Tome IV

RENALDOS - RENARD

— Reynaldos. Libro primero dl noble y esforçado cauallero Reynuldos de Montaluà,*y de sus grades proezas y échos. — Impresso en Burgos enel barrio de San Pedro, por Pedro de Santillana...

ano de mil y quinientos y sessenta y quatro anos. — Libro segundo... fue impresso... en... Burgos cabeçade Cas tilla, Por Pedro de Santillana... a diez y siete dias del mes de mayo. ano de m. d. lx. mi. 2 tom. en 1 vol. infol. goth. à 2 col. de cxim et en (114 et 102) ff.

Vend. 24 fr. Daguesseau.

Derrière le titre commence la généalogie des maisons de Clarmonte y de Mongrano ; au f. iii se lit ce sommaire :

A qui comiêça el libro primero del muy noble y esforçado cauallero dô Henaldos de Môtaluan (comme ci-dessus).

Ce second titre se rapporte parfaitement avec celui que donne Antonio de l’édition de 1525.

Libro primero del cavallero don Renaldos de Montalvan (llamado en lengua toscana el enamoramiento del emperador Carlos magno, traduzido por Luys Domingues. Alcala de Henares , en casa de Seb. Martinez, 1563. Libro segundo de Don Renaldos. Alcala , Seb.

Martinez, 1564. — La Trapesonda que es tercero libro de D. Renaldos. Alcala de Henares, en casa de Andres de Angulo, 1563, in-fol. goth. à 2 col.

La première partie a l(n (T. (y compris le frontispice), la 2e 101 ff.. et la 3° 96 ff. Les feuillets sont chiffrés en chiffres rom. dans les deux premiers livres, et en chiffres goth. dans le dernier. Un exempt., oit manquait le titre de la première partie, 27 fr. Rætzel.

La 3e partie, qui sert 4 compléter l’édition de Burgos ci-dessus, a pour titre :

Tercero libro de don Renaldos. La Trapesonda que es tercero libro de don Renaldos trata como por sus cavallerias alcanço a ser emperador de Trapesonda y de la penitencia y fin de su vida. Agora nuevamente con licencia impresso. Ano 1562. On lit à la fin : Fue ernpresso en la Florentissima universidad de Alcala de Henares en casa de Andres de Anqulo. Ano de mit y quiniètos y sessenta y très anos (1563), in-fol. goth. ( Biblioth . grenvil., p. 608).

— Libro de D. Reynaldos de Moltalvan, y de sus grandes proezas y hechos (traduzido por Luys Dominguez). — Impresso en Perpinan en casa de Sanson Arbus, impressor de libros. Ano de mil y quinientos y ochenta y cinco Anos (1585), 3 part, iu-fol. goth.

Autre édit. rare. Le premier livre a 114 ff., le second 101 ff., et le troisième 120 ff. ( Biblioth . grenvil.,

Antonio, article Ludovicus Dominguez (II, p. 32), cite une autre édition de Perpignan, chez Sanson Arbus, 1589, in-fol.

*— La trapesonda que es tercero libro de do Renaldos : y trata como por sus caual-

lerias alcàço a ser emperador de trapesonda : y de la penitëcia e lin de su vida. — Fue impresso enla nobillssima ciudad de Seuilla : en casa de Juan Cromberger impressor de libros. Acabose a xxv. dias del mes de mayo. Ano de ... mil z quinientos y treynta y très anos (1533), in-fol. goth. à 2 col. fig. sur bois, cxvi ff. , y compris le titre impr. en rouge. [17514]

Édition non moins rare que celle des deux premières parties, de 1523. Elles sont l’une et l’autre 5 la biblioth. Mazarine. Ebert ne les a point connues. Cet ouvrage est probablement la traduction de la Trabisonda. poème italien dont nous parlons à l’article Tromba.

La Trapesonda que es tercero libro de dô Renaldos, y trato como per sus cauallerias alcanço a ser impérador de trapesonda : y de la penitëcia z fin de su vida. Sevilla, Dom. de Bobertis, 25 Junio 1543, in-fol. goth. de 116 ff, à 2 col., avec fig. sur bois.

Ebert, n° 18788, d’après l’exempl. de Wolfenbüitel. La Trapesonda, que es tercero libro de Don Renaldos, y trata como per sus cauallerias alcanço a ser Emperador de Trapesonda, y de la penitencia y fin de su vida, agora nueuamente impresso a. M. D. L. viij. — Aqui fenece el tercero y postrimero libro del famoso y esforçado cauallero don Bcnaldos.... fue impresso en.... Tolcdo en casa de Juan Ferrer, acabose a ocho dias del mes de moy. ano de.... mil y quinientos y cincucnta y ocho ahos (1558), in-fol. goth. 4 2 col., xcvj ff. chiffrés, dont les derniers le sont inexactement.

— A qui comiéça el quatro libro del esforçado cavall’o reynaldos de môtaluan q trata de los grandes hechos del inuëcible c.auaH’o Baldo. y las graciosas burlas de Cingar. Sacado üe las obras d’1 Mano Palagrio en nro comù Castellano. Sevilla, Dom. de Bobertis, 18 Novembre, 1542, in-fol. goth. à 2 col. [17515]

Cette quatrième partie du Benaldos est encore plus rare que les trois premières. Elle a 6 fl', prélim. et 192 ff. chiffrés. Les pièces prélim. sont d’abord: Prologo sobre la poesia de lilerlino cocayo poeta; ensuite : Proliemio del maestro Juan Aquario sobre la poesia de M erlino cocayo ; enfin : Genealogia del rey Ludouico Pio Ebert, 18789, d’après l’exemplaire de Wolfenbüitel).

RENARD {Louis). Poissons, écrevisses et

crabes . que l’on trouve autour des

isles Moluques et sur les côtes des Terres australes, peints d’après nature ; ouvrage..... divisé en deux tomes, dont le premier a été copié sur les originaux de Baltazar Coyett: le second tome a été formé sur les recueils d’Adrien Vander Stell ; donné au public par L. Renard,

Renan ( Jos.-Ernest ). Averroès, 3312. — Origine du langage et langues sémitiques, 10532. — Études d’histoire religieuse, 21343.

Renand ( Paul ). Christianisme et paganisme, 22575.

Renard [F. -A.). Architecture décimale, 9740.

Renard ( Bruno J. -B. Christian) . Monographie de Notre-Dame de Tournay, 9954.

Renard (le général Bruno- J. -B.- Joseph). Histoire politique et militaire de la Belgique, 24957.

1221 RENART 1222

et augmenté d’une préface par Arnout Yosmaer. Am Ardam, Reinier, 1754,

2 part, en 1 vol. in-fol., avec 42 et 57 pl. coloriées. [5882]

Les planches enluminées de cet ouvrage nous paraissent aujourd’hui très-médiocres, parce qu’on a fait beaucoup mieux depuis; elles étaient néanmoins fort remarquables à l’époque de leur première publication, en 1718. On n’en tira d’abord qu’une centaine d’exemplaires, qui parurent sans date, et dont les enluminures étaient assez soignées. Plus tard on en fit une seconde édition, à laquelle fut ajoutée une préface de Vosmaer. Ce nouveau tirage a paru soit également sans date, ce qui a pu le faire confondre avec le premier, soit sous la date de 1754, et toujours avec la préface oit se trouve une citation du Mercure de Fiance, sept. 1749. Ce sont probablement des exeinpl. de premier tirage qui ont été vendus 90 fr. Gaignat; 125 fr. de Limare; quant au second, il ne vaut pas maintenant plus de 30 ou 36 fr. (40 fr. 50 c. mar. r. en 1836;

27 fr. 50 c. en veau, Huzard). Voici la description qu’Ebert donne de l’exemplaire sans date et sans préface de la Biblioth. roy. de Dresde: Première part. Faux titre portant : Histoire naturelle des plus rares curiositez de la mer des Iudez; un grand litre, 1 f. pour la dédicace ; avertissement et témoignage, 1 f. ; déclaration, 1 f. ; 43 p). sign. a— uu. — Seconde partie, ün faux-titre; 57 pl. sign. A— Kkk, et 2 Cf. pour la table alphabétique des noms.

RENARD de Samson. Voyez Histoire de Bileam.

RENARD (Le Roman du).