I. Éditions polyglottes

— Novum Testamentum syriace, hebraice, græce, latine, germanice , bohemice, italice, hispanice, gallice, anglice, danice, polonice, studio et labore Eliæ Hutteri. Norimbergæ, 1599, 2 vol.

in-fol. [157]

Cetle édition du Nouveau Testament, en douze langues, est peu commune. Vend. 72 fr. au college de Clermont, en 176a ; 36 fr. en 1825; relié en 7 vol.

3 liv. 5 sh. Heber. Il y a aussi une édition en U vol. in-£i. faite en même temps que celle-ci. Consultez, à ce sujet, Dav. Clément, IV, p. 184.

— Novum Testamentum, syriace (litteris hebraicis), gr. et lat. studio Guid. Fabricii Boderiani. Parisiis, J. Benenatus, 1584, in-4.

Belle édition devenue rare ; elle renferme une version latine interlinéaire mot à mot, et la Vulgate : Vend. 10 (lor. Crevenna.

— Novum Testamentum syriacum et arabicum. Bomœ , typis Congregat. de propaganda fidc, 1703, 2 vol. in-fol.

— Testamenti novi Biblia triglotla (Evangelia), sive græci textus archetypi, versionis syriacæ, et versionis latinæ vulgatæ, synopsis : cui accedunt subsidia crilica varia. Londini, Watts, 1828, in-4.

Vend. 40 fr. Saint-Martin; 9 fr. Kieffer.