AYER — RAYNAL

Spain ; and a collection of travels into the earsten countries; the second édition. London, 1738, 2 vol. in-8. [20062]

Vend. 10 fr. L’Héritier; 16 sh. Ilibbert.

La première édition a paru en 1673, sous le titre d 'Observations mode in a journey through part of the Low Countries, etc.

RAYER (P.). Traité théorique et pratique des maladies de la peau, par P. Rayer ; deuxième édition, entièrementrefondue.

Paris, J. -B. Baillière, 1835, 3 vol. in-8. et atlas de 26 pl. gr. in-4. 88 fr. [7239]

Le texte se vendait séparément 23 fr. Les 26 pl. gravées et coloriées avec soin présentent en 000 fi g. les différentes maladies de la peau et leurs variétés. L’atlas qui les renferme se vendait aussi séparément 70 fr.

Cet ouvrage a paru aussi en anglais. London, 1835, in-8. de 1300 pp. avec un atlas in-0.

— Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elles-mêmes et dans leurs rapports avec les maladies des uretères, de la vessie, de la prostate, etc. Paris, J. -B. Baillière, 1839-41 , 3 vol. in-8. 24 fr. [7760]

A cet ouvrage se joint un atlas gr. in-fol., contenant, indépendamment de 90 pp. de texte, 60 pl. color., d’une exécution parfaite. 192 fr.

— De la morve et du farcin, 7703.

RAYMOND Breton (le P.). Voy. Breton.

RAYMONDO da Capua. Vita miracolosa délia seraphica S. Catherina da Siena, composta in latino dal beatoPadreFrate Raymondo da Capoua già Maestro generale del ordine de Predicatori. Et tradotta in lingua vulgare dal reuerendo Padre Frate Ambrosio Catherino da Siena del medesimo ordine : con agiunte dilcune cose pertinëti. al psëte stato délia chiesa notabili et utili ad ogni fedel Christiano : nouamente in questa seconda impressione agiota, corretta et emendata dal prefato Frate Ambrosio et hystoriata con le sue figure. Co. una cazone bellissima ï laude délia Sca, côposla p Messer Fortunato de Vec.chi cittadino senese et alcun altre p altri suo deuoti. (in fine) : Stâpata nella magnifica citta di Siena p Simone di Niccolo, ad instantia di lacomo Antonio Cataneo Libraro senese. Adi 1 di Setembre, nelli ani .

1524, in-4. de 6 ff. prél., 115 ff. chiffrés, et 5 ff. pour la table et l’errata, caract. ronds, avec nombre de fig. sur bois.

Seconde édition, assez jolie. La première est de Sienne, per M iehelanqelo di Bartolommeo F. adi x di maggio , 1520, in-0. de 112 ff. sans autre figure que celle de la sainte, imprimée sur le frontispice, et une autre petite qui est répétée à la fin de cha¬

Raymoud ( D .). Maladies, 7156.

Raymond {J. -B.). Carte des Alpes, 19678.

que livre. Panzer n’a pas fait mention de ces deux éditions, et Haym n’a cité qu’une réimpression, de Venise, Al segno délia Speranza, 1562, in-8. (Molini, Operelte, p. 155 et p. 318).

RAYMUNDUS ( Joan.-Bapt .). Liber Tasriphi, id est, liber conjugationis ; compositio estSenis Alemami, in qua traditur compendiosa notitia conjugationum verbi arabici, cum duplici versione latina. Romæ, typis medicæis, 1610, in-4.

6 à 9 fr. [11616]

— Rudimenta grammatices persicæ. (absque nota, sed Romæ, 1614), in-4.

Première grammaire persane imprimée. Elle a été faite pour l’usage des missionnaires; mais elle était si peu connue en Europe, même du temps de Louis de Dieu, que celui-ci crut être le premier qui eût publié un ouvrage de ce genre (Jenisch De Fatis linguar. orient., p. 96).

RAYNAL (Guill. -Thomas). Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes. Genève, Pellet, 1780, 5 vol. in-4., dont un pour les cartes. — Autre édit, publiée en même temps, en 10 vol. in-8. et atlas in-4. [27962]

L 'Histoire philosophique, à laquelle on sait que Diderot a eu une grande part, est un livre aujourd’hui passé de mode, parce que les déclamations philosophiques qui y abondent sont restées sans objet, et que les documents commerciaux présentés par l’auteur sont trop arriérés pour être de quelque utilité. Voilà pourquoi le prix des deux éditions citées est maintenant fort médiocre, même pour les exemplaires en papier fin. Voici, relativement à ce livre, une anecdote dont le fond se trouve consigné dans une brochure intitulée : Lettre de M. Panckoucke à MM. les président et électeurs, de 1791, p. 16.

L’abbé Raynal, avant de faire imprimer son ouvrage à Genève, en fit faire à Paris, chez Stoupe, une édition particulière , dont on ne tira que trois exemplaires; de ces trois exemplaires il en laissa un à l’imprimeur, garda le second, et envoya le troisième à Pellet, pour lui servir de copie : par ce moyen il put exécuter facilement sur l’imprimé toutes les corrections et augmentations que ses amis lui suggérèrent; ce qui aurait été fort incommode s’il eût fallu recevoir de Genève autant d’épreuves que des changements multipliés en auraient nécessité.

L’édition de Paris, A. Caste, 1820, 12 vol. in-8. et atlas, a été corrigée et augmentée d’après les mss. del’auleur; les deux derniers vol. renferment un Etat des colonies et du commerce des Européens dans les deux Indes, depuis 1783 jusqu'en 1821, par M. Peuchet (avec une notice sur Raynal par M. J a y) . 11 faut y joindre l’article suivant :

Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans l’Afrique septentrionale, ouvrage posthume de G. -T. Raynal ; augmenté d’un aperçu de l’état actuel de ces établissements... par M. Peuchet. Paris, Coste, 1826, 2 vol. in-8., avec une carte d’Afrique.

Ces 10 vol. n’ont qu’un prix fort ordinaire; il en a été tiré des exemplaires en pap. vélin.

La traduction anglaise faite par J.-O. Justamond,

Raynal (J.). Histoire de Toulouse, 20735. Raynal [L.). Histoire du Berry, 20085.