XII. Ouvrages altt'ibuès à Babelais

— Les Songes drolatiqves de Pantagrvel, ou sont contenues plusieurs figures de l’inueution de maistre François Rabelais : & derniere œuure d’iceluy, pour la récréation des bons esprits. A Paris, par Richard Breton, m. d. lxv, pet.

in-8. [17128]

Ce petit volume, fort difficile à trouver complet, a des signât, de A-G par 8. La signature G est double; mais dans l’exemplaire de la Biblioth. impér., de même que dans celui qui provient de Girardot de Préfond, ce dernier cah. n’a que sept feuillets, ce qui réduit le nombre des planches à 118 au lieu de 120 que contiennent les exemplaires complets. Ces planches grotesques gravées sur bois sont imprimées des deux côtés des feuillets, et sans texte. Les trois premiers feuillets sont occupés par le titre et par l’épîlre Au lecteur salut. Rabelais, dont ce livre porte le nom, n’y a eu aucune part, mais ses ouvrages en ont donné l’idée. Vend. 100 fr. Gouttard ; 150 fr. bel exemplaire (de Girardot de Préfond) Mac-Carthv, et 511 ft. Nodier; un autre, mar. r. dent, par Trautz, 775 fr. Solar. Une reproduction sur bois par Thomson des 120 pl. de cette édition forme le tome IX de l’édit, donnée par Eloi Johanneau (cidessus col. 1 061 ) . Dans le catalogue de Lamy, n° 3775, se trouvent Les songes drolatiques de Pantagruel de l’invention de maistre François Rabelais, in-fol. ; recueil de 122 dessins à la plume , qu’on a voulu faire passer pour l’original du livre précédent. C’est d’après ce manuscrit que le libraire Salior a publié, vers l’année 1797, une nouvelle édition des Songes drolatiques , de laquelle nous avons vu seulement 60 pl. gravées par C. N. Malapeau, pet. in-5. La suite, à ce que l’on prétend, a été terminée, mais non publiée. Dans notre 3e vol., col. 3, article Habert, nous citons un ouvrage intitulé Le Songe de Pantagruel, mais tout à fait différent de celui-ci.

Nous remarquons, dans la Biblioth. heber., VIII, n° 2529, le titre suivant : Wunderseltzame denen Gargantoisch untl Pantagruelischen, etc. Augsp., 1612, in-5. 16 pl. de caricatures. Vend. 1 iiv. 1 sh. Ajoutons que dans son Dictionnaire, n° 18552, Ebert décrit, à l’article Babellina tabella... traducta a Babellino, un pet. in-5. de 58 fif. portant la date de 1535, quoique la marque du papier prouve qu’il n’a pas dû être impr. avant l’année 1750. C’est un livre de magie écrit en allemand, dont le titre, plein de non-sens, commence ainsi : Trinum perfectum magiœ albœ et nigrœ. Pas sind Vier Bûcher clarinn die wahre Magisclie, Aslrologische, Geometrische uncl Cchyrnisclie (sic) Weissheit... Pour le Pandarnassus, voy. ci-dessus, col. 1051.

— LeDisciple de Pantagruel, m. d. xxxviii (et au verso du titre) Le Voyage & Navigation que fist Panurge , disciple de Pantagruel , aux isles incongneues &

RABELAIS

estrages; & de plusieurs choses merueilleuses difficiles à croyre qu’il dict auoir veues, dont il faict Narration en ce présent volume; & plusieurs aultres Ioyeusetez pour inciter les Lecteurs & auditeurs à Rire, in-16 de 48 ff. chiffrés, fig. sur bois, lettres rondes (voy. ci-dessus, col. 1048).

— Aotre édition sous le même titre, (à la fin) : Imprimé a Paris par Denys Ianot, libraire et imprimeur , a l’enseigne Sainct Jehan Ilaptiste. (sans date, mais de 1540 environ), in-16 de 48 ff. non chiffrés, fig. sur bois, lettres rondes. (En 31 chapitres, le 30e est en vers.)

Nous ne pouvons nous dispenser de parler ici de cette plate facétie qui ne saurait être de Rabelais, bien qu’elle ait paru à la suite du Pantagruel, éditions de 1537 et 1538, et aussi (sous le titre de Merveilleuses navigations de Panurge) dans les éditions du même livre, de Lyon, Dolet, 1542, et de Valence, 1547. 11 est difficile de savoir si ce pastiche rabelaisien est originaire de Lyon, ou s’il a été mis au jour à Paris pour la première fois. A la vérité Du Verdier, article Bringuenarilles , en cite une édition de Lyon, par Olivier Arnoullet, sans date, sous le titre de Voyage du compaignon de la bouteille, mais nous n’en avons pas vu de plus ancienne que celle de 1538 ci-dessus, laquelle, ainsi que nous l’avons dit, a été reproduite avec les même caractères et sous le même titre, mais non sans quelques variantes, à Paris par Denys Ianot, sans date. Cette même facétie a reparu sous les différents titres suivants :

— La Navigation de Panurge disciple de Pantagruel es isles incogneues et estranges. Reueu de nouueau oultre les aultres impressions, 1543. On les vend a Lyon en la rue merciere, 'par Pierre de Tours, in-16 de 48 ff. non chiffrés, sign. aai jusqu’à FF 5. caract. goth.

Un exempl. rel. en mar, citr. par Trautz , 400 fr. Solar.

Cette partie a été imprimée pour faire suite au Pantagruel , édition de P. de Tours, sous la même date; elle peut aussi être réunie ù celle de Lyon, Fr. Juste, 1542. C’est ainsi que se trouve complété l’exemplaire du Pantagruel conservé à la bibliothèque de l’Arsenal. Dans celui des deux premiers livres (édit, de Juste, 1542) que possède la Bibliothèque impériale , c’est l’édition de Denis Janot qui a été ajoutée.

Bringuenarilles covsin germain de Fessepinte. On les vend à Rouen aux boutiques de Robert et Jehan Dugort frères, 1544. (4 la fin) : Imprime a Rouen, par Jean le prest , in-16 de 48 ff., avec ligures sur bois.

Édition non moins rare que les précédentes. Le nom de Bringuenarilles y est substitué à celui de Panurge. Vend. 170 fr. m. r. Crozet; 220 fr. Nodier, et 210 fr. Baudelocque.

La Navigation du compaignon à la bouteille. Rouen, R. et J. Dugort, 1545 (réimpr. en 1547, Biblioth. impér.), in-16 de 48 IL fig. sur bois. Un joli exemplaire de l’édit, de 1545, rel. en mar. et doublé de m. par Bauzonnet, est porté à 220 fr. dans le Bulletin de Techener, 2* série, n° 1523, et a été vendu 520 fr. Solar.

Le Voyage et navigation des isles incogneues contenant choses merueilleuses et fort difficiles à croire , toutes fois ioyeuses et recreatiues. Lyon, par Ben. Rigaud et Ian Saugrain, 1556. (à la fin) : impr. a Lyon par laques Faure, in-16. (Biblioth. impér.)

Cette édition est aussi en 31 chapitres, mais le texte

diffère beaucoup de l’édition de Denis Janot, et ne se termine pas de même. Elle n’a point de figures.

Le Voyage et navigation que fit Panurge disciple de Pantagruel aux isles incongnues et estranges, et de plusieurs choses merveilleuses, difficiles a croire qu’il dict avoir veuës : dont il faict narration en ce présent volume, et plusieurs autres joveusetez pour inciter les lecteurs et auditeurs a rire, (à la fin) : Orléans , par Eloy Gibier, 1571 , in-16 de 91 pp.

La Navigation du compaignon à la bouteille; avec le discours des ars et sciences de maistre Hambrelin (en vers). Paris, Cl. Micard, 1576, in-16 de 48 ff. non chiffrés, fig. sur bois. (Biblioth. impér.)

Le discours de Hambrelin, qui occupe les sept derniers feuillets, n’est ni dans les éditions précédentes , ni dans celle qui suit.

Le Voyage et navigation des isles et terres heureuses, fortunées et incognues; par Bringuenarille Cousin germain de fesse Pinte. Contenant choses merueilleuses & difficiles. De nouveau reueu corrigé et augmenté par H. D. C. A Rouen, chez Nie. Lescuycr , 1578, in-16 de 88 pp., plus, sur un f. séparé, Au lecteur (buitain). (Biblioth. impér.)

Cette édition a deux chapitres de plus que celle de Piouen, 1545. 11 s’en trouve une de Paris, Aie. Ronfons, 1574, pet. in-12, sous le même titre dans la Biblioth. baluz., n° 10500.

— La Navigation du compagnon à la bouteille. Lyon, par Jean Josseran, 1595, in-16, fig. sur bois, sign. A — F v.

Un exemplaire dans lequel il manquait une partie du f. B 2. 12 fr. en décembre 1861.

Navigation du compagnon à la bouteille, avec les prouesses du merveilleux géant Bringuenarille. Troye , Ve de Nicolas Oudot (sans date), in-16 de 40 ff. en v. f. 40 fr. Nodier.

« Ces six (il y en a douze) articles, dit M. de L’Aulnaye dans sa Notice des éditions de P.abelais , désignent un seul et même ouvrage , dans lequel on a mis tantôt le nom de Panurge, tantôt celui de Bringuenarille, cousin germain de Fessepinte. C’est bien la plus misérable, la plus bête, la plus plate production que puisse enfanter l’esprit humain. » Ce jugement n’empêche pas que les bibliophiles ne payent fort cher les exemplaires des anciennes éditions de ce petit livre qui nous sont parvenus bien conservés.

XIII. Ouvrages faits à l’imitation de Rabelais, ou qui se rapportent à sa personne et à ses écrits.

Le nouveau Panurge, auec sa nauigation en l’Isle Imaginaire, son rajeunissement en icelle, et le voyage que feit son esprit en l’autre monde pendant le rajeunissement de son corps ; ensemble une exacte obserualion des merueilles par luy veuës tant en l’vn que l’autre monde. A La Rochelle, par Michel Gaillard. Auec Priuilege. (sans date), in-12 de 291 pp. et la table. Biblioth. impér. [17131]

Nous citerons encore l’édition de Lyon, jouxte la copie impr. à La Rochelle, 1615, in-16; et une autre édition avec quelques différences dans le titre : Lyon , iouxte la coppic imprimée à la Rochelle, 1616, in-16 de 390 pp., sans les pièces liminaires ni la table (Biblioth. impér.) : 16 fr. Bignon; 9 fr. De Bure.

Ce livre, devenu assez rare, est, au jugement de d’Artigny (Mémoires, I, 439), une satire contre la réformation, remplie de mauvais quolibets, de plaisanteries grossières, d’obscénilés dégoûtantes et de profanations de l’Ecriture sainte. On en ignore l’auteur, que Falconet soupçonnait cependant être Gui 11. Reboul, dont il est parlé à la page 116 de l’édition de Lyon, 1616.

Suite du nouveau Panurge, livre second. A La Rochelle, par Mich. Gaillard (sans date), pet. in-12 de 12 B. prélimin., et 305 pp. Cette suite est

RABELAIS — RABËLLI

beaucoup plus rare que la première partie, laquelle a été réimprimée sous ce titre :

Nouvelles récréatives, plaisantes, curieuses et admirables, d’un renommé vieil homme nommé Panurge, et du voyage que list son âme en l’autre monde pendant le rajeunissement de son corps; comprins toutes les curiositez et merveilles par luy veuës, tant en ce monde qu’en l’autre. A Toutouze, par Bienfaisant, Chasse diables, 161G, in-16.

Un exemplaire de cette édition en mar. orange doublé de mar. bl. par Trautz, 300 fr. Solar; un autre en mar. r., et également rel. par Trautz, 100 fr. Bulletin de Tec.hener, 1853, n° 1227.

Rabelais ressuscité, recitant les faits et compartiments admirables du très valeureux Grandgosier, roi de Place vuide, traduict du grec-affricain en françois par Thibaut le Manier, clerc au lieu de Burges en Bassigny [N. de Horryj. Rouen, Jean Petit, 1611, in-12. [17130]

— Autre édition, Paris, du Brevil, 1610, in-12 de S7 ff. (selon Niceron). — Autre de 1615, in-12 (catal. de la Berna Santander, n° 3289).

Ouvrage misérable, divisé en 22 chapitres. C’est bien à tort que Barbier (n° 19382 de son Dictionn. des anonymes) , a prétendu que c’était le même que la Navigation du compaignon à la bouteille.

D’autres imitations du Gargantua sont indiquées dans les Essais philologiques sur Rabelais, par M. Brunet de Bordeaux, Paris, Tecliener, 1801, in-8. de VI et 88 pp.

— Rabelais (le) réformé par les ministres et nommément par Pier. Du Moulin, ministre de Charenton, pour réponse aux bouffonneries insérées en son livre de la vocation des Pasteurs. Brusselles , Christ. Girard, 1619, in-8. [18409]

Cet ouvrage anonyme est du fameux P. Garasse, jésuite. Les personnes qui en jugeraient d’après les premiers mots du titre pourraient croire que c’est un texte de Rabelais épuré en ce qu’il a de trop libre, soit dans le fond des choses, soit dans les expressions; tandisque c’est simplement une satire contre plusieurs ministres, et surtout contre Du Moulin, que l’auteur accuse d’être l’imitateur de Rabelais. Quoique ce soit un livre des plus ennuyeux, il a été réimprimé à Bruxelles, en 1620, in-8.; à Lyon, 1G20, in-12, et à Tout, chez Martel , en 1621, in-8. Le traité de P. Du Moulin qui y a donné lieu avait paru à Sedan, chez Jean Jannon, en 1618, in-8.

Le livre du P. Garasse nous en rappelle un autre qui doit être aussi contre les calvinistes; et dont voici le titre :

Les Rencontres et imaginations de Rabelais, contre le moulin et les molinets de Charenton. Paris, jouxte la copie impr. à Bruxelles, par Christophe Girard, 1619, in-8.

(Calai. La Valliere, Recueil, n° 0373, article 185, à la p. 723 du 2e vol.)

Citons encore l’ouvrage suivant véritablement relatif à Rabelais et dont Jean Bernier, médecin de Blois, sous le nom du sieur de Saint-Honoré, est l’auteur:

Jugement et nouvelles observations sur les œuvres grecques, latines, toscanes et françoises de M' François Rabelais, ou le Véritable Jtabelais reformé,' avec la carte du Chinonois pour l’intelligence du roman de cet auteur. Paris, Laur. d’Houry, 1697, in-12.

Il y en a une première édition sous un titre un peu différent du précédent :

Jugement et observation sur la vie et les œuvres de Maître François Rabelais, ou le véritable Rabelais réformé, etc. Paris, Laur. d’Houry, 1694, in-12.

Dissertation sur Rabelais, par M. Basnage, en

1667, avec les notes du It. P. Niceron, barnabite. Leide , Jean et Herm. Verbeck , 1748 , pet. in-12 de 100 pp.

Notice historique, bibliographique et critique, sur François Rabelais, par M. H. Kühnholtz. Montpellier, Jean Martel, 1727, in-12.

De l’Autorité de Rabelais dans la révolution présente, ou institutions royales, politiques et ecclésiastiques tirées de Gargantua et de Pantagruel (par Ginguené). Paris, Gattey, 1791, in-8.

Des Matériaux dont Rabelais s’est servi pour la composition de son ouvrage, par Ch. Nodier. Paris, Techener, 1835, in-8. de 14 Cf. (à l’occasion de la Notice sur le premier Gargantua que nous avons donnée à la fin de 1834).

Rabelais et l’architecture de la renaissance, restitution de l’abbaye de Thélème, par Ch. Lenormant, avec deux planches. Paris, Crozet, 1840, in-8. de 35 pp.

François Rabelais (notice) , par M. Delécluse. Paris, Fournier, 1841, in-8. de 78 pp.

Extraits et analyse critique du roman de Gargantua et de Pantagruel, par Ch. Laterrade. Bordeaux, Faye, 1843, in-8. de 60 pp.

Recherches bibliographiques et critiques sur les éditions originales des cinq livres du roman satirique de Rabelais, et sur ]<>s différences de texte qui se font remarquer particulièrement dans le premier livre du Pantagruel et du Gargantua; on y a joint une revue critique des éditions collectives du même roman , et de plus le texte original des Grandes et inestimables chroniques de Gargantua, complété pour la première fois d’après l’édition de 1533 ; par Jacq.-Ch. Brunet. Paris, L. Potier, 1852, in-8., 5 fr. — Gr. pap. vergé, 7 fr. — Gr. pap. vélin, 12 fr.

Édition imprimée à 300 exemplaires.

L’Académie des inscriptions et belles-lettres a bien voulu accueillir avec distinction ce travail bibliographique qui lui a paru curieux, et mériter une mention très-honorable.

Catalogue de la bibliothèque de l’abbaye de Saint- Victor, au xvie siècle, rédigé par François Rabelais, commenté par le bibliophile Jacob (Paul Lacroix), suivi d’un essai sur les bibliothèques imaginaires, par Gustave Brunet. Paris, Techener, 1862, in-8., 7 fr. 50 c., et plus en grand pap.

On trouve dans ce volume, à la suite d’une fort bonne notice sur la bibliothèque de Saint-Victor, des recherches savantes et des conjectures ingénieuses sur les livres que Rabelais a indiqués dans son catalogue fantastique de cette bibliothèque. L’Essai de M. G. Brunet est un morceau curieux dont il a été tiré des exemplaires à part.

M. Graesse donne, à la p. 589 du 2e vol. de son Trésor, le titre suivant d’un ouvrage de Jean Fischart (traducteur de Rabelais), qu’il dit être la paraphrase du catalogue de l’abbaye de Saint-Victor dans le Pantagruel :

Catalogus catalogorum perpetuo durabilis. Das ist Ein Ewigwercnde, Gordianischer, Pergamenischer vnd Tirraninonischer Bibliotheken gleichvvichlige vnd richtige verzeichnusz vnd registratur Aller... getruckter vnd vngetruckter Bûcher vnd Schrifften... Vorrnals nie auszkomen, sondent vor den Sinnarmen vnd Buchschreibreicben, an starkê Ketten biszher verwart gelegen. Newlich aber durch Artwisum von Fischmentzweiler, erditricht, abgelôst vnd an Tag gebracht... Getruckt zu Nieuendorff, bei Nirgenshein, im M entier grund, M. d. cx, in-8. de 33 ff. porté à 20 thl. 1/3 dans un catalogue de Iieyse, et à 25 fr. dans un de ceux d’Asher.

RABELLI. Mascarades monastiques et religieuses de toutes les nations du globe, représentées en figures coloriées,

1071 RABISCH —

l’historique de chaque ordre, et l’origine de ces pieuses folies, par Giac. -Carlo Rabelli. Paris, an n (1793), in-8., avec 26 pl. color. [21721]

Vend. 11 fr. en 1839, et, la même année, 30 fr. Pixerécourt.

Premier et unique volume publié de cet ouvrage qui devait en avoir cinq ou six : il a coûté 10 fr.,et en Pap. vél. 20 fr. Dans une des notes de sa préface, Rabelli dit que le citoyen Bar, auteur des Costumes religieux, in-fol. (vov. Bar), lui a permis de tirer de ce livre tout ce qu’il jugerait à propos de prendre pour composer celui-ci, dans lequel il traite en badinant un sujet que Bar avait traité sérieusement. Malgré cette déclaration, il résulte pour nous, de l’ensemble de cette préface, que Giacobo- Carlo liabelti et J.-Ch. Bar ne font qu’une seule personne, et que Rabelli est l’anagramme italianisée de ce dernier nom. Bar, en publiant un livre écrit tout à fait en style de 1793, et si fort en désaccord avec celui de l’in-fol. qu’il avait déjà mis au jour sur le même sujet, aura cherché à donner le change au lecteur. Ainsi, selon nous, Rabelli est le masque sous lequel se sera caché Bar, qui ne se nommait pas Rabelli de Rar, comme on l’a dit dans la dernière France littéraire.

RABISCH dra academiglia dor compa Zavargua, nabad dra vall d’Bregn. Milano, Gio.-Battesta Bidelli, 1627, in-12.

Recueil presque entièrement inconnu de poésies écrites en langue de Bregno par le célèbre peintre Paolo Lomazzo, auteur du Traité de la peinture. 11 y a au commencement des compositions en grec, en latin, en espagnol, en italien, en français, en dialecte génois, en argot, et en latin macaronique. A la fin se trouve un vocabulaire nécessaire pour l’intelligence de ces poésies (porté à 5 liv. 5 sh. dans le catalogne de la partie réservée des livres de M. Libri, 1862, n» 192).

RABUTIN ( François de). Commentaires des dernières guerres en la Gaule Belgique, entre Henri II, Charles V et Philippe II. Paris, Chesneau ou La Noue, 1574, in-8. 10 à 12 fr. [23477]

Vend, jusqu’à 36 fr. (bel exempl. m. v.) Gouttard et 33 fr. Labédoyère.

Cette édition contient onze livres. La première, Paris, Midi. Vascosan, 1555, in-5., qui est fort belle, n’en renferme que six, et s’arrête en 1555. On y réunit la continuation jusqu’en 1558, Paris, Vascosan, 1559, in-8., dont il a été tiré des exemplaires en grand papier. Nous ignorons s’il a paru réellement deux éditions des onze livres en 1575, mais on en trouve des exemplaires sous cette date, avec le nom du libraire Marc Loquéneux.

RABUTIN ( Roger de). Yoy. Bussy.

RACAN ( Honorât de Bueil Sr de). Ses OEuvres. Paris, Ant. -Urbain Coustelier, 1724, 2 vol. in-12. [14018]

Ces deux volumes, qui font suite à la Collection des poètes français publiés par Coustelier, se trouvent difficilement: 12 à 18 fr.; vend, brochés, 33 fr. Labédoyère.

Sur les fautes et les omissions de cette édition de Racan, voyez le Mercure, sept. 1725, et Niceron, XXIV, p. 169.

Rabener {G.- IV.). Schriften, 15552. — Satires, 15553. Rabunl-Beauregard. Tableau de l’Auvergne, 25656.

Rahulaux. De la Prostitution en Europe, 21329.

— Œuvres complètes de Racan, nouvelle édition, revue et annotée par M. Tenant de Latour, avec une notice biographique et littéraire par M. Antoine de Latour. Paris , P. Jannet, 1857, 2 vol. in-16. 10 fr.

Bonne édition, plus complète que celle de 1725.

Les Bergeries de Racan ont paru pour la première fois à Paris, chez Toussaint Du Bray, en 1625, pet. in-8. Elles ont été réimprimées à Saint-Gervais (Genève), pour F. et J. Kofs, en 1626, in-8., et ensuite à Paris, pour Toussaint Du Bray, en 1628, en 1630 et en 1632, même format. — La sixième édition, corrigée et augmentée, Paris, Jean Gninard, 1635, pet. in-8., a été reproduite à Lyon chez Nie. Gay ou chez P. Bailly, également en 1635, pet. in-8. 6 à 9 fr. et 35 fr. mar. r. Ch. Giraud. — L’édition de Pai'is, Nie. Leclerc, 1698, in-12, 6 fr. 50 c. même vente.

— Dernières œuvres et poésies chrétiennes d’Honorat du Beueil, seig. de Racan, tirées des pseaumes, et quelques cantiques du Vieux et du Nouveau Testament. Paris, P. Lamy, 1660, in-8. 6 à 9 fr.

38 fr. mar. bl. Giraud.

Edition plus complète que celle qui a pour titre : Odes sacrées dont le sujet est pris des Pseaumes de David, et qui sont accommodées au temps présent. Paris, J. Dubray, 1651, in-8. — Réimpr., Bruxelles, L. Vimont, 1652, pet. in-8.

RACCOLTA d’ autori italiani antichi e moderni che trattano del moto dell’ acque; edizione quarta, arrichita di moite cose inédite e d’alcuni schiarimenti. Bologna, Marsigli, 1820-45, 17 vol. in-4.

fig. 300 fr. [8120]

Collection importante publiée par M. Francesco Cardinale Les dix premiers volumes sont une réimpression de l’ancienne collection en 9 vol., sauf le retranchement de quelques pièces qui n’ont pas été écrites originairement en italien, et l’addition de quelques autres; ils contiennent ies traités et les mémoires des auteurs suivants : Albizi, Bacialli, Barattieri, Borelli, Boscovich, Buteone, Cassini, Castelli, Chiesa, D’Addaet Barberini, Ferroni, Frisi, Galileo, Gamberini, Grandi, Guglielmini, Montanari, Narducci , Perelli, Poleni, Rappini, Riviera, Spernazzati, Temanza, Torricelli, Viviani, Ximenes, Zanotti, Zendrini.

La Nuova Raccolta contient, dans ses six premiers volumes, les ouvrages de Bernareggi, Bonati, Borgnis, Brunacci, Bruschetti, Carrara, Ferrari, Focacci , Fossombroni , Lecchi , Lorgna , Magistrini, Manetti, Marsigli, Masetti, Mengotti, Morri, Paoli, Parea, Querini, Tadini, Zuliani; et dans le Vil0 vol., publié en 1855, les opuscules del Padre Corsini, de Prony, Humboldt, Tadini, Fossombroni, Manetti, Libri, Guasti.

La première édition de ce bon recueil fut publiée à Florence, 1723, en 3 vol. in-5. La seconde, beaucoup plus complète et enrichie de notes, parut ensuite dans la même ville, de 1765 à 1775, en 9 vol. in-5. Un recueil du même genre, impr. à Parme, et dû aux soins du P. Ximenès, mais un peu différent de celui-ci, compte pour la troisième édition (voy. Nuova raccolta).

RACCOLTA degli antichi monumenti esisteuti nella città di Pesto. Borna, Franzetti (senz‘ anno), in-4. obi. lig. [29378]

Recueil médiocre, vend. 30 fr. Morel-Vindé, et quelquefois beaucoup moins.

— Raccolta degli atti delle reunioni delle scienziati italiani, 30326.

RACCOLTA degli autori del ben parlare per secolari e religiosi, opéré diverse. Venetia, nella Salicata, 1643, 19 vol.

pet. in-4. [11073]

II est difficile de trouver ce recueil bien complet, et encore plus de le collationner si l’on n’a pas sous les yeux le volume qui porte le titre ci-dessus, et dans lequel est placé, après les deux premiers feuillets, un index du contenu de tous les volumes. L’ouvrage est divisé en cinq parties : 1° Délia favella nobile d’Italia, 6 vol.; 2° Intorno al barbarismo e solecismo, tropi, figure, et altre virtù e vizii ciel parlare, 1 vol., contenant 50 petits traités; 3" Intorno agli stili et eloquenze, 5 vol.; 5° Intorno alla rettorica, 6 vol.; 5° Intorno alla eloquenza ecclesiastica,l vol. Apostolo Zeno rapporte que l’imprimeur Salicato, après avoir changé les frontispices des quatre dernières parties de ce recueil de grammairiens et de rhéteurs, les a fait reparaître comme un livre différent des Autori ciel ben parlare, et les a réduites à 8 volumes, sous le titre suivant :

Operem græcorum, latinorum et italorum rhetorum tomi octo. Venctils, in Salicata, 1655.

Pour plus de détails, consultez la Sérié de Gamba, 0e édition, n° 2758.

RACCOLTA dei più celebri poemi eroicomici italiani, con cenni biografici sugli autori. Firenze, P arenti, 1841, 3 vol. gr. in-8. à 2 col. 45 fr.

Les poèmes contenus dans ces trois volumes sont : Il Morganle, de Pulci; L’Orlando, de Berni ; Il Malmantile, de Lippi; L’Orlandino, de Folengo; Il Poêla di Teatru, de Pananti; Lo Scherno degli Dei, de Bracciolini; L’Eneide travestita, de Lalli; La Franceicle e ta Sloscheide; La Presa di Samminiato, de Neri; Avino Avolio Ottone e Berlinghieri, de Pieverdi; Ilerlolclo, Bertoldino e Caccasenno, il Tarrachione, de Corsini; Il Catorico d’Angliiari, de Nonti ; Il Ricciardelto , de Fortengueri; La Secchia rapita, de Tassoni, et La Fiesoleide, de Péri.

RACCOLTA delle diverse vestiture delle provincie dei regno di Napoli. Napoli, dalla litogr. diretta da Cuciniel/o e Blanchi (senz’ anoo), gr. in-8. [9637]

Contenant environ 100 pièces coloriées.

RACCOLTA delle migliori fabbriche, monumenti, ville, antichità di Milano e suoi dintorni. Milano, Cavaletti , 1820-25, gr. in-4. fig. au trait. [9900]

Publié en 20 cahiers, à 5 fr. chacun.

RACCOLTA delle più celebri pitture esistenti nella città di Siena, disegnate ed incise da valenti artisti, con illustrazioni. Firenze, 1825, gr. in-fol. 80 fr., et plus sur pap. vélin anglais. [9306]

Bel ouvrage composé de 25 pi., avec un feuillet de texte pour chacune, plus d’un frontispice et d’un feuillet de Notizie générait On a publié dans ce volume les fresques de Raphaël et du Pinturecchio, qui représentent les actions de la vie du pape Pie IL

RACCOLTA di alcune facciate di palazzi , e cortili de’ più riguardevoli di Bologna. Bologna , Lelio délia Volpe (senz’anno), in-fol. obi. [9888]

Annoncé comme très-rare dans le catal. d’Hurtault, n" 512, et vendu 5G fr.

RACCOLTA di apologbi scritti nel secolo xvm. Milano, tipogr. de’ classici ilal., 1827, in-8. portr. d’Aurelio de’ Giorgi Bartola. 6 fr. [14918]

RACCOLTA di commedie scritte nel secolo xvm. Milano, tipogr. de’ classici ital., 1827, 2 vol. in-8. portr. de Gigli. 13 fr. [16612]

— Raccolta di favoleggiatori, 15917. — Raccolta di cronistici lombardi, 25367. — Raccolta di document!.. . délia revoluzione di Venezia, 25571.

RACCOLTA di lettere. Voyez Bottari.

RACCOLTA di melodrammi serj scritti nel secolo xvm. Milano, tipogr. de' classici ital., 1822, 2 vol. in-8. portr. de Zeno. 11 fr. [16614]

— Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo xvm. Milano, tipogr.de’ classici ital., 1826, in-8. portr. de Casti. 9 fr. [16615]

Ce dernier recueil est un choix fait par le docteur Gio. Gherardini, lequel a joint au précédent une lettre sur l’histoire du mélodrame sérieux.

RACCOLTA di novellieri italiani. Firenze, Borghi e comp ., 1833-34, 3 part. in-8. à 2 col., avec vignettes. 50 fr. [17392]

Les trois parties de cette jolie édition contiennent toutes les nouvelles comprises dans la collection imprimée à Livourne, en 26 vol. in-8. (voy. Novelliero) ainsi que dans celle de Milan, en 26 vol. in-16, et de plus les Hecatommiti de Giraldi, ouvrage dont il a été tiré des exemplaires à part. Au reste, cette réimpression du Giraldi ne reproduit ni le Capitolo de la première édition, ni la table des matières, ni même les dédicaces de chacune des décades. — Ce recueil forme le cinquième volume de la Biblioleca portatile dei viaggiatore , publiée par Borghi.

— Raccolta di Novelle, dall’ origine délia lingua sin al 1700. Milano, 1805-1810, 3 vol. in-8. [17501]

RACCOLTA di opéré scelte di Tiziano.

Voyez Titiano.

RACCOLTA di opéré tte filosofiche e filologiche. Milano , tipogr. de' classici ital., 1832, 2 vol. in-8. 12 fr. [19443]

RACCOLTA d’opuscoli scientifici e filologici (per D. Angiolô-Maria Calogierà).

Venez., 1728-54, 51 vol. in-12, dont l de table, fig.

— Nuova raccolta di opuscoli scientifici, ecc. (continuata da D. Fortunato Mandelli, camaldolese). Venezia , 1755-87,

Le P. Mandelli a été le rédacteur de ce nouveau recueil à partir du 15B vol. Il est à remarquer que dans le 17e vol. et les suiv. chaque dissertation a sa pagination séparée.

Les 92 vol. br., 152 fr. Villoison ; en 93 vol. vêt, 210 fr. Libri, en 1857.

Le P. Angiolô Calogierà a eu une grande part aux ouvrages périodiques suivants :

Novelle délia Reppublica letteraria, anno 1729 ail’ anno 1735. Venezia, Albrizi, in-5.

Memorie per servir alla storia litteraria. Venez., 1753-58, 12 vol. in-8. — Nove Memorie, ibid., 1759-61, 6 vol. in-8.

La Minerva o sia Nuovo Giornale de’ letterati d’ ltalia. Venezia, 1762-67, 15 vol. in-12. Le P. Jac. Rebellini, qui avait déjà eu part à ce journal comme collaborateur, l’a continué seul depuis le mois d’août 1765.

Voir, sur ces différents ouvrages, Melzi, Dizion. di opéré anonime, vol. II , p. 259.

RACCOLTA di opuscoli scientifici e letterarj degli autori ital. (da Inn. Liruti, ed altri). Ferrara, 1779-96, 25 vol. ia-4.

Vend. 75 fr. br. Yilloison.

RACCOLTA di pitture etrusche tratte dagli antiehi vasi esistenti nella biblioteca vaticana, ed in altri musei d’Italia. Roma, 1806, 3 vol. in-fol. fig. [29621]

Nous donnons ce titre d’après un catalogue italien, mais nous n’avons pas vu le livre, qui est peutêtre une nouvelle édition du recueil de Passeri (voy. Passerii Picturæ), lequel a aussi paru sous le titre suivant :

Sérié di trecento tavole in rame rappresentanti pitture di vasi degli antiehi etruschi tratti délia biblioteca vaticana e da altri musei d’ Italia. Borna, 1787, S vol. in-fol., sans texte. Vend. 40 fr. Morel.

RACCOLTA di poemi didascalici del secolo xvm. Milano, tipogr. de’ clctssici ital., 1828, in-8. 4 fr. 50 c. [14844]

RACCOLTA di poesie liriche. Milano, tipogr. de’ classici, 1832 , in-8. [14973]

RACCOLTA di poesie satiriche scritte nel secolo xviii. Milano, tipogr. de ’ classici ital., 1827, in-8. portr. de Gius. Zanoja. 6 fr. [14957]

RACCOLTA di poemi georgici (di Luigi Alamanni ; Luigi Transillo ; Rartol. Lorenzi; Girol. Bâruffaldi; Gianbat. Spolverini; Giov. Rucellai, Zaccaria Betti).

Lucca , Bonsignori , 1785, 2 vol. pet.

in-12. 5 à6 fr. [14862]

Recueil bien imprimé.

RACCOLTA di quadri. Voyez Tableaux qui sont à Florence.

RACCOLTA di rime antiche toscane dal sec. xm al xv. Palermo, Gius. Assenzio , 1817, 4 vol. pet. in-4. 24 fr. [14440]

Cette collection, imprimée en lettres italiques et sur bon papier, renferme non-seulement des poésies déjà publiées, mais aussi des morceaux inédits.

RACCOLTA di sessanta più belle vestiture che si costumano nelle provincie del regno di Napoli. In Napoli, 1793, pet.

in-fol. fig. color. [9635]

Ouvrage assez mal exécuté : vend. 73 fr. salle Silvestre, en 1810.

RACCOLTA di statue antiche esistenti nei musei, palazzi e ville di Roma, con una indicazione antiquaria tanto di esse quanto di altri monumenti. Roma ,

1804, 2 vol. in-8. (134 fig.). 18 à 20 fr. [29550]

RACCOLTA di tragédie scritte nel sec.

xvm. Milano, tipogr. de’ classici ital., 1825, 2 vol. in-8. 12 fr. [16610]

RACCOLTA di tutte le vedute rappresentanti F eruzioni del monte Vesuvio fin oggi accadute. Napoli, Nie. Gervais,

1805, in-fol. obi. [4639]

— RACINE 1076

Ce recueil contient 25 pl. d’une exécution médiocre. Vend. 18 fr. en 1811. — Il y a des exemplaires sous le titre de Becueil de toutes les vues qui existent dans le cabinet du duc de La Tour...

RACCOLTA di tutti più rinomati scrittori dell’ istoria generale del regno di Napoli (compilazione di Gio. Gravier). Napoli, 1769-72, 25 vol. in-4. [25708]

Vend. 80 fr. br. en 1807, quoique le prix en dût être plus considérable.

RACCOLTA di 320 vedute délia città di Roma et di alcuni luoghi suburbani, incise in 80 rami. In Roma, Franzetti (a spese di Edwards di Londra ), pet.

in-4. obi. 12 à 15 fr. [25592]

Recueil médiocrement exécuté, mais dont un exemplaire , tiré sur vélin, a été vendu 151 fr. en avril 1811.

RACCOLTA di varj epigrammi. Voy. Anthologia gr.

RACCOLTA di varie croniche, diarj, ed altri opusculi cosi italiani, corne latini appartenenti alla storia del regno di Napoli. Napoli, 1780-82, 5 vol. in-4.

60 fr. Libri. [25709]

RACCOLTA di varii poemi latini, greei e volgari fatti da diversi bellissimi ingegni nella felice vittoria riportata da Christiani contra Turchi, 7 d’Ottobre 1571 ; con la relatione di tutto il successo di Famagosta. Venetia, per Sebastiano Ventura, 1572, in-8.

Plusieurs des morceaux réunis dans ce recueil sont dans les patois bolonais, vénitien, gréco-ilalien, milanais, etc. IG sh. Libri, en 1859. — Pour un autre recueil du même genre, publ. par Louis Groto, également en 1572, voyez ci-dessus, col. 572, à la fin de l’article PetrarcÀ.

RACCONTO délia vittoria ottenuta presso a Parabiago l’anno m ccc xxx ix adi xxi Febraro. (in line) : Ne la inclita cita de Milano per magistro Philippo de Mantegazi dicto el Cassano nel anno del Signor adi xv de Febraro M cccc lxxxiiii, in-4. [25285]

Relation d’une victoire remportée par Robert de Villani, commandant les troupes du marquis de Ferrare et du comte de Savoie. Elle est décrite par Saxius, Bibliuth. scriptorum mcdiolanensium, I, p. dxciv. C’est par suite d'une faute d’impression que Hain, n0 13671, donne à l’action dont il s’agit la date de 1489.

RACINE (Jean). OEuvres de Racine. Paris, Jean Ribou, ou Cl. Barbin, 1676, 2 vol. in-12, fig. grav. par Fr. Chauveau et Séb. Le Clerc d’après Ch. Lebrun.

Première édition collective des neuf pièces de Racine représentées jusqu’alors. Le premier vol. a 4 ff.

Racliel (J o.). Satirische Gedichte, 15525.

Racine ( Bonav .). Abrégé de l’histoire ecclésiastique, 21373.

RACINE

prélim. et 36îi pp.; le second 5 (T. et 324 pp. Elle a été achevée d’imprimer en décembre 1675 , et c’est cette dernière date que portait l’exempl. vendu 23 fr. de Soleinne , avec l’édition originale de Phèdre, 1677, ayant un faux titre seulement, et en mar. rouge, par Lortic, 140 fr. Gancia.

L’exemplaire (sous la date de 1676), rel. en mar. r., vendu 360 fr. Ch. Giraud, était complété par une ancienne édit, de Phèdre et par l’Esther de 1689, et l’Athalie de 1691.

— Les mêmes OEuvres. Paris, Denys Thierry, 1679, 2 vol. in-12, fig.

Cette édition renferme les mêmes pièces que la précédente, avec Phèdre sous la date de 1677. Un exempl., rel. en mar. r. par Capé, 280 fr. Gancia, ce qui est un prix excessif.

— OEuvres. Suivant la copie imprimée à Paris ( Amsterdam , JVolfgang) , 1678, 2 vol. pet. in-12, fig.

Très-jolie édition, qui n’est cependant (pour les dix premières pièces y compris Phèdre) qu’une copie peu correcte de celle de Paris, 1676, faite sous les yeux de l’auteur : elle est très-recherchée par les amateurs d’éditions elseviriennes, qui la payent cher, surtout quand on y a réuni Eslher et Athalie, sorties des mêmes presses, en 1689 et 1691. Vend 60 fr. Gaillard; 100 fr. 50 c. en 1823; 150 fr. en 1826; 99 fr. Sensier; 120 fr. Bérard; même prix de Soleinne; 127 fr. mar. r. Giraud; 175 fr. mar. bl. Solar.

L’édition de Wolfgang, en 2 vol. pet. in-12, dont les titres portent la date de 1682, renferme un certain nombre de pièces de l’édition de 1678, et d’autres de 1683, mais également bien impr. Vend. 80 fr. m. bl. Jourdan; 101 fr. Chardin; 60 fr. Bérard; et 120 fr. de Soleinne. — Il y a des exemplaires dont les titres portent : Amsterdam , chez les héritiers d’Ant. Sclielte , 1700 ; vend. 20 fr. A. Martin ; 18 fr. Mazoyer. Un exempl. sous la date d ’Amst., Wolfgang, 1690, n’a été vendu que 8 fr. Duriez.

— OEuvres de Racine. Sur l'imprimé à Paris, chez Cl. Barbin, 1680, 2 vol.

in-12.

Cette édition, impr. dans quelque ville de province, renferme l’Esther qui n’a paru qu’en 1689; elle ne saurait donc être aussi ancienne que la date qu’elle porte. Elle aura été faite sur celle de 1687, pour les dix premières pièces, et on l’aura antidatée. Toutefois, comme elle est rare, un exempl. en mar. r. rel. par Trautz , a été payé 120 fr. vente Giraud.

L’édition de Paris, Cl. Barbin ou P. Trabouillet, ou Denys Thierry, 1687, 2 vol. in-12, fig., ne renferme ni Esther ni Athalie, mais on y trouve le discours prononcé à la réception de Th. Corneille, et l’Idylle sur la paix. Le premier vol. a 4 II. et 372 pp.; le second 6 Cf., 434 pp., plus 2 ff. non chiffrés. 40 fr. de Soleinne ; en mar. bl. doublé de mar. bl.; 170 fr. Ch. Giraud; 275 fr. Solar, et un autre exempl. mar. r. doublé de mar. v. 305 fr. même vente. Un exemplaire, rel. en mar. r. aux armes du comte d’Hoym, avec l’Esther et l’Athalie de 1689 et 1691, 42 fr. F. Didot, et 294 fr. en 1838.

L’édition de Paris, Denys Thierry, Cl. Barbin ou P. Trabouillet, 1697, 2 vol. in-12, figures ; la dernière, publiée du vivant de l’auteur, contient de plus que la précédente Esther, Athalie et quatre cantiques. Tomel, 5 Cf. prélim., y compris le front, gravé portant : Tragédies de Racine , 468 pp.; tome II, 5 ff. prélim. y compris le frontispice gravé, texte 516 pp.

115 fr. mar. r. rel. de Boyet, de Soleinne; 72 fr. mar. r. de Niedrée , Bertin ; 150 fr. m. r. de Duru, Ch. Giraud.

L’édition de Paris, 1702, 2 vol. in-12, est une copie fidèle de celle de 1699.

— Les QEüvres de Racine, nouvelle édition augmentée de diverses pièces (et de la vie de l’auteur). Amsterdam, J. -F. Bernard, 1722, 2 vol. in-12, fig. 6 à 9 fr.

A la fin de cette édition se trouvent deux lettres critiques à M. de L., touchant les tragédies de Racine , et Apollon charlatan , satire attribuée à Barbier d’Aucourt. Un exempl. en mar. r. par Derome, 36 fr. de Soleinne.

— Les OEüvres de J. Racine. Paris, Société des libraires, 1741, 2 vol. in-12, fig. Prix ordinaire.

On recherche encore les exemplaires de cette jolie édit., qui sont en Gr. Pap. et bien rel. en mar.; vend. 50 fr. mar. viol. La Valliere.

— Les mêmes OEuvres, édition augmentée de pièces et de remarques (par d’Olivet, Desfontaines, Racine fils, etc.). Amsterd.,J -Frécl. Bernard, 1743, ou (nouveau titre, Amsterd., Arkstée) , 1750, 3 vol. in-12, figures grav. par Tanjé, d’après les dessins de L.-F. Du Bourg.

Parmi les nombreuses éditions de ce théâtre, en

2 ou en 3 vol. in-12, qui ont été imprimées, soit à Paris, soit en Hollande, dans le courant du xvine siècle, celle-ci (réimpr. à Amsterd., en 1763) est la seule qui se fasse remarquer par un travail de quelque importance, et qui ait continué à être recherchée : 9 à 15 fr. Un bel exempl. en mar. r., rel. par Derome, a été successivement vendu 40 fr. Lefèvre, 100 fr. d’Ourches; 120 fr. Duriez; 130 fr. Pixerécourt; un autre eu mar. r. 60 fr. Giraud; et en mar. bl. non rogné 135 fr. Bertin ; en mar. r. 99 fr. Labédoyère, en 1862.

Citons encore l’édition de Paris, David l’aîné, 1750,

3 vol. in-12, dont il a été tiré des exempl. en pap. de Hollande.

— Les mêmes OEuvres. Paris, la Société des libraires , 1760, 3 vol. gr. in-4. fig. 24 à 30 fr.

Première édition de Racine, publiée en France, avec une certaine apparence de luxe. 11 en a été tiré deux exempl. sur pap. de Hollande, dont un rel. en mar. r. par Padeloup, 250 fr. Renouard. Celle de Londres, Tonson , 1723, 2 vol. gr. in-4. fig., donnée par Coste, était alors la plus belle qu’on eût à placer dans une bibliothèque. Elle ne vaut pas 8 fr. maintenant.

— Les mêmes OEuvres, avec des commentaires par Luneau de Boisjermain. Paris, Cellot , 1768, 7 vol. in-8., fig. de Gravelot. 20 à 30 fr.

Le commentaire de Luneau (fait en société avec Blin de Sainmore) est des plus médiocres, mais l’édition est assez belle, et elle a été recherchée tant qu’on n’eu a pas eu de meilleure. Aujourd’hui il n’y a plus que des exemplaires en pap. de Hollande, bien rel. en mar., qui conservent de la valeur. Vend. 144 fr. mar. bl. Gaillard, et 78 fr. Coulon ; 148 fr. mar. bl. par Bozerian, fig. de Le Barbier ajoutées, 2e vente Quatremère; et avec les dessins originaux, 502 fr. d’üurches; 497 fr. Labédoyère; et revendu 572 fr. de Soleinne.

Le commentaire de Luneau a été réimpr. séparément à Paris, en 1768, 3 vol. in-12, et avec les OEuvres de Racine, en 1796, 7 vol. in-8. fig., édition trèsmédiocre.

— Les OEuvres de J. Racine, édition imprimée pour l’éducation du Dauphin.

Paris , impr. de Fr.-Ambr. Didot l'aîné, 1783, 3 vol. gr. in-4. pap. vélin.

Quoique tirée à 200 exemplaires seulement, cette

RACINE

édition, qui s’est vendue jadis 200 fr. et plus, ne vaut guère que 60 fr. aujourd’hui, à moins qu’elle ne soit rel. en mar. par Derome : 71 fr. mar. v. 2' vente Quatremère, et quelquefois plus cher. — Quant aux deux autres édit, du même poète, données en 1780, par Didot l’aîné, en 5 vol. in-18 et en 3 vol. in-8., et (surtout la première, devenue rare) elles sont assez recherchées : l’in 18 vaut de 50 à 80 fr., l’in-8. de 36 à 60 fr. De cette dernière il a été tiré huit exemplaires sur vélin : vend. rel. en mar. 601 fr. en 1789; 229 fr. Galitzin, en 1825; 160 fr. Duriez; 200 fr. mar. r. Renouard ; 505 fr. Solar.

— Les mêmes Œuvres. Paris, Deterville, de l’impr. de Didot jeune, 1790, 4 vol. gr. in-8. pap. vélin, fig. de Le Barbier. 20 à 25 fr., et moins en pap. ordinaire.

Il y a des exemplaires en très Gr. Pap. vélin, et un exempl. impr. sur vélin, dans lequel on a mis les dessins originaux. Ce dernier a été vendu 1600 fr. Duriez, et 16 liv. 16 sh. Hanrott.

— Les mêmes. Paris, stéréotype de P.

Didot l’aîné, an vu (1799), 5 vol. in-18.

Il a été tiré plusieurs exemplaires en gr. in-18 sur vélin : 120 fr. en 1801; 151 fr. Renouard.

— Les mêmes OEuvres. Paris, de l’impr.

de P. Didot l’aîné, an ix (1801-5), 3 vol. gr. in-fol.

Sans contredit, cette édition est un des livres les plus magnifiques que la typographie d’aucun pats eut encore produits; d’ailleurs les 57 grav. dont elle est enrichie ont été exécutées par les premiers artistes de Paris, d’après les dessins de Gérard, Girodet, Chaudet, Taunay, Moitte, Prud’hon, etc. Il n’a été tiré que 250 exempt, dont 100 avant la lettre. La souscription était de 1200 fr. pour les exemplaires ordinaires, et de 1800 fr. pour les épreuves avant la lettre ; mais comme les grands livres de luxe sont peu recherchés maintenant, des prix aussi élevés n’ont pas pu se soutenir : 'vend. 361 fr. mar. r. tab. en 1838 ; 325 fr. Pixerécourt ; en deini-mar. 255 fr. Sebastiani ; en mar. ronge doublé de mar. vert par Gapé, 1050 fr. Solar, et demi-mar. 285 fr. Labédoyère, en 1862 ; avec la lettre, et en mar. r. par Hardy, 705 fr. en 1861.

Le seul exemplaire que l’on ait tiré du texte sur vélin, se trouve à la Bibliothèque impériale ; quant aux dessins originaux, ils ont été dispersés.

— Les mêmes, avec des variantes, publiées par M. Petitot. Paris, Herhan, 1807, U vol. in-8. fig.

Le premier tirage de celte édition stéréotype est assez beau, et l’on en distingue encore les exemplaires en pap. vélin, dans lesquels sont insérées les grav. d’après Moreau, publiées par A. -A. Renouard.

— Œuvres complètes, avec te~Demmentaire de La Harpe (édition dirigée par M. Germ. Garnier, qui y a joint ses notes et ses observations). Paris , Agasse, 1807, 7 vol. in-8.

Ce commentaire, ouvrage posthume de La Harpe, est plus estimé que celui de Geoffroy; cependant il faut avouer que la critique des notes de Luneau y occupe beaucoup trop de place : l’édition est malheureusement impr. sur mauvais papier. Dn nouveau titre et des gravures très-médiocres, bien que faites sur les dessins de Moreau , y ont été ajoutés en 1816. 11 a été tiré 25 exemplaires de ces sept volumes sur pap. vélin, et dans plusieurs sont placées les fig. de Moreau avant la lettre (50 à 60 fr.). Ces dernières figures, au nombre de 13, et qu’il ne faut pas confondre avec celles qui font maintenant partie de l’édit., ont été publiées par A.-A. Renouard ; elles se vendaient séparément 12 fr., avant la lettre 30 fr. (les dessins originaux de cette suite ont été payés

630 fr. à la vente Renouard) ; les autres avaient d’abord servi à une édition en 0 vol. in-8. , faite en 1811 , par Rémond et Ménard.

— Les OEuvres de J. Racine, avec des commentaires par J.-L. Geoffroy. Paris, Lenormant, 1808, 7 vol. in-8. fig. 30 à 40 fr. — Pap. vél. 50 à 60 fr.

On placera toujours au nombre des principales éditions de ce grand poète celle qu’a donnée Geoffroy, dont le commentaire, quoique diffus, n’est pas sans mérite. Cependant d’autres édit., plus complètes et d’un usage plus commode, en ont beaucoup réduit le prix : vend, (bel exempl. en pap. vél. mar. bl. fig. de Moreau avant la lettre) 106 fr. Labédoyère.

— Théâtre complet de J. Racine. Parme, de l'imprimerie de Bodoni, 1813, 3 vol. gr. in-fol. pap. vél.

Bodoni étant mort avant d’avoir pu achever cette édition magnifique, ce fut sa veuve qui la fit terminer. 11 en a été vendu un exempl. 136 fr. salle Silvestre, en mars 1820 ; un autre, 30 fr. Boutourlin.

— Les mêmes Œuvres. Paris, P. Didot, 1813, 5 vol. in-8.

Édition appartenant à une collection des Classiques français. Les exempl. en pap. vél. en sont fort beaux, mais pourtant d’un prix ordinaire.

— Théâtre complet de J. Racine , orné de 57 gravures d’après les compositions de Girodet, Gérard, Chaudet, Prud’hon, etc. Paris, P. Didot , 1816, 3 vol. in-8. 18 à 20 lr.; — Gr. Pap., épreuves avant la lettre, 30 à 36 fr.

Le mérite des gravures de cette édition ne répond point à celui des dessins : les 57 pl. se vendaient séparément 57 fr.

— Œuvres complètes. Paris , Ménard et Desenne, 1819, 8 vol. in-18.

Édition que recommandent treize jolies vignettes gravées par Girardet, d’après les dessins de Desenne. 11 y en a des exempl. en pap. vél. et de format in-12, pap. ordinaire et pap. vél. Ces derniers renferment les vignettes avant la lettre. Il a été tiré à part des épreuves de ces vignettes avant la lettre, et des eaux-fortes sur pap. de Chine, in-8.

— OEuvres complètes, avec les notes (choisies) de tous les commentateurs, par L.- Aimé Martin. Paris, Lefèvre {imprim.

de P. Didot), 1820 , 6 vol. in-8. fig. d’après les compositions de Gérard, Girodet et Prud’hon. 24 à 30 fr.

Édition imprimée sur fort beau pap. Il y a des exempl. en Gr. Pap. vél., fig. avant la lettre : 50 à 60 fr., et plus cher avec les eaux-fortes , et surtout avec une belle reliure en maroquin.

üne-seeonde édition, publiée chez le même libraire et sortie des mêmes presses, a paru en 1822, également en 6 vol. in-8., avec les mêmes gravures : le texte y est augmenté, dans le 0e vol., de plus de 120 pages, contenant diverses traductions faites par Racine. La partie des Fragmetis historiques y a été rétablie et complétée d’après le manuscrit original de l’auteur déposé à la Biblioth. impériale. 20 à 30 fr. Les exempl. en Gr. Pap. vél. contiennent des épreuves avant la lettre, réservées lors du premier tirage. 135 fr. mar. r. 2e vente Quatremère.

L’édition de Paris, Dupont, 1820, 6 vol. in-8., avec de nouvelles notes et des études sur Racine, par M. Aignan, reproduit en grande partie le travail de M. A, Martin, et voilé sans doute pourquoi celui-ci l’a comptée pour la troisième de celles qu’il a publiées.

— OEuvres complètes, avec les notes de tous les commentateurs, par M. L.-Aimé

RACINE

Martin; 4e édition, revue, corrigée et augmentée des études de Racine sur l’Odyssée d’Homère et sur les Olympiques de Pindare. Paris, Lefèvre ( impr . de J. Didot), 1825, 7 vol. gr. in-8., portr. pap. vél. 48 à 60 fr. — Gr. Pap. Jésus vél. 120 à 150 fr.

Belle édition de la collection de Classiques français. Il est à regretter que le papier n’ait pas conservé sa blancheur primitive, et qu’il se soit sensiblement altéré. C’est là un défaut grave, et que partagent malheureusement presque tous les papiers vélins employés pendant une vingtaine d’années à l’impression de nos plus belles éditions.

— OEuvres complètes de J. Racine, avec les notes de tous les commentateurs; cinquième édition publiée par L,-Aimé Martin, avec des additions nouvelles.

Paris, chez Lefèvre et chez Fume, 1844, 6 vol. in-8., pap. cavalier vélin, fig. 36 fr.

La plus complète des cinq éditions de Racine données par Aimé-Martin. On a joint à une partie des exemplaires un septième volume contenant la Musique d’Esther, d’Atlialie, et des cantiques spirituels par Moreau, maistre de musique de Louis XIV, en 168 pp., plus 4 Cf. pour les titres et l’avis de l’éditeur.

Citons encore pour mémoire les éditions ci-après :

Œuvres poétiques. Paris, Lefèvre (imprim. de J ■ Didot), 1824, 4 vol. in-32, pap. vél. portr. 6 fr.

Œuvres dramatiques. Paris, L. De Sure ( imprimerie de F. Didot), 1824, 4 vol. gr. in-32, pap. vél. 8 fr.

Œuvres complètes revues avec soin sur toutes les éditions de ce poète, avec des notes extraites des meilleurs commentateurs, par R. Auguis. Paris, Forlic, 1825-26, gr. in-8. à 2 col. pap. vél. portr. 8 fr.

Les mêmes, nouvelle édition, collationnée sur les meilleurs textes. Paris, Fume, 1829, gr. in-8. à 2 col. 8 fr.

Les mêmes, précédées de mémoires sur la vie de Racine. Paris, Lefèvre, 1833 ou 1835 (nouv. tirage, chez Firm. Didot), très-gr. in-8. 11 fr.

Les mêmes, précédées d’une notice par L.-S. Auger. Paris, Lefèvre, 1838, 2 vol. gr. in-12. 6 fr.

Editions originales des pièces de Racine.

La Thebayde, ou les frères ennemis, tragédie (anonyme) . Paris, Gabr. Quinet, ou Cl. Barbin, 1664, in-12 de 4 ff. et 70 pp. non compris le privilège portant l’achevé pour la première fois le 30 octobre 1664. Il n’est pas dans tous les exemplaires. Rel. en mar. 44 fr. (sans le privilège) Bertin, et veau br. (avec le privilège), 26 fr. 50 c. le même ; mar. d. de mar. (avec le privilège) 112 fr. Ch. Giraud.

Alexandre leGrand, tragédie (anonyme). Paris, P. Trabouillet, 1666, in-12 de 12 ff. et 84 pp. Le privilège est du 30 décembre 1665, et l’achevé d’imprimer du 13 janvier 1686.

L’exemplaire vendu 39 fr. 50 c. Bertin n’avait pas la dédicace au roi annoncée dans lecatal. de Soleinne; par ce motif les feuillets prélim. n’y étaient qu’au nombre de 8. Un autre exempl. 39 fr. 50 c. Walckenaer. '

La seconde édition, Paris, P. Trabouillel, 1672, in-12. 23 fr. 50 c. mar. r. Ch. Giraud.

L’Alexandre a été traduit en anglais par Ozell, Lond., 1714, in-8.

Andromaque, tragédie. Paris, Thèodor Girard, ou Cl, Barbin, 1668, in-12 de 6 ff. prélim., 91 pp. et

1 f. non chiffré. Le privilège accordé à Jean Racine, prieur de l’Epinay, est du 28 décembre 1667.

69 fr. mar. bl. Bertin, 136 fr. mar. v. Ch. Giraud.

Louis Riccoboni a donné une traduction italienne de cette pièce. Paris, Lamesle, 1725, in-8.

Les Plaideurs, comédie. Paris, Cl. Barbin, ou Gabr. Quinet, 1669, in-12 de 4 ff. et 88 pp. Privilège accordé à Cl. Barbin, en date du 5 décembre

116 fr. mar. bl. Bertin ; 210 fr. mar. bl. d. de mar. Ch. Giraud.

Cette pièce a été trad. en anglais par Ozell, Lond., 1715, in-8.

Britannicus, tragédie. Paris, Cl. Barbin, 1670, in-12 de 7 ff. et 80 pp. Le privilège est du 7 janvier 1670.

35 fr. 50 c. Walckenaer ; 60 fr. mar. bl. Bertin ; mar. bl. d. de mar. 150 fr. Ch. Giraud ; 29 fr. 50 c. v. br., Parison.

Traduit en espagnol, par Juan Frigueras sous le nom de Saturio Iguren, Madrid, 1752, in-8. — En anglais par Ozell, London, 1714, in-8.

Bérénice, tragédie. Paris, Cl. Barbin, 1671, in-12 de 10 ff. et 88 pp. Privilège et achevé d’imprimer du 24 janvier 1671.

30 fr. Walckenaer; 60 fr. mar. bl. Berlin ; et 120 fr. Giraud.

Bajazet, tragédie, par M. Racine. Se vend pour l’auteur, à Paris, chez Pierre Le Monnier, 1672, in-12 de 4 ff. et 99 pp., privilège du 15 février 1672, et achevé d’imprimer du 20 du même mois.

22 fr. Walckenaer ; 69 fr. mar bl. Bertin.

Mithridate, tragédie, par M. Racine. Paris, Cl. Barbin, 1673, in-12 de vi et 72 pp., privilège du

2 mars, achevé d’imprimer du 16.

30 fr. Walckenaer ; 60 fr. mar. r. Bertin ; 119 fr. mar. r. Giraud ; 61 fr. v. f. Busche.

Traduit en italien, par J.-B. Richeri, Genova, 1740, in-8. — En allemand, par J.-J. Witter, Strasb.,

Iphigénie, tragédie, par M. Racine. Paris, Cl. Barbin, 1675, in-12 de 6 ff. et 72 pp. Privilège du 28 janvier 1675, accordé au sieur Racine, trésorier de France.

36 fr. Walckenaer ; 93 fr. mar. bl. Bertin ; 159 fr. mar. r. Ch. Giraud.

Cette pièce a été traduite en espagnol par un anonyme qui a signé A. L. P. de V. E. (Madrid). En la imprenta real de la Gazeta, 1768, iu-8.

Phèdre et Hippolyte, tragédie par M. Racine. Paris, Cl. Barbin ou Jean Bibou, 1677, in-12 de 5 ff. et 74 pp. Privilège accordé au sieur Racine, trésorier de France en la généralité de Moulins, le 11 février 1677, achevé d’imprimer le 15 mai.

9 fr. mar. bl. de Soleinne et 30 fr. Walckenaer ; avec la figure gr. par Séb. Leclerc d’après Lebrun, 76 fr. mar. bl. Bertin ; 122 fr. mar. r. Ch. Giraud.

Traduite en italien par Cronasto P. A. (sans lieu ni date), in-8.; — en vers allemands, par Schiller, avec le texte français en regard, Tübingen, 1805, in-16 ; et en prose allemande, par J.-Chr. Brôstedt, ainsi que Mithridate, Iphigénie et Bajazet. Leipz., 1756, in-8. — en hollandais par F. Ryk, Amsterdam, 1683, in-8.

Esther, tragédie tirée de l’Écriture sainte. Paris, Denys Thierry ou Cl. Barbin, 1689, in-12 de 7 ff. et 86 pp., fig. de Séb. Leclerc. Privilège accordé aux dames de Saint-Louis, en date du 3 février

8 fr. de Soleinne ; 35 fr. mar. bl. anc. rel. Walckenaer ; deux exempl. en mar. r. et en veau 31 fr. et 125 fr. Ch. Giraud ; en mar. orange, 40 fr. Solar ; avec Athalie, édit, de 1692, les deux pièces, en mar. r., avec les insignes de Longepierre, 790 fr. Solar.

La même tragédie, Paris, Denys Thierry, 1689, in-4. de 6 ff. et 83 pp., fig. gr. par Seb. Lec.erc d’après Le Brun. 10 fr. de Soleinne.

RACINE — RACZYNSKI

Il faut réunir à ce volume les Choeurs de la tragédie d’Esther, avec la musique composée par J.-B. Moreau. Paris, Denys Thierry , 1689, in-4. fig. 19 fr. 50 c. de Soleinne.

Esther, tragédie tirée de l’Escriture sainte par Mons. Racine ; seconde édition. A Neufchatel, imprimé par Jean Pistorias, 1689, in-8.

Édition rare à laquelle a été ajoutée une préface curieuse qui contient des allusions aux persécutions que les protestants éprouvaient alors en France. M. Gaullieur a rapporté un passage de celte préface à la p. 20 de ses Eludes sur T histoire Littéraire de la Suisse française, impr. à Genève en 1850, in-8.

Esther, tragédie tirée de l’Écriture sainte. Suivant la copie imprimée à Paris ( Amsterdam , Abraham Wolfgang), 1689, pet. in-12, frontispice gravé. — Athalie, tragédie lirée de l’Ecriture sainte. Suivant la copie imprimée à Paris ( Amsterdam , Abr. Wolfgang), 1691, pet. in-12, front, gravé.

Les deux pièces non rel. 41 fr. G. Gaspari, en 1862.

Esther a été trad. en allemand par J.-Ghr. Brostedt, Lüneb. , 1745, in-8., — et en langue hébraïque rhythmée par J. -J. Rapport, Vienne, 1827.

Athalie, tragédie, tirée de l’Écriture sainte. Paris, üenys Thierry, 1691, in-4. de 6 fï. et 87 pp. avec fig. gravée par J. Mariette, d’après J.-B. Corneille.

25 fr. mar. r. de Soleinne ; 1 liv. Libri, et à la même vente un exemplaire avec des corrections et de additions manuscr. de l'auteur, annoncées comme autographes, 4 liv. 19 sh. ; autres exemplaires avec Esther et les chœurs de la tragédie d’Esther, par Moreau, 1689, in-4., 3 part, en 1 vol. mar. r., 79 fr. Bertin ; avec Esther, 2 tom. en 1 vol. mar. 01. 130 fr. Ch. Giraud.

Athalie... Paris, Denys Thierry ou Cl. Barbin, 1692, in-12 de 7 ff. et 114 pp. fig. de Séb. Leclerc. Privilège, en date du 11 décembre 1690, accordé au sieur Racine , gentilhomme ordinaire de Sa Majesté; l’achevé d’imprimer pour la première fois le 3 mars 1691, doit se rapporter à l’édition in-4.

30 fr. Walckenaer; 60 fr. mar. bl. Berlin, et deux exemplaires, l’un mar. v. 51 fr., l’autre mar. r. d. de mar. v. 125 fr. Ch. Giraud.

L’Athalie de Racine a été traduite en hébreu sous le titre de Gesa Isai , par Meir Letteris. Vienne, Ant. de Schmid, 1835, in-8. (Catalogue de Silv. de Sacy, n° 3660).

Elle l’a été en italien par Paolo Rolli, Borna, Pagliarini, 1754, in-8.; et en espagnol par Eugenio de Llaguno y Amirola, Madrid, Bamirez, 1754, in-8.

Il existe deux traductions anglaises de la même pièce : l’une, par J.-C. Knight, London, 1822, in-8. ; l’autre, par Ch. Rondolph, London, 1829, in-8.

— Lettres inédites de Jean et de Louis Racine, précédées de la vie de Jean Racine et d’une notice sur Louis Racine, etc., par leur petit-fils, l’abbé Adrien de La Roque. Paris, L. Hachette, 1862, in-8.

de 463 pp. 7 fr. 50 c.

Études inédites de Racine sur la littérature, la morale et l’histoire, publiées par le marquis de la Rochefoucauld -Liancourt. Paris, Amyot, 1856, in-8. 4 fr. Études sur l’ Iliade, Sophocle et Euripide. — Études sur Athalie. — Etudes de jeunesse. — Etudes sur l’histoire de France et sur le règne de Louis XIV. — Correspondances.

RACINE {Louis). La Religion, poème. — La Grâce, poème. Paris, 1742, 2 part, en 1 vol. gr. in-8. 4 à 5 fr. [14127]

Belle édition. Le titre ne porte pas le nom de l’auteur dans tous les exemplaires.

Les OEuvres de L. Bacine ont été imprim. à Paris,

1747 (et Amsterd., 1750) ; 6 vol. pet. in-12; et de nouveau à Paris, 1808, 6 vol. in-8. [19098] Cette dernière édition est beaucoup plus complète que la première, et la traduction du Paradis perdu en fait partie : 18 fr. — Pap. vél. 30 fr.

On a une assez jolie édition des poésies de L. Racine, Paris, Masson fils (imprim. de F. Didot), 1823, in-8. pap. vél., avec 3 vignettes, 5 fr. — et une du poëme intitulé La Religion, Paris, L. De Bure, 1824, gr. in-32, pap. vél.

— Correspondance littéraire de Louis Racine avec René Chevaye, de Nantes, de 1743-1757, précédée d’une notice sur chacun d’eux, et accompagnée de notes et d’extraits, par M. Dugast-Matifeux. Nantes, et Paris, L. Potier, 1858, in-8.

— Mémoires sur Jean Piacine, 30611.

RACZYNSKI (le comte Edward). Dzienr.ik podrôzy do Turcyi odbytey w roku 1814. W. Wroclawik, Grctss i Barth, 1821, gr. in-fol. fig. [20412]

Cette édition du Journal du voyage en Turquie fait en 1814, par le comte Ed. Raczynski, est l’ouvrage le plus magnifique qui ait encore paru en Pologne. Le volume se compose de 51 ff. de texte, en polonais, accompagné de 82 pl., la plupart de grande dimension, et d’un grand nombre de vignettes d’après les dessins faits sur les lieux par M. Fuhrman, et gravées par les artistes les plus distingués de Berlin, Dresde, Prague, Venise, Paris et Rome. La carte de la plaine de Troye est dessinée par le comte luimême, qui a généreusement abandonné le produit de la vente de son ouvrage à la maison des pauvres de Posen et aux hôpitaux de Varsovie. ( Journal de la littér. étrangère, 1822, p. 148.)

— Malerische Reise in einigen Provinzen des osmanischen Reichs : aus dem polnischen übersetzt von F. -H. von der Hagen ; mit 80 Kupfern und vielen Vignetten. Breslau , 1824, gr. in-fol.

Cette traduction a été annoncée à Leipzig, chez Fleischer, au prix de 72 thl. (290 fr.), mais le prix en est réduit de moitié. Il y en a une petite édition en un volume in-8., avec 2 cartes et 2 lithographies, faite en 1825.

— LeMédaillier de Pologne, ou collection de médailles ayant rapport à l’histoire de ce pays, depuis les plus anciennes jusqu’à celles qui ont été frappées sous le règne du roi Jean III (1515 à 1696), trad. du polonais par M***. Breslau, Friedlànder , 1838-43 , ou Berlin , 1841-45, 3 vol. in-4. fig. 66 fr. [2785S]

Texte en polonais et en français, 256 pl.

— Codex diplomaticus Lithuaniæ, 27815.

RACZYNSKI (le comte Athanase). Histoire de l’art moderne en Allemagne, par le comte Athanase Raczynski. Dusseldorf et les pays du Rhin. Excursions, etc. Paris, Jules Renouard , 1836- 41, 3 vol. in-4. fig., avec atlas in-fol. [9110]

Le prem. volume a coûté 100 fr., le second, 120 fr. et le troisième, 80 fr., et plus avec les pl. sur pap. de Chine. Dans le 2e volume se trouve la relation d’une excursion en Italie, et dans le 3', une excursion en

Racle (V.-A.). Traité de diagnostic, 7155.

Hollande, Belgique, Angleterre, Suisse, Pologne, Russie, Suède, Danemark, Etats-Unis.

— Les arts en Portugal, 31018.

RADDIUS(/os.). Plantarumbrasiliensium nova généra et species novæ vel minus cognitæ, collegit et descripsit Jos. Raddius (Pars prima. Filices). Florentiæ, Pezzciti, 1825, in-fol. [5300]

Mauvaises planches lithographiées, cotées de 1 à 80, non compris les nos répétés; le texte a 101 pp. — — Vend. 16 fr. Rætzel.

RADEMAKER (. Abr .). Kabinet van Nederlandsche Outheden en Gezichten, door Abr. Rademaker. Amsterdam, Barents, 1725, 2 vol. in-4. [24952]

300 planches assez belles et gravées avec esprit ; on y ajoint un texte fort court. Les premières épreuves des mêmes planches furent d’abord publiées sans date et sans aucun texte, en 2 vol. gr. in-0., avec deux titres gravés ; et c’est là l’édition la plus recherchée. Les planches de Rademaker ont encore reparu à Amsterd., en 1731, 2 tom. en 1 vol. in-0., avec un titre en holland. Vend. 00 fr. Morel-Vindé. Il y en a aussi une édition avec une description par Math. Brouerius van Nidek et Is. Le Long, Amsterd., Barents, 1727-33, 6 part, in-0., texte en hollandais, en français et en angl., 20 fr.; et enfin une dernière édition, revue et augmentée par J. -H. Reisig et A.-B. Strabbe, Amsterdam, Iloltrop, 1792- 1800, en 8 vol. gr. in-8., avec 301 pl., texte holland.

On ajoute comme 3e volume, à la première édition, un recueil de 92 pl. du même genre, grav. par van Liemder. Les 3 vol. m. r., 52 fr. 50 c. salle Silvestre, en 1808. — Nous parlons, au mot Verheerlijkt, d’un recueil qui renferme aussi des planches de Rademaker.

L’Arcadie hollandoise, ou maisons de plaisance, etc., de l’Amstel, dessinées et gravées par Abr. Rademaker. Amsterdam, 1730 , in-fol., contenant 100 pl.

— Soixante et dix-sept vues d’Alcmar, Delft et Dordregt, gravées par L. Schenk, d’après Abr. Rademaker. Amsterdam, 1736, in-fol.

Deux recueils portés dans la Biblioth. Iiulthem., nos 28820-22.

— Arcadie hollandaise ou collection choisie de 600 vues pittoresques d’antiquités, ruines, châteaux, etc. , gravées par Rademaker, Pr. de Winter, etc. Amsterdam , 1807, 2 vol. in-fol. 12 thaï. Graesse.

RADERUS ( Matt .). Bavaria saDcta. I\lonaci, 1615-27, 3 vol. in-fol., avec 60, 44 et 20 pl. de Raph. Sadeler. [21498]

— Bavaria pia. Monaci, 1628, in-fol., avec 16 pl. de Sadeler. [21499]

Ouvrages recherchés, seulement à cause des grav. dont ils sont ornés : 30 à 05 fr. les 0 vol., et plus cher autrefois.

L’édition de Munich, 1700, aussi en 0 vol., renferme des épreuves inférieures.

RADES y Andrada (Fr. de). Chronica de las très ordenes y cauallerias de Sanctiago, Calatrava y Alcantara. Toledo, J.

de Ayala, 1572, pet. in-fol. [22008]

Radbertus ( Pasch .). Opéra, 1101.

Radcliffe [Anne). Mystères d’Udolpbe, 17707. — La Forêt, 17708. — L’Italien, 17709. — Journey, 20271. Radcliffe (J.) and Part Greswell , Bibliotheca Manchuniensis, 31561.

Rare, mais d’un prix médiocre : vend. 9 fr. La Valliere ; 1 liv. 5 sh. bel exemplaire, Heber.

— Catalogo de las obligaciones que los cavalières, comendadores, priores y otros religiosos de la orden y cavalleria de Calatrava tienen en razon de su abito y profession. Toledo, 1571, in-8.

RADHAIvANTA De va (Râjâ Cri). Cabdakalpadruma, ou l’Arbre des morts, Dictionnaire sanscrit ( Calcutta ou Serampour, 1819-51), 7 vol. gr. in-4. [11754]

Ouvrage écrit tout en sanscrit, caractères bengali. Il a été impr. aux frais de l’auteur, et il ne devait pas être mis dans le commerce ; il n’en est donc parvenu que très-peu d’exemplaires en Europe. Celui d’Eug. Burnouf a été vendu 850 fr., quoiqu’il ne contînt pas le 7e vol., lequel coûte seul 95 fr. Un exemplaire complet est porté à 25 liv. dans le catal. des libraires Williams et Norgate. Lond., 1859.

RADICALIS attestatio fidei orthodoxæ, etc., contra Judæos, Gentiles et infidèles cæteros. Nurembergæ , Freder.

Creussner, 1477, in-fol. goth. de 86 ff. non chiffrés. [1812]

Vend. 100 fr. mar. bl. LaValliere, sans avoir conservé cette valeur.

RADICATI (Albert Passeran, comte de).

Recueil de pièces curieuses sur les matières les plus intéressantes. Londres et Boterdam, 1736, in-8. [2299]

Ce recueil, jadis assez recherché, se donne maintenant pour 5 ou 6 fr., quoiqu’il ait été vendu jusqu’à 36 fr. Gouttard. Il y en a quelques exemplaires en Gr. Pap.

On attribue au même auteur deux opuscules pseudonymes, savoir : Sermon prêché dans la grande assemblée des Quakers de Londres, par le fameux frère E. Ellwall, dit l’inspiré, trad. de l’anglais. Londres (Hollande), aux dépens de la compagnie, 1737, pet. in-8 de 07 pp.; et La Religion muliammèdane comparée à ta payenne, par Ati-Ebn Omar Moslem... traduite de l’arabe, Londres (Holl.), 1737, pet. in-8., commençant à la page 09 et faisant suite au précédent. Ces deux écrits fort impies ne font pas partie du Recueil de pièces curieuses, comme l’avait dit M. Barbier ( Dictionn . des anonymes, n° 16989), qui s’est rectifié dans sa table, article Passeran.

RADINUS. Fr. Thomæ Radini Todischi (seu Thodisci) ord. Prædic. , Calypsychia, sive de pulchritudine animæ. (à là lin) :

Mediolani typis xneis excussum per Gotardum Ponticum septimo Eidus octubr.( sic), m. d xi, eut luci. D. Dionysius theologorum princeps et faits tissimus Juppiter (sic) aspirabunt , in-4.

— Sideralis Abyssus Thomæ Radini. Luleciæ impr. opéra Thomæ Kees impensis Edmondi F abri, m d xiiii, pet. in-û.

Deux ouvrages peu communs. Le second, qui a été composé en l’honneur de saint Thomas d’Aquin, renferme nombre de fig. sur bois.

RADJATARANGINI. Histoire des rois de Kachmir, traduite et commentée par

Radiguet (Max. -René). Souvenirs de l’Amérique, 28678.

Radius (./.). Scriptores ophthalmologici, 7523,

RADDIUS — RADJATARANGINI

RADL - RAFFLES

M. A. Troyer, et publiée aux frais de la Société asiatique. Paris, Imprim. roy., se trouve chez Mme Dondey-Dupré, 1840-42, 3 vol. in-8. 42 fr. [18201]

Le texte sanscrit est imprimé dans le prem. vol ; il avait déjà paru sous le titre suivant :

The Raja Tarangini, a historv of Cashmir, consisting of four separate compilations, viz I. The Raja Tarangini, by Kalhana Pandita, 11*8 , A. d. II. The Rajavali, by Joua Raja, 1002, a. d. III. Continuation of tlie sàme, by sri Vara Pandita , a. d. 1477. IV. The Rajavali Pataka, by Prajya Rhatta, brought up to the conquest of the Valley by the* emperor Akber. Calcutta, 1835, in-*.

RADL. Vues pittoresques des environs de Francfort -sur-le-Mein, dessinées par M. Radl, et gravées par des artistes distingués de Dresde. Francfort , JVilmans, gr. in-fol. obi. [26661]

Ce recueil devait être composé 'de *0 planches de 22 pouces de large sur 16 pouces de haut, au prix de 10 flor. chacune. Les 10 prem. pl. sont décrites dans le Journal de la littérature étrang., 1820, p. 277.

RADULPHUS ( Ricardus ), archiepiscopus Armacanus. Summa inquæstionibus Armenorum et Græcorum de religione et fide christiana ; emendata a Joh. Sudoris ; cum aliquibus ejusdem de Christi dominio. Paris . , J oanncs Parvus , 1512, in-fol. [1824]

Cet ouvrage, écrit vers le milieu du XIVe siècle par un archevêque irlandais, est assez rare, et il se vendait autrefois 20 fr. et plus; mais il n’est pas recherché maintenant, si ce n’est peut-être en Angleterre, oit l’on paye encore assez cher la controverse du même auteur avec les ordres mendiants, publiée d’abord à Paris, en 1090, in-fol.; puis par Jean Trechsel (à Lyon), en 1096, in-fol. de 28 Cf. à 2 col. ; et enfin avec des augmentations sous le titre suivant :

Richardi archiepiscopi Armachani Hyberniæ primatis defensorium curatorum, adversus eos qui privilegiatos se dicunt, habitum Avenione coram Papa Innocentio VI, etc., anno Christi 1357, nunc recens excusum juxta vêtus exemplar, et ex fide cod. ms. Bibliothecæ S. Victoris, majori ex parte auctum, ac diligentissime castigatum : accessit et brevis præfatio apologetica. Paris, 1638, in-12.

RADZIVILUS ( Nicolaus Christophorus, princeps). Jerosolymitana peregrinatio, ex polonico sermone in latinum translata a Th. Tretero, nunc varia aucta et correctius in lucem édita. Antuerpiæ, ex offic. plantin., 1614, in-fol. [20554]

Vend. 30 fr. Langlès ; 20 fr. Thierry, et quelquefois moins.

La première édition de cet ouvrage, peut-être plus rare encore que celle-ci, a été publiée sous le titre suivant:

Hierosolymitana peregrinatio Nic.-Chr. Radzivili, epislolis compræhensa, ex idiomate polonico in latinam linguam translata, nunc primum édita, Th. Tretero interprète. Brunsbergœ, 1601, pet. in-fol.

Radouvllliers ( Cl.-F . I.isarde de). Manière d’apprendre les langues, 10503.

Rndouay (Le). Navigation, 8096.

Vend, en m. r. 19 sh. Hibbcrt.

Le texte polonais a paru à Cracovie, en 1617, in-0., après la traduction allemande, impr. à Mayence, en 1603, in-0.

RAFALOVITCH ( A .). Poutechestvïe po nijenemou Egipton. Voyage dans la Basse-Egypte et dans les contrées intérieures du Delta. St-Pétersb., Treu, 1850, 2 vol. in-8. [20810]

RAFFLES ( Thomas Stamford). The History of Java. London, Black, 1817, 2 vol. gr. in-4., avec cartes et fig.

Ouvrage important, 63 fr. 50 c. Klaproth ; 30 fr. Watckenaer; En très-grand papier, bel exemplaire rel. en cuir de Russie, 253 fr. Langlès, et moins depuis.

Il y a une seconde édition, London, Murray , 1830, 2 vol. in-8. 1 liv. 5 sh. On y peut joindre 96 pl. et une carte, qui se vendent 1 liv. 10 sh.

C’est à Stamford Piaffles qu’est due la publication de l’ouvrage suivant :

The Mission (of M. Crawfurd) to Siam, and to Hué, the capital of Cochin China, in the years 1821 and 1822, from the journal of the late George Finlayson, with a memoir of the author, by sir Th. Stamford Raffles. Lond., Murray, 1826, in-8. 15 sh. [20722]

Une relation plus détaillée de cette mission a paru en 1828. Voy. Crawfurd.

Description géographique, hislorique et commerciale de Java et des autres îles de l’Archipel indien ; par MM. Th. Stamford Raffles et John Crawfurd, contenant des détails sur les mœurs, les arts, les langues, les religions et les usages des habitants de cette cinquième partie du monde; traduite de l’anglais par M. Marchai. Bruxelles, Tarlier , 1820-25, in-0., avec gravures et cartes coloriées.

Le traducteur, en refondant dans ce volume les deux ouvrages de Raffles et Crawfurd, en a élagué beaucoup de détails qu’il a jugés inutiles, mais que plus d’un lecteur pourra regretter. Ce livre a été publié en 12 livraisons, au prix de 60 fr., et ensuite proposé pour 20 fr.

— Memoirs of the life and public services ol sir Th. Stamford Raffles, particularly in the government of Java, 1811-16, and of Bencoolen and its dependencies, in 1817-24, by his widow. London, Murray, 1830, in-4. portrait, carte et pl. 1 liv. 5 sh. [30954]

Réimpr. en 1835, in-8., en 2 vol. : 18 sh.

Ouvrage intéressant. En voici d’autres du même auteur, ou publiés par lui :

Substance of a minute on the introduction of an împroved système of internai management, and the establishment of a land rental on the Island of Java. London , 1814, gr. in-4. de 293 pp.

Livre imprimé pour l’auteur, et qui n’a pas été mis dans le commerce : 18 sh. Catal. Bohn.

Malay annals : translated from the ntalay language, by D. John Leyden, with an introduction

Raclanib [Cl.]. Observaliones juris, 3117. Raepsaet [J. -J.). Analyse des droits des Belges, 20959. — Œuvres, 20959.

Raffenel ( C.-D .). Histoire des Grecs modernes, 27933. — Evénements, 27935.

Raffenel ( Anne-J. -B .), Voyage dans l’Afrique occidentale, 20869. — Nouveau voyage, 20869.