du cardinal de Bricune en 1792 pour la Bibliothèque du roi.
La première édition de la traduction française des Vies des hommes illustres de Plutarque, par Amyot, Paris, de l’invpr. de Midi. Vascosan , 1559,' gr. in-fol. de 8 IL prélim., 734 IL chiffrés et 26 If non chiffrés , est un livre magnifique dont il y a des exempl. en Gr. Pap., mais il n’est pas cher. L'exemplaire imprimé sur vélin que possède la Biblioth. impér., a été acquis pour 1000 fr. à la vente Mac- Carthy. 11 s’était vendu 900 fr. chez La Valliere.
— Les mêmes Vies des hommes illustres et œuvres morales de Plutarque de la même traduction. Paris, Vascosan, 1565-72, 4 tom. en 2 vol. in-fol. 24 à 40 fr.
Seconde édition des Vies des hommes illustres et la première des Œuvres morales et meslécs Ha troisième est de 1575). Quoiqu’ils soient fort beaux, ces grands volumes conservent très-peu de valeur, à moins qu’une ancienne et belle reliure en maroquin ne les recommande aux bibliophiles. L’exemplaire en 4 vol. très Gr. Pap. rel. en mar. bl., qui avait appartenu au comle d’iloym , se Irouvail, en 1853, chez M. Techener, libraire, qui en demandait 1400 fr.
Les autres éditions in-fol. sont de Paris, J. Macè, impr. de Ercd. Morel, 1581 et 1582; — de Paris, Cl. Morel, 1618-19, sous le titre d’OEuvres... en deux tomes, reueues, corrigées cl augmentées en ceste présente édition , saluant son exemplaire (celui d’Amyot), copie d’une édition un peu plus ancienne ; la dernière qui ait paru dans ce grand format est celle de Paris, Jlobinot, 1645, en 4 vol.
Un exemplaire des OEuvres morales et meslees traduites de grec en françois par maislre Jaques Arniol, Paris, 1537, in fol. , magnifique volume rel. en maroquin olive, et ayant sur les plats des (leurs de lis et les armes royales d’Angleterre, est porté à 21 liv. sous le n° 2079 du calai. Libri, 1859, oit il est dit que ce livre avait appartenu à Jacques 1er, roi d’Angleterre.
Il existe plusieurs éditions de cette traduction, en 4 vol. in-8. qui méritent le nom d 'éditions compactes, tout aussi bien que plusieurs de celles que l’un fait aujourd’hui : elles valent de 15 à 20 fr. lorsqu’elles se trouvent bien conservées. Les plus belles sont celles d 'Anvers , 1564 et 1577 , en trèspetits caractères, et de Paris, Jac. Uupuys, 1578.
— Les Œuvres de Plutarque, traduites par Amyot. Paris, Basticn, 1784, 18 vol. in-8. 36 à 42 fr.
Il y a quelques exemplaires in-8. en pap. de Hollande, et des exemplaires tirés de format in-4. en pap. ordinaire, en pap. de Hollande et en pap. vél.; mais ils sont peu recherchés.
— Les mêmes œuvres, trad. en franc, par Jac. Amyot, avec des notes et dès observât, par Gabr. Brotier et Vauvilliers. Paris, Cussac, 1783-87, 22 vol.
in-8. fig.
PLUTARCHUS
PLUTARCHUS
Édition impr. avec beaucoup de soin. Il en a été tiré des exemplaires sur différents pap. : 1° eu pap. ordinaire, 60 h 70 fr. ; et 15 à 18 fr. de plus avec les tom. XXIII à XXV de l’édition suivante. — 2° en Gr. Pap. de Hollande , 120 à 200 fr. , en supposant l’exemplaire bien relié. De beaux exemplaires rel. en mar. ont été vendus autrefois 600 fr., et plus avec 67 portraits dessinés à l’encre de la Chine. — 3° in-4. pap. fin, 120 à 150 fr. — 4° in-4. pap. vél., tiré à 12 exemplaires seulement ; vend. 800 fr. m. r. belle reliure, Scherer; jusqu’à 1200 fr. m. bl.dent. rel. angl. , en 1816, et le même exempl. 350 fr. Labédoyère.
Nous ferons observer, au sujet du tirage in-4. de cette édition, que dans plusieurs exemplaires les feuilles SS du tome II et Iii du tome XIV sont mal imposées.
L’édition faite sur la précédente, Paris, Cussac, 1801-0, 25 vol. in-8. fig. , est inférieure pour le papier et l’impression , mais elle est augmentée de notes de Clavier, d’une table, et ornée de 131 médaillons gravés sur bois. Elle est d’un prix médiocre, même en pap. vél., ou en Gr. l’ap. vél. — Celle de Paris, Janet et Cutelle, 1818-20, 25 vol. in-8., avec deux portr., quoique sortie des presses de P. Didot l’alné, n’a rien de remarquable. 50 à 70 fr., et plus en pap. vél.
Les éditions des hommes illustres de Plutarque, trad. d’Amyot, Paris, 1810-12, 16 vol. in-12, ou Paris, Dupont , 1825-26, 12 vol. in-8. , n’ont qu’un prix fort médiocre.
— Les Vies des hommes illustres de Plutarque, trad. en t'rançois, par l’abbé Tallemant. Bruxelles , chez, Fr. Foppens , 1667-81, 9 vol. pet. in-12.
Mauvaise traduction, dont nous ne devons cependant pas oublier de citer la présente édition que les bibliomanes réunissent à la collection des Eisevier, 78 fr. mar. r. salleSilvestre, en 1825; 91 fr. mar. r. Sensier; 60 fr. Bignon; 290 fr. mar. de Coislin. On conçoit que la reliure est pour beaucoup dans ces pi i x.
M. Pieters (Annales elsevir., 2e édit., p. 480) décrit exactement ces 9 vol. dont le dernier a un faux titre portant: Tables géographiques pour les Pies des hommes illustres de Plutarque dressées par le II. P. Lubin...
— L’Élite des vies des hommes illustres de Plutarque, même traducteur, même libraire et même date de 1667, pet. in-12. 10 fr. mar. r. Bérard.
— Les Vies des hommes illustres, trad. en franc., avec des remarques par A. Dacier ; avec les vies omises par Plutarque, trad. de l’anglois de Th. Rowe par Fr. Bellanger. Paris, 1721-34, 9 vol. in-4.
20 à 25 fr., et plus en Gr. Pap.
Vend, en très Gr. Pap., pet. in-fol. m. r. 145 fr. Barthélemy ; 100 fr. Cios.
Les exemplaires sans le 9e volume perdent un tiers de leur valeur. Ce 9' volume a été aussi tiré en grand, mais non pas en très-grand papier.
André Dacier avait déjà fait paraître à Paris, chez Barbin, en 1694, un premier vol. in-4. de sa traduction des Vies des hommes illustres de Plutarque ; mais il n’en donna pas alors la suite (Biblioth. Butelliana, n° 8394).
— Autre édition. Amsterdam , 1724-34, 10 vol. in-12, üg.
Cette édit, et celle à’ Amsterdam, 1735, même nombre de volumes, sont assez recherchées, quand elles se trouvent bien conditionnées : 20 à 30 fr. — Celles de Paris ou de Lyon, en 12 ou en 14 vol. in-12, avec ou sans portraits, n’ont aussi qu’un prix ordinaire.
Citons encore : les mêmes Vies, trad. par Dacier, édition augmentée des Vies d’Auguste et de Titus, par Delaroche , Paris , Duprat- Duverger , 1811, 15 vol. in-18. , avec 63 médaillons gravés par Delvaux. 18 fr. — in-12, 30 fr., et plus en pap. vél.
— OEuvres morales, traduites en franc, par Domin. Ricard. Paris , 1783-94, 17 vol. in-12. 34 fr. — Les Vies des hommes illustres, traduites par Ricard.
Paris, an vu (1798). — 1803, 13 vol.
in-12. 24 fr.
Traduction nécessaire à ceux qui ne goûtent pas le vieux français d’âmyot.
— Les Vies des hommes illustres de Plutarque, trad. du grec par D. Ricard, ornées de cartes et de portr. d’après les bustes et les médaillons antiques. Paris , Dubois ou Duboys, 1830, 15 tom. en 28 vol. gr. in-4. pap. vél., plus 1 vol. de table.
Cet ouvrage, d’un luxe aussi dispendieux que mal entendu , a commencé à paraître en 1827, quoique le titre du tome Ier soit daté de 1830. Chaque vol. se compose de 5 ou 6 livr. qui ont été publiées sans aucun ordre. 41 livraisons paraissaient en 1842. Le prix de chaque livraison était en raison du nombre de planches qu’elles renferment. Les souscripteurs avaient déjà payé 9000 fr. à l’époque ci-dessus, et il restait encore à paraître douze vies qu’on estimait devoir coûter 4000 fr. environ. On le conçoit facilement, un livre de ce genre n’est pas de nature à conserver un pi ix aussi exorbitant: aussi un exemplaire composé de 16 tom. en 27 vol. et ayant de chaque planche trois épreuves différentes (contreépreuve , épreuve avant la lettre et eaux-fortes) a-t-il été offert pour 900 fr. dans le Bulletin du bouquiniste, 1857, p. 107.
— Les Vies des hommes illustres, trad. du grec, par E. Ricard. Paris, Brière {impr. de F. Didot), 1827, gr. in-8.
pap. vél. 12 fr.
Édition bien impr. Il en a paru plusieurs autres en 1 seul vol. in-8. Il y en a aussi de Paris , 1829 et 1830, en 10 vol. in-8. — 10 vol. gr. in-12. — 10 vol. in-18.
— Lf.s Vies de huit excellens et renommez personnages gréez et rommains, mises en parangon lune de l’autre : translatées par le commandement du très chrestien roy François premier de ce nom par feu reverend pere en Dieu messire George de Selve, evesque de la Vaur (aidé de P. Danès). Lyon, par Jean de Tournes, 1548, in-lô. 6 à 9 fr.
— Epitome, ou abrégé des vies des LIV notables et excellents personnages, tant Grecs que Romains, mis au parangon l’une de l’autre, extrait du grec de Plutarque (par Ph. des Avenellcs). Paris, Ph. Danfrie et Bicliard Breton, 1558, in-8., tome Ier, le seul publié.
Edition imprimée en caractères de civilité. Vend. 13 fr. Méon ; 44 fr. Monmerqué ; 25 fr. Veinant ; et en mar. r. par Trautz, 52 fr., seconde vente du même.
— Le Trésor des vies de Plutarque , contenant les beaux dtets et faicts... des empereurs , roys, ambassadeurs... auec quelques vers singuliers, chansons, oracles et epilaphes... en l’honneur d’iceux. /Divers, G. Salvius, 1567, pet. in-8. 10 fr. Veinant.
— Le Iiiresor des vies de Plutarque, & sentences notables, réponses, apophthegmes, etc., recueillis et extraits des vies de Plutarque. Lyon, P. Bigaud, 1611, pet. in-12.
Petit volume assez rare.
PLUTARCHTJS
— La prima parte delle vite de Plutarcho, traducte de latioo in vulgare, in Aquila, per Baptista Alexandro Jaconello de Riete. Aquila , 1482, per Adam de Rotuuil, in-fol.
Première édi lion de cette version; elle ne contient que 26 vies, et il n’y a guère que la rareté des exemplaires qui puisse la rendre recommandable : 120 fr. bel exemplaire mar. citr. I. r. La Valliere; 18 sh. Pinelli.
Cette même première partie a été réimpr. à Venise, chez Iiusconi, 1518, in-4.; et avec la 2e part. trad. parGuil. Bordone, Venise, cl’ Aristotile, 1522, 2 vol. in-4. — Et de nouveau, Venise, Bincloni, 1529 ou 1537, 2 vol. iu-8.
— Vite degli huomini illustri greci et romani, tradotte per Lodov. Domenichi ed altri, confrontate co’ testi greci per Lion. Ghini. Finegia, Giolito , 156G, 2 vol. in-4.
Cette édition, dont il y a des exemplaires datés de 1567 et 1568, est celle qui. fait parlie de la Collana istorica , 10 à 15 fr.; vend. 37 fr. m. r. de Boisset.
Il y a aussi une édition de Venise, Giolito, 1555 ou 1560, 2 vol. in-4., qui, selon Haym (édit, de 1771, p. 9', est plus belle que la précédente; vend, (édition de 1555 et 1560, imprimée sur pap. bleu) 11 fr. Mac-Carthy.
On peut ajouter à cette traduction :
Gioje istoriche : aggiunta alla prima e seconda parte delle vite di Plutarco da Orazio Toscanella. Venezia, 1566 ou 1567, 2 vol. in-4.
— Le Vite di Plutarco, volgarizzate da Girol. Pompei. Ferona, 1773, 5 vol. in-4. 20 à 25 fr.
On fait beaucoup decasdecette traduction.— Réimpr. à Vérone, 1799, 10 vol. in-8. 30 fr.
— Le Vite degli uomini illustri, volgarizzate da Girolamo Pompei, con note di più celebri letterati, riunite per la prima volta. Milano, Sonzogno , 1824-25, 6 vol. in-8. fig.
La meilleure édition de cette excellente traduction, 40 fr.— in-4. Pap. vél., 60 fr. Cet ouvrage, classique en Italie, y est fréquemment réimpr. Aux éditions que nous en avons déjà citées, nous pouvons ajouter celles de Livourne, 1811, 7 vol. in-8.; de Milan, Silveslri , 1816-17, 10 vol. in-16; de Padoue , 1816-17, 13 vol. in-8., ou 1822 , 10 vol. in-12 ; à'Udine, 1823, 17 vol. in-12; de Borne, 1824, 12 vol. in-12; de Crémone, même date, 12 vol. in-12; de Florence, Passigli, 1833, en un seul vol. in-8. de 919 pp. à 2 col. avec vignettes gravées, et surtout celle de Florence, Piatli, 1822-25, 7 vol. in-8., portr., qui se joint à l’article suivant :
Opuscoli morali e varie opéré di Plutarco, volgarizzate da Marcello Adriani il giovine, supplite da Sebastiano Ciampi. Firenze, Piatti, 1819-20, 6 vol. in-8. 30 fr.
Les 13 volumes se vendent ensemble 70 fr., et en Gr, Pap. 100 fr.
— Opuscoli morali, nuovamente confrontât! col testo, ed illustrati con note da Francesco Ambrosoli. Milano, 1827, in-8. fig. (les trois prem. vol. paraissaient en 1828).
— Las vidas de Plutarco, traducidas de latin en romance por el coronista Alfonso de Palencia. Sevilla, Paulo de Colonia, etc., 1491, 2 vol. in-fol. goth.
Edition rare et qu’on recherche en Espagne. Hain l’a minutieusement décrite sous le n° 13132 de son Repertorium.
Citons encore les Vies des hommes illustres de Plu¬
tarque , trad. en espagnol par Jean Castro de Salinas, Argentina, 1561, ou Coloniay Anveres, 1562, in-fol. — Les Œuvres morales, trad. dans la même langue par Diego Gracian, Alcala, 1548, ou Salamanca , 1571, in-fol. Ce Diego Gracian avait d’abord donné le traduction des Apophthegmes , Alcala, Midi, de Eguia, 1533, in-4.
— Vergleichende Lebensbeschreibungen, iibersetzt aus dem griech. von J.-F.- Sal. Kaltwasser. Magdeb., Keil , 1799- 1806, 10 vol. in-8. 25 fr.
— Moralische Abhandlungen, iibersetzt von J.-F.- Sal. Kaltwasser. Frankf. -am- Main, Hermann, 1783-1808, 9 vol. in-8. 20 fr.
— Werke, iibersetzt von J. -G. Klaiber undClir. Bâher. Stuttgart, Melzler, 1827 et ann. suiv. in-16. li a paru au moins 32 vol. à 60 c. chacun.
— Plutarch’s Lives, translated (by several hands) with notes, to whicb is prefixed the life of Plutarch, written by Dryden. London, 1758, 6 vol. in-8. 30 à 36 fr.
Traduction médiocre, dont il a été fait néanmoins nombre d’éditions in-8. et in-12, depuis 1683 jusqu’en 1774. Celle de 1758, revue par Samuel Dyer, est regardée comme la meilleure. On peut y joindre l’article suivant, qui a aussi été réimprimé plusieurs fois :
Plutarch’s Morals, translated by several hands, London, 1718, 5 vol. in-8.
— Lives, translated with notes and a new life of Plutarchus bv John and Will. Langhorne. London, 1770 or 1778i 6 vol. gr. in-8. 24 à 30 fr.
Cette traduction a été réimpr. plusieurs fois, soit en 6 vol. in-8., soit en 8 vol. in-12. Il y en a une édit, de 1812, en 3 vol. gr. in-8. à 2 col., et aussi une de Lond., Bolin, 1853, en 2 vol. pet. in-8. Plusieurs édit, de cette même traduction ont été revues par le rév. F. Wrangham. La 4e édit, qu’ait donnée cet ecclésiastique est de Londres, 1826, en 6 vol, in-8. publiés à 2 liv. 14 sh.
— Vies des hommes illustres, traduites en arménien par le P.-E. Thomadjan. Fenise , typogr. arménienne, 1833-34 , 6 vol. in-16 avec de jolies gravures.
40 fr.
Traités particuliers de Plutarque, avec leurs traductions,
Plutarchi chaerotiei, de virtute & vitio. Ei usdem, de fortuna. Eiusdem , quemadmodum oporteat adolescentem poemata audire (græce, edente Hieron. Aleandro Moitensi). — Lutetiæ Parisior., in ædibus Ægidii Gormontii, m. d. ix. pridie cal, Maii, in-4. de 50 ff. [3805]
Édition rare : 12 à 15 fr. — Vend. 1 liv. 3 sh. m. bl. Heber; 15 fr. Bearzi.
Opuscules (cinq) de Plutarche, trad. par Est. Pasquier. Lyon, Jean de Tournes, 1546, pet. in-8» Du Verdier a donné des extraits de ce volume rare (4 fr. 60 c. Heber). Le traducteur n’est point le célèbre avocat général auteur des Recherches, mais son homonyme. Est. Pasquier, recteur des écoles de Louhans.
De Institution® liberorum, græce. Parisiis-, excudebat Christ. tFechelus, 1547, in-4. de 24 pp. [3883J
Le même traité a été réimpr. en grec, apud Guil, Morel, 1561, et apud bVeclielum, 1566, in-4; — en grec et en latin, apud Joannem Benenatum,
Il existe un certain nombre d’autres opuscules de Plutarque imprimés à Paris, tant chez Wecliel que
PLUTARCHUS 744
chez Morel, Turnèbe et Vascosan, mais rénumération (le ces éditions ne saurait trouver place ici.
De liberorum educalirme commcntarius, cum inlerpreiatione latina et adnotalionlbus Ch.-A. Heumanni ; edilionem curavit et observa tiones addidit J.-F. Ilettsin gerus. Lipsiæ, 1749, in-8. 3 à 4 fr.
Bonne édition.
De liberis educandis liber, accedunt ejusdem et Marcelli Sidetæ fragmenta, gr.; rccensuit J. -G. Schneider. Argentor., 1775, in-8. 3 à 4 fr.
Edition également estimée.
Plutarcus de liberis educâdis e greco traductus per Gnai inum sic veronensem grcca laiinaqj facundia erudilissiimun et clarissiinum viruin ad angelû Corneliû ciuem florentini (.sic'. Et primo ipsius Gnarini phemium incipit féliciter. ( absque nota), in-4.
Opuscule de 16 ff. non chiffr., sans signât, ni réel., à 27 ligti. par page, caract. gotli. un peu plus polit que celui d’Ulric Zcll de Hanau, vers 1470. I,e litre est impr. en longe. On lit au verso du dern. f., après la 23e ligne :
Fxplicit Plutarcus de liberis educandis.
Plutarchus de ingenuis educandis , Guarino Veronense interpiete. Mantuœ, 1459, pet. in-4. de 18 IT. à 27 lignes par page, sans chiffres, réel., ni signât., caractères romains d’un imprimeur inconnu.
Cette édition, que nous n’avons trouvée indiquée nulle part, a été offerte à la Bibliothèque royale en juin 1834, et à cette époque nous avons eu l’occasion de l’examiner attentivement. La date de 1459 qu'elle porte est bien plus vraisemblablement celle du manuscrit qui a servi de copie à l’imprimeur que celle de l’impression du livre, à moins que l’on ne suppose un x d’oublié, et qu’on ne lise lxviiii au lieu de LViin.
Ce petit traité continence au recto du premier f., par les trois lignes suivantes, en capitales ;
Francisci Plvtarclii. île in genuis. edvcanclls. incipit. lege foeliciter
A ce sommaire, où figure si singulièrement le mot Francisci, succède l’épître du traducteur à Angélus Cornélius, citoyen de Florence :
(M) Aiorc.s. nostros Angcle mi su auissime...
La souscription en capitales, qui se lit au verso du dern. f., est ainsi conçue :
explicit. foeliciter. amen. clco.
gralias et gloriusissime virgini. inatri. sue. mantve vmi. iv
KII, I CCCU. LVIllI.
L’i est là pour m.
La place (les lettres initiales est laissée en blanc. 11 nous paiaît certain que cette édition a précédé celle de 1472 ; peut-être même est-ebe plus ancienne que celle d’Ulric Zell.
Plutarchus de liberis educandis : Ilieronyinus de ofliciis l.berorum erga parentes : Basilii Magni de legendis Genlilium h bris oratio. Pannes, Andréas Portilia, 1472, in-4. de 40 IT. dont le dern. est blanc. Lettres rondes, 26 lign. par page.
Cetle édition, très-rare, est le plus ancien livre connu qui ait été impr. à Parme. Des trois traités qu’elle renferme, le premier n’a que 22 ff. y compris la préface commençant par ces trois lignes, en capitales :
Gnarini veronensis in Plutarcvmile liberis educandis praefalio
le second occupe les IT. 23 et 24, et le troisième le restant du volume. On lit à la fin la date : Nono Calendas Octobres. M. cccc. Ixxii. Cette date
est précédée de quatre vers dont voici les deux derniers :
Hoc nâ ïpr< ssit opus uobis Portilia Parmcs Andréas : mulius cui clatur artis Iwnos.
Ce livre précieux a été l’objet d’une dissertation particulière (le M. Angelo Pezzana , imprimée à Parme, en 1808, gr. in-8.
Quomodo juveni audienda sint poemata : Basilii M. oratio de legendis Græcorum libris, gr. et lat., ed. Jo. Pottero. Uxonii, e T beat. sliclcL, 1694, in-8. 5 à 6 fr. [12223]
L’édition de Glascoiv, Foulis, 1753, in-8., faite sur celle-ci : 2 à 3 fr.
Plutarchi commentarius quomodo adolescens poetas atulire debeat, gr. et lat., secundis curis recensitus, entendants et animadversionibus illustrants a J. -T. Krebsio. Lipsiæ, 1799, in-8. 3 fr.
Edition peu estimée : celle de Leipzig, 1746, in-8., l’est moins encore.
Problemata, latine reddita a Joh.-Petro Lucensi, ex recognitionc Calphurnii. ( Veneliis , circa 1477), in-4. Vend. 1 liv. 2 sh. Pinelli.
Édition imprimée sans chiffres ni réclames, mais avec signatures; chaque page a 25 lignes. On lit à la fin ce qui suit :
Calplntrnius Brixiensis ad Dominicum
Silipranclum Mantuanum. Disticon primum.
Quos radi oplabas lima, Siliprancle, libellas Imprime : nil posset iungere douta maints.
11 a passé sous nos yeux une autre édition ancienne du même livre, pet. in-4. de 66 IT., signât, a— b5, imprim. en caract. romains, sans lieu ni date, ayant 23 ou 24 lignes à la page, et finissant par le distique de Calphurniiis , suivi de 5 lignes de prose qui contiennent un avis intitulé Idem ad lectorem. Vend, sans le prem. f. 16 sh. Pinelli.
Plutarchi de virtute morali libellus græcus. Ejusdem libelli tran-latio per iilustriss. Andreaut Matih. Aquivivium lladrianorum ducem. Commentarium ipsius ducis in ejusdem libelli translationetn in l.bros quatuor divisum : Index totius operis : qui sigillaiim materias in unoquoque libro contentas ostendit. Aicapoli, ex offteina Antonii de Fritziis corinaldini ciuisque ft'eap. summo ingenio arli/icis. Anno M. d. xxvi , jttnio me use , in-fol.
Un exempl. impr. sur vêlin, mais dans lequel manquaient plusieurs feuillets du commentaire : 10 liv. 5 sh. Sykes.
De Virtute morutn, gr. et lat., interprète Carolo Valgulio. Parisiis , apud Guil. Morclium, 1555 (ad calcem : Parisiis, mdlvii, excuclebat Guil. Morelius), in-4.
Réimprimé en grec seulement, Parisiis, apud Joan. Bencnatum, 1570, in-4.
Plutharque de Cherone, grec, traistant entièrement du gouuernement en mariage, trad. de grec en latin, et de latin en vulgaire françois, par Jehan Lotie, de Nantes. Paris, üen. Janot, 1535 et 1536, in-16 ou pet. in-8. Vend. 8 fr. mar. r. By, et 30 fr. mar. bl., en 1841.
Il y a une édition de Paris , Jeanne de Marnef , Ve de Denis Janot, 1545, in-16.
De la Cure familière, avec aucuns préceptes de mariage extraicts de Plutarque, aussi un dialogue de la dignité des femmes, trad. des dialogues de Speron, italien. Lyon, J. de Tournes, 1546, in-16.
Cetle traduction, dont l’auteur ne s’est pas nommé, a été réimpr. à Paris, pour Arnold l’Angelier, 1548, in-16. On y a réuni le Doctrinal du pere de famille à son enfant, par Simphorien Champier.
Préceptes nuptiaux de Plutarque.... nouuellement traduietz et faicts en rithme françoyse, par Jacques de la Tapie, d’Aurillac, dédiés à très illustre princesse la Royne Daulphine. Paris, imprimerie de Itichard Breton, 1559, pet. in-8. de 5 IT. prélim. et 32 ff. chiffrés. Caractères de civilité. Vendu (avec
PLUTARCHUS
l’Union des sentences, même date et mêmes caractères), 5t fr. mar. r. Veinant.
De l’Amour et de ses effects , pour les dames d’honneur, extraicts de Plutarque, translatez par son interprète françois, et non encore insérez dans ses œuvres. Paris, Federic Morel, 1595, in-8.
De Placitis philosophorum libri V (gr.), ad aldinam editionem codicemque vetustiss. ms. emendati ; addita est Guil. Budæi interpretatio lat. Paris., apud Jacob. Bogardnm, 1555, in-0.
Imprimé d’abord à Bâle, chez Jean Hervagius, 1531, in-0.
Plutarchus de placitis philosophorum, gr. et lat., cum notis et dissert. Ed. Corsini. Flurentiœ, 1750, gr. in-0. 6 à 9 fr. [3390]
De physicis philosophorum decrelis lib. V , emendatiores edidit , et lection. varietatem adjecit Ch. -Dan. Beckius, græce. Lipsiœ, 1787, pet. in-8. 3 fr. [3395]
Peu commun en pap. fin.
Liber deseranuminisvindicta, gr. et lat., edente Dan. Wvttenbach. Lugd.-Balav., 1772, in-8. 6 à 7 fr. [3396]
De Discrimine amici et adulatoris, gr. edidit Ch.-Aug. Krigel. Lipsiœ, 1775, in-8. 2 fr. [3689J
11 y a des exemplaires en pap. fort.
La Tovche naifve, pour esprouver lamy et le flateur, inuentée par Plutarque, taillée par Erasme, et mise en language françois, par noble homme frere Antoine du Saix, auec lart de soy ayder, et par bon moyen faire son proffict de ses" ennemys. Paris, Simon de Colincs, 1537, in-0.
A la suite de ces deux traités de Plutarque se trouvent quelquefois les Petits fatras de Du Saix (voy. Du Saix). 11 en est de même pour les deux autres éditions de la même traduction, l’une de 1537 ( Paris , Denis lanot , pet. in-8. de 55 (T., sign. A— 11, fig. sur bois. Vend. 19 fr. Bignon. L’autre de Paris, Ve de Denis Lanot, 1505, in-16, lettres rondes. Un bel exempl. de cette dernière, m. r., 11 fr. iléon; un autre (avec les Pelitz falraz), 30 fr. mar. r. Bignon.
Une édition de la Touche naïve, Lyon , Olivier Arnoullet (sans date), iti-0. goth., est portée dans le premier catalogue de La Vallicre (1767 1 , n° 1026; et le même catalogue donne, sous le n° 1025, le titre suivant, qui n’est ni dans La Croix du Maine, ni dans Du Verdier :
Le Livre de Plutarque, qui traicle de la maniéré de discerner ung vrai amy dauec ung dateur, translate de grec en francoys, par Franc. Sauvaige. Paris, lues Galloys, 1520, in-0. goth.
Traité sur la manière de discerner un datleur d’avec un ami ; et le banquet des sept sages, avec une version françoise et des notes (par M. de La Porte du Theil). Paris, imprim. roy., 1772, in-8. 0 à 6 fr.
Plutarchi libellus perquam elegans, de non irascendo; ejusdem de curiositale, gr. et lat., Des. Erasmo interprète. Venetiis, per Nie. Zopinum de Arislotile de Ferraria, 1526, pet. in-8.
Imprimé d’abord à Bâle, chez Froben, 1525, in-8.
Dialogus de cohibenda ira, græce. Lovanii, ex officina Bulgeri Bescii sumptibus ejusdem ac Bartholomœi Gravii, idib. Novemb., 1531, in-8.
Libellus de utilitate ex inimicis excipienda, græce. Lovanii, ex officina Rutgeri Bescii . venun-
dantur apud Bartholomœum Gravium , prid.
Cal. Octob., 1531, in-8.
A ces deux traités de Plutarque il s’en trouve ordinairement joint un troisième, également en grec, imprimé chez le même Bescius, à la date duoclecimo kalend. Decemb., mais sans année; il a pour titre : De tranquillitate et securitate animi.
Deux opuscules de Plutarque, l’un de ne se courroucer, et l’autre de curiosité, ensemble un autre opuscule du même Plutarque, auquel il est disputé, a sçavoir si les maladies de l’ante tourmentent plus
que celles du corps, trad. en françois par Pierre de Saint-Julien. Lyon, Iean de Tournes, 1506, pet. in-8.
Le catal. d’Aug. Veinant, 1860, n° 115, donneà ce livre ce premier titre : Instruction clc reprimer courroux et tes moyens d’éviter ire, par P. de St-Julien. L’exemplaire rel. en mar. br. a été vendu 02 fr.
Du Verdier cite une édition de cette même traduction, de Paris , par Jacques Bogard, 1506, in-16.
Politica, græce. Pains., F. Didot, 1820, in-8. de 181 et 185 pp. 8 fr. [3923J
Ce volume est le 6e des Appendices de la Biblioth. grecque publiée par le Dr Coray.
Politique de Plutarche, c’est a dire Ciuiles instituons & enscignemês pour bié Begir la Chose Pu. Iadis cüposees en Grec par Plutarche, Et depuis trâslatees de Grec en Latin, par le Seigfir Nicole Sagudin. Et a présent de Lîigues Grecque z Latine en Langaîge françois, par Maistre Geofroy Tory de Bourges. Dediees par le dict Autheur a Lëpereur Traian. Et par le Tiîislateur en Langaige francuis A très ilustre z plain de bon espoir en toute heureuse vertu, son Seigneur, François de V'allois. Imprime en Paris a Léseigne du Pot Casse, Par Maistre Geofroy Tory de Bourges, Marchant Libraire Et Imprimeur du Boy. (Au verso du dernier feuillet) ; Ce présent liure fut acheue d’imprimer le Samedy xv. iour de luin m. d. xxxii. Par Maistre Geofroy Tory, de Bourges. Marchât, Libraire, z Imprimeur du Roy, Demorât à Paris, deuant Ixsglise de la Magdeleine, A I.cnscigne du Pot Casse ,pet. in-8. de 67 IL chiffrés, non compris 8 ff. prélimin., lettres rondes.
Ce volume est plus rare que la plupart de ceux qu’a produits Geofroy Tory; il n’a pourtant été vendu que 9 IV. Courtois, mais il serait beaucoup plus cher aujourd’hui. Une édition de Paris, Sim. clc Colines, 1530, est citée dans la Biogr. univers, (ancienne édit.), vol. XLV1 , p. 301.
Cette traduction a été réimprimée sous ce titre :
Politiques ou civiles institutions pour bien régir la chose publique, iadis composées en grec par Plutarche, et despuys translatées en francojs par maislre Geofroy Tory, et dediees à.... Francoys de Valloys, Daulphin de France. Disputalion de Phavorin philosophe nouuellcment y a esté adioustée. Item chapitre demonsirant combien sont destatz de la chose puhl. On les vend a I.ijon en la rue mercier e , a la boutique clc Guillaume Boutie, libraire à la fleur cle lys cl’or, 1534, in-16 goth. de 8 ff. prélim. et 1 04 ff. de texte.
M. Aug. Bernard, qui paraît n’avoir pas connu l’édition de ce livre impr. par Tory en 1532, dit à tort que celle de 1530 est eu caractères de civilité.
Plutarchus de superstitione , et Demoslhenis oratio funebris in laudem Atheniensium, etc., gr. et lat., cum notis varior. recensuit Christ.-Frid. Matthæi. Mosquœ , 1778, in-8. 12 fr. 50 c. Villoison.
Plutarchus de vitiosa verecundia, et fragmenta quædam, gr. et lat., recensuit Christ. -Frider. Matthæi. Mosquœ, 1777, in-8. 12 fr. Villoison.
Convivium septem sapientium. Parisiis , ex officina typogr. Midi. Vascosan, 1507, in-0.
Convivium septem sapientum , gr. et lat., et de superstitione , lat. , Gulielmo Planco interprète. Lugduni, apud Sebast. Gryphium, 1552, pet. in-8.
Édition que cite Maittaire dans son Index.
Apophthegmata regum et iinperatorum, ac laconica, gr. Lovanii, upucl Theocloricum Martinum alostensem, mdxxi, in-0. [18001]
Édition rare: 6 fr. Caillard.
Apophthegmata, græce. Paris., ex officina Gerardi Morrhii Campensis, apud collegium Sorbonœ, 1530, pet. in-8.
Édition à laquelle on réunit l’article suivant :
Apophthegmata, Baphaele Begio interprète. Pa-
PLUTARCHUS — PLUVINEL
risiis, ex officina Lud. Blaublomii Gandavi, impensis Sim. Colinœi, 1530, pet. in-8.
Apophthegmata græca regum et ducum , philosophorum, aliorutiique quorumdam ; ex Plutarcho et Diogene Laertio, cum lat. interpretatione. Exc.ud, H. Steplianus, 1568, pet. in-12. U à 6 fr.
Vend. 16 fr. m. bl. tab. dent. Renouard en 1805.
Apophthecmata regum, imperatorum, etc., gr. et lat. (etlidil Mich. Maittaire). Lond., 1701, gr. in-0. 8 à 10 fr. [18000]
On réunit ce volume aux Hommes illustres de Plutarque, édition de Bryan.
Apophthegmata gr. et lat. , recensuit Steph. Pemberton. Oxonii, e fyp. clarend. , 1768, in-8.
Édition à la fois belle et correcte; les exemplaires en Gr. Pap. se trouvent difficilement. Vend. 07 fr. Dutheil, et quelquefois moins.
Apophthegmata, per Franc. Philelphum e græco in lat. translata. Veneliis , per Vindelinum de Spira, 1071, in-0. de 77 ff. à 32 lign. par page.
Première éditipn, à la fin de laquelle on lit cette souscription :
M. cccc. LXXI.
Impressum formis iustoq •; nitore coruscans Hoc Vindelinus condidit arlis opus.
Vend. 00 fr. Gaignat; 06 flor. Crevenna; 00 fr. m. r. Mac-Carthy; 36 fr. m. r. Chardin; 13 liv. 13 sh. m. bl. Sy lies.
Apophthegmata regum atque imperatorum, et apophthegmata laconica, a Franc. Philelpho latine reddita. ( absque nota), in-0.
Édition sans chiffres, réel, ni signât., impr. avec les mêmes caract. ronds que la première édit. d’Horace, sans lieu ni date, et qu’un Florus et un I.ucain dont nous avons parlé. Le volume est divisé en deux part. : la première, de 51 ff., commence par la préface du traducteur, adressée à Philippus Maria Angélus (Visconti) , et se termine au verso du dern. f. par le mot Finis, suivi des quatre vers
Iteddita tôt talio . La seconde partie a 50 Cf., et
commence par une autre préface du traducteur, adressée au pape Nicolas V, laquelle occupe trois pages et demie. La dernière ligne du volume est ainsi conçue : Plutarcld Apophlhegmatü laconicoiq liber' finit. Ce livre n’a été vendu que 11 sh. chez Pinelli, mais il vaut davantage.
Dictebiæ (sive apophthegmata), latine. In-fol. caract. goth.
Édition ancienne , sans lieu ni date, mais impr. vers 1073 avec les caract. de Ketelaer et Gérard de Leempt, premiers imprimeurs à Ulrecht. Le volume consiste en 00 ff. à 31 lignes par page, et n’a ni chiffres, ni réel. , ni signât. ; au verso du 1er f. est une table, au-dessous de laquelle se lit l’avis : Est autem sciendü, etc. Il y a à la fin ces deux lignes :
Dicterie plutarchi cheronefl ad traianum cesarem
seu | addiciones ad valeriü maximü. Féliciter
expliciunt.
Voy. Biblioth. spencer., tome TI, p. 278.
L'exemplaire décrit par Hain, n° 13138, renferme, comme le précédent, 10 autres 1T. contenant : Fr. Pelrarclie de vera sapientia dyalogus. Vend. 77 fr. Borlutit.
— Les Apophthegmes ou bons mots des anciens, tirés de Plutarque, de Diogène Laerce, d’Elien, etc., trad. par Perrot d’Ablancourt. Amsterdam, 1730 , in-12. 3 à 0 fr.
Du Verdier ( Bibliotli . franç., in-0., I, 680) cite le Trésor des morales de Plutarque par François Le Tort, Paris, Jean Poupy, 1578, in-8.
Libellus de fluviorum et montium nominibus, gr. et lat., Vibius Sequesler de fluminibus, etc., Psellus de lapidibus, edente Ph.-Jac. Maussaco. Tolosæ , typis viduœ I. Colomcrii, 1615 , in-8. [19757]
Édition peu commune : 3 à 0 fr. 11 y a des exempl.
avec un nouveau titre général ( apud Dom. Bosc ), daté de M. dc. xiix (1618), et annonçant un traité De microcosmo de Jo. Pistorius, lequel traité n’est pas dans tous les exemplaires, non plus que l’épître dédicatoire.
Plutabchi liber de Iside et Osiride, græce et anglice : græca recensuit, emendavit, commentaria auxit, versionem angl. adjecitSam. Squire; accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjectura et emendaliones. Cantabrigiœ , typis acad., 1700, gr. in-8. 5 à 6 fr. [22623]
Vend, en Gr. Pap. fort, 18 fr. d’Hangard ; 20 fr. F. Didot.
Ueberlsis undOsiris,nach neuverglichenenHandschriften mit Uebersetzung und Erlâuterungen herausgeg. von Gust. Parthey. Berlin , Nicolai, 1850, in-8. 8 fr.
Plutabchi de musica, edidit Ricardus Volkmann. Lipsiœ, Teubner, 1857, in-8. de xxiv et 171 pp. 0 fr.
— Dialogue sur la musique. Voyez Bdeette.
Ex Plutabchi operibus excerpta quæ ad artes spcctant, gr., collegit, in capita digessit, interpretatione lat. et annotatione instruxit J. -F. Facius. Lipsiœ et Coburgi, 1805, pet. in-8. 0 fr., et plus cher en pap. fin.
PLUVINEL. Maneige royal, où l’on peut remarquer le défaut et la perfection du chevalier en tous les exercices de cet art... fait et pratiqué en l’instruction du roy, par Anthoine Pluvinel , son écuyer principal.... (publié par J.-D. Peyrôl) ; le tout gravé et représenté en grandes figures en taille-douce, par Crispian de Pas. Paris, en la boutique de 1 Ange lier, chez Claude Cramoisg (1623), gr. in-fol. obi. [10331]
Vend. 26 fr. La Valliere; 00 fr. Iluzard, et un autre exemplaire sans le titre imprimé , 66 fr. même vente.
Édition originale dont le texte est à 2 colonnes; elle est ornée de 63 grandes planches, d’un frontispice gravé, portant ces mots: le Maneige royal de M. de Pluvinel,... embelly de plusieurs excellentes figures faictes au naturel et gravées en taille-douce par Crispin de Pas le jeune : le tout reveu et corrigé par l’autheur lui-même ■ Imprimé a Paris, au dépense (sic) de Crispin de Pas le vieux, à Utrecht, 1623; du portrait de Louis XIII et de celui de l’luvinel. Le titre impr. manque quelquefois. On trouve ordinairement sur une partie des planches de ce livre le nom des personnages qui y sont représentés; cependant il existe des épreuves avant la lettre. Nous ferons observer que cette édition , publiée par J.-D. Peyrol, après la mort de Pluvinel, a été tronquée d’une manière très-blâmable par l’éditeur; cela n’empêche pas qu’elle ne soit très-recherchée pour ses gravures.
— Le même livre.... Imprimé à Paris aux frais de Crispian de Pas, et se vend chez Guillaume le Noir, 1624, in-fol.
Cette édition , imprimée à longues lignes et avec les planches pliées, est moins chère que la précédente; le dernier I de la date y a été ajouté avec la plume. 99 fr. 50 c. Huzard.
— Le même ouvrage.... imprimé pour la
POCA — PODESTA
seconde fois et mis en allemand. A la ville de Brunsvic au dépens de Got fried Muller (1626), in-fol.
Les planches de cette édition sont de mauvaises copies de celles des précédentes. 30 fr. 50 c. et 30 fr. deux exemplaires Huzard.
— ■ Instruction du roy en l’exercice de monter à cheval, par Antoine de Pluvi-
nel . (ouvrage publié après la mort de
l’auteur, par René de Menou). Le tout enrichy de grandes figures en tailledouce... dessêignees et gravées par Crispian de Pas le jeune. Paris, Michel Nivelle, 1625, in-fol. 40 à 50 fr. [10332]
Cette édition est, à bien dire, la première de cet ouvrage , puisqu’elle est la première qui ait été faite conformément au manuscrit de l’auteur. On y a inséré aussi les planches originales de Crispian de Pas, avec le frontispice et les deux portraits qui ont élé gravés pour le Maneige royal. On y trouve de plus le porlrait de Roger de Bellegarde, grand écuyer, et celui de René Menou. Le titre imprimé manque assez souvent. Vend. 60 fr. Morel-Vindé ; 70 fr. Huzard. On a tiré des exempt, en Gr. Pap. fort. Vend, en mar. 80 fr. Gaignat ; 69 fr. de Limare; 62 fr. Patu de Mello; 95 fr. Thierry; 6 liv. 7 sh. en 1835.
C’est mal à propos que plusieurs bibliographes, pour relever le mérite de celte édition , ont dit qu’elle contenait les premières épreuves des gravures, puisque les planches avaient déjà élé employées dans le Maneige royal. Ces planches sontou nombre de 57 , plus le frontispice et quatre portraits. On a payé 300 fr., à la vente Huzard, un bel cxcmpl. rel. en mar.- vert par Padeloup , ayant en double le portrait de Louis XIII , celui de Pluvinel, et un grand nombre d’autres planches, la plupart avant la lettre, et extraiies de l’édit, de 1623, ce qui portait à 126 le nombre total des ligures.
L’édition de Paris, Pierre Rocolet, 1627, gr. in-fol., avec un frontispice gravé, daté de 1629, est moins chère, 00 fr. Huzard, et en mar. v. 83 fr. même vente. Nous en avons vu deux exemplaires dans lesquels les pièces préliminaires n’étaient pas rangées dans le même ordre. — Il va aussi une édition à.’ Amsterdam, 1666, in-fol. , très-inférieure à l’originale.
— Le même ouvrage (avec une traduction allemande). Paris, Macé Ruette ou Rob.
Marchand, 1629, gr. in-fol. fig.
27 fr. Huzard, et en mar. r. 120 fr. Louis-Philippe.
— Le même ouvrage (avec la traduclion allemande ). Franckfurt - am - Matjn , bey Erasmo Kemjijfern , 1628, pet.
in-fol.
Les figures qui se trouvent dans cette édition ont été copiées sur celles de Crispian de Pas par Matthieu Mérian, et elles ne sont pas moins belles que les originaux (29 fr. Huzard). On les a fait servir à une autre édit, franç. et allemande , Eranckfurtam-Mayn, in Verlegung Matthæi Mcrians seel. Erben, 1670, in-fol., dans laquelle se trouve ajouté: Traité de l’instruction du cavalier pour le rendre capable de dresser et emboucher toutes sortes de chevaux... par du Breüil Pompée, en français et en allemand (ouvrage qui a élé impr. séparément, à Paris, 1666, et kArnhem, 1669, in-8.). L’édition d’Amsterdam , Jean Schipper, 1066, in-fol. fig. 29 fr. Huzard.
L’Exercice démonter à cheval, ensemble le Maneige royal de Pluvinel et (René Menou) de Cliarnizay , a été imprimé à Paris, 1660, 2 loin, en 1 vol. in-8.
fig.; ou sous le titre de V Ecuyer françois, Paris, 1671, in-12 , fig. ; enfin l’Instruction du Roi, ou l’exercice de monter à cheval, a été encore imprimé à Paris, 1660, in-8. ; et l’on adonné, en 1660, dans la même ville, une édition in-8. du Manège royal séparé.
POÇA ( Andres de). De la antigua lengua, poblaciones, y comarcas de las Espanas, en que de paso se tocan algunas cosas de la Cantabria. Bilbao, por Mathias Mares, 1587, in 4. [25963]
Volume rare et recherché, mais qui n’est pas, comme on l’a dit quelquefois, le premier oit il soit question de la langue basque. — Voy. D’Echepake (Rernard).
Vendu en rn. r ■ 12 fr. Gaignat; 10 fr. La Valliere; 17 flor. 25 c. Meerman ; 17 sh. Hanrott.
POCOCK ( Will.-F.) . Architectural designs for rustic cottages, picturesque dwellings, villas, etc., with appropriate scenery, plans and descriptions : to winch are prefixed some critical observations on their style and character, etc. Lond., J. Taylor, 1807, gr. in-4., avec 33 pl. en aqua-tinta. 20 à 24 fr. [9813]
Vendu 50 fr. Ilurtault.
POCOCIvE ( Edv .). The theological Works, containing his Porta Mosis and english commentary on Hosea, Joël, Micah and Malachi : to which is prefixed an account of his life and writings... with a general index to the commentary by Léo. Twells. London , 1740, 2 vol. in-fol.
Les œuvres de ce savant orientaliste sont fort estimées : 36 à 68 fr.
POCOCKE (Richard). Description of the East, and some other countries. London, 1743-45, 2 tom. en 3 vol. gr. in-fol., avec 76 et 103 pl. [19956]
Ouvrage intéressant et fort recherché. 80 à 90 fr. — Vend. 166 fr. Mac-Carthy; 160 fr. Langlès; 85 fr. Léon Leclerc.
— Voyage de Pococke en Orient, dans l’Égypte, l’Arabie, la Palestine, la Syrie, la Grèce, la Tlirace, etc., trad. de l’angl. (par La Flotte). Paris, 1772-73, 7 vol. in-12. 15 à 20 fr.
Cette traduction n’est nullement estimée , et elle ne peut tenir lieu de l’édition anglaise, puisqu’elle ne renferme aucune gravure.
. — Rich. Pococke et Jerem. Milles inscriptionum antiquarum græcar. et latin, liber, acnumismatumPtolemeorum, etc., in Ægypto cusorum, e scriniis britannicis catalogus. ( Londini ), 1752, in-fol. [29926]
Vend. 16 fr. Villoison ; 19 fr. Milliu ; 13 fr. Langlès.
PODESTA ( Jo.-Bapt .). Cursus grammaticus lirtguarum orientalium, arabicæ scilicet, persicæ et turcicæ. Viennæ- Austriæ, 1691-1703, 3 vol. in-4. 48 à 60 fr. [11577]
Pococke (Rob.). History of Gravesend, 27220.
75 1 PODIO -
Ouvrage qui se trouve très-difficilement avec le 3e vol. ],e 1er est sans date, et a paru vers 1680 ; le 2e porte l’année 1691 , et renferme plus de 1000 pages en tout : 70 fr. Langlès.
PODIO presbyteii ( Guillelmi de) Commentariorum musices ad... Alphonsum de Aragonia episcopum Dertrusensem incipit prologus. — Finit opus prgclarum dictum ars musicorttm per Rererendum Guillelmum dePodio... prglectum, necnon correctum et impressum in inclita urbe Va/entina, impensis...
Jcicobi de Villa per ... Petrum Hagembach et Leonardum Hutum Alemanos.
Anno. . . m cccc xcv. die undecima mensis aprilis, pet. in-fol. [10117]
Un des livres les plus rares que nous ayons sur la musique : 1 liv. 6 sh. Heber.
POEiMA, la muger feliz. Vov. Almeyda.
POEMAS epicos. Madrid, Rivadeneyrci, 1851, 2 vol gr. iu-8. à 2 col. 30 fr.
Tonte 1. Avertissement de l’éditeur, D. Cayetano Rosell ; La Araucaua; el Bcrnardo; la crisliadu, la Hisloria dcl Monserrate, la Mosquc.a. — Tome 11, Prdlogu el caialogo de poemas castellanos heroieos : La Austriada, de Juan lîufo ; / ida y mucrte del palriarca San Jasé, de José de Valdi vielso ; La creacion del manda d’ A lonso de Acevedo; Y cipolcs recupcruda, de Francisco de Borja ; Arauco domado , de Pedro de Oûa; Iindimwn , de Marcelo Diaz de Callccerrada ; La Hoquet, de U. de Ulloa y Pereira; El Deucalion , d’Alonso Vcrdugo de Castella ; La Agresion britünica, de J. Maria Mauri ; Las Naras de Cartes cleslruidas, de Nic.-Fern. de Moratin; La Inocencia perdida , d’Alberto Lista y Aragon ; La Inoccncia perdida, de Félix José Reinoso.
POE MATA didascalica, mine primum vel édita, vel collecta (a Fr. Oudin). Parisiis,le Mercier, 1749, 3 vol. in-12. 9 à 10 fr. [12008]
Collection faite avec soin, et qui est recherchée ; l’abbé d’OIivet en a dirigé l’impression. Il en a paru une nouv. édition, Paris , Pela loin , 1813, 3 vol. in-12. 15 fr., dont le 3e voi., entièrement composé de poèmes qui ne sont pas dans l'édition précédente, s’est vendu séparément.
POEMATA moralia. Vov. Auctores octo.
POEMATA selecta Italorum. Voy. Selecta. — Anglorum. Voy. Popham. — septem illustrium virorum. Voy. Septem. — trium lratrum belgarum. Voy.
Grudius.
POEMATIA aliquot insignia illustrium poetarum recentiorum hactenus a nullis ferme cognita aut visa. Basileæ, per Robertum JVinter, 1544, pet. in-8. ou in-16, caract. italiques, feuillets non chiffrés. [12590]
Recueil peu commun ; 5 fr. Courtois. Kiceron en attribue la publication à Gilbert Cousin, et à l’article de ce savant (vol. XXIV), il donne le catalogue des pièces
Poe ( Edgar Allan). Works, 15882.
Poellnitz, Voy. Pollnitz.
