THOUIN

plus belles bibliothèques, p. 567), ne contenait guère que 8000 vol. en 1644 , se trouvait portée à 50 000 vol. Cependant les héritiers du prince ne pouvant conserver cette volumineuse collection, cherchèrent bientôt à la vendre en bloc ; mais, n’ayant pas trouvé d’acquéreur au prix demandé (300 000 fr.), ils se déterminèrent à en faire une vente publique. A cet effet, le libraire Guillaume Leclerc fut chargé de rédiger à la hâte un catalogue. Pour accélérer son travail, ce libraire du t se borner à lever les titres des livres sur un calai, rédigé suivant l’ordre des tablettes, sauf à vérifier les articles qui présentaient quelque incertitude; mais comme la biblioth. se composait de 20 000 art., il crut devoir supprimer ceux qui lui paraissaient être les moins importants, et il réunit sous un même numéro plusieurs de ceux qu’il conserva. Voilà comment il réduisit à 8302 articles le catal. qu’il avait à publier, et dont l’impression fut terminée le 31 octobre 1788, date de l’approbation. Ce catalogue est un volume in-8., de xvi et 643 pp. , suivi de 90 pp. pour la table, de 8 pp. pour V ordre des vacations, et de 3 pp. pour les corrections et additions. Il est curieux de l’avoir avec les prix pour bien juger de l’incroyable dépréciation qui frappait alors les livres français anciens. C’est à ce point que tel vol. qui se vendrait aujourd’hui de 200 à 300 fr. ou même plus, était adjugé pour 2 ou 3 fr. On peut dire, sans exagérer, qu’en suivant cette proportion, mille vol. choisis dans la bibliothèque Soubise, produiraient maintenant autant que les 50 000 volumes vendus en 1789.

S’il est fort à regretter que cette espèce d’inventaire soil beaucoup trop sommaire, qu’il n’ait pas été rédigé avec tout le soin et dans tous les détails que méritait une collection si importante, du moins doit-on savoir gré au libraire d’avoir joint à son catalogue une table alphabétique des auteurs. D’ailleurs, il ne faut pas l’oublier, la vente commencée le 12 janvier 1789, et qui dura pendant 91 vacations, ne fut terminée que le 22 mai de la même année, six semaines à peine avant la grande révolution qui devait réduire momentanément à presque rien le prix des livres de théologie et de jurisprudence, et même une grande partie des livres d’histoire, qui abondaient dans cette bibliothèque. Eh bien, si le libraire, au lieu de rédiger son catalogue à la hâte, eût mis le temps nécessaire pour le faire meilleur, il n’eût pu le publier qu’un an plus tard, et le produit de la vente se serait sensiblement ressenti de ce retard.

Parmi les quelques personnes qui s’étaient présentées pour acheter la bibliothèque en bloc, se trouvait le libraire Lamy, qui avait offert de 200 à 220 000 fr. Or, après la première vacation de la vente, dont le résultat ne répondait pas aux espérances du chargé d’affaires des héritiers, ce libraire renouvela son offre, et garantit la somme proposée, à la condition que la vente continuerait pour son compte, sans que le public fût instruit de ce marché. Par suite de cette transaction , devenu alors intéressé au succès de l’encan , Lamy soutint hardiment les enchères, et se fit adjuger un assez grand nombre d’articles qui, sans son concours, eussent été beaucoup plus mal vendus. Par ce moyen, et la concurrence des Anglais venant à son aide, il fit monter le produit brut de la vente un peu au delà de 260 000 fr., somme bien modique sans doute pour une bibliothèque aussi magnifique, composée de 50 000 volumes, dont un quart étaient reliés en maroquin, et tout le reste en vélin ou veau fauve; mais, nous l’avons déjà dit, on touchait à une époque désastreuse, et d’avance les bourses se resserraient sensiblement.

THOUIN {Gabriel). Plans raisonnés de toutes les espèces de jardins ; troisième

Tliouln (André). Cours de culture des végétaux, 6338. — Monographie des greffes, 6344. — Voyage, 20103.

843 THOYNARD —

édition. Paris , Mwe Huzard , 1828 , in -fol., avec 59 pl. 50 fr.; — fig. color. 100 fr. [9833]

Les deux premières éditions, publiées en 1819 et en 1823, in-fol., ont quelques planches de moins que celle-ci.

THOYNARD ou Toinard (Nicolas). Harmonia evangeliorum græco-latina. Parisiis, Andr. Cramoisy , 1707, in-fol.

Thoynard étant mort en 1706, avant que cet ouvrage fût terminé, ce fut Julien Fleury, chanoine de Chartres, qui y mit la dernière main et le publia.

Pendant plus de quarante ans l’auteur de ce savant ouvrage s’était occupé de l’Harmonie des différentes parties de l’Ecriture sainte, et dès l’année 1669 il avait mis sous presse des extraits de ce grand travail, dont il faisait tirer les feuilles à très-petit nombre et comme de simples épreuves destinées à ses amis. Nous voyons par sa correspondance qu’il était sur le point de prendre des arrangements avec Dan. Elsevier, d’Amsterdam, pour l’impression de ses Harmonies, lorsque la mort de cet imprimeur mit fin à la négociation. Cependant Thoynard continua de faire imprimer à Paris différentes portions de son ouvrage, et en 1681 il envoya au célèbre Jean Locke une collection des feuilles harmoniques des liois et des Paralipomènes, ainsi qu’un exemplaire de l 'Harmonie françoisc. Le philosophe anglais lui écrivait à ce sujet : « Dieu vous donne le repos que votre Harmonie mérite. Je suis ravi que vous le commenciez par le Pentateuque, ce qui me fait espérer que vous parcourrez toute la Bible et en ferez un ouvrage achevé ; et je crois qu’une traduction littérale sera le plus commode pour l’Harmonie, avec un synopsis à côté, dans un style fort adouci. » Plus tard (en 1686) Thoynard fit imprimer à Amsterdam, chez H. Wetstein, l 'Harmonie des Macltabées, en 4 feuilles tirées à 25 ou 30 exempl.; déjà Wetstein avait témoigné le désir d’imprimer l’Harmonie des Evangiles, mais l’auteur n’accepta pas sa proposition. Il avait alors, comme il l’écrivait à un de ses amis, des embarras domestiques qui dèranqeoient l'harmonie de ses études et les éludes de l’ Harmonie. Ce ne fut donc que pendant les dernières aimées de sa vie qu’il s’occupa sérieusement d’une édition de cet ouvrage, dont malheureusement il ne put voir la publication.

De ce que nous venons de dire il résulte qu’il doit exister plusieurs parties des Harmonies de l’Ecriture sainte, par Thoynard, imprimées antérieurement à son Harmonia Evangeliorum , et qui, n’ayantété tirées qu’à un très-petit nombre d’exemplaires, sont de véritables curiosités typographiques. — Citons encore :

Harmonie ou concorde évangélique, contenant la vie de Jésus-Christ, selon les quatre évangélistes, suivant la méthode de Nie. Toinard, trad. en françois par André Cramoisy. Paris, J. -B. Lamesle, 1716, in-8.

— Numismata, 29880.

THOYRAS ( Rapin de). Voyez Rapin.

THRASIBULE Pheuice.Voy. Comedie du pape malade, etNAOGEOiiGus.

THRÉSOR de joyeuseté. V. Petit traité.

Tiiourcl (J. -G.). Bévolulions de l’ancien gouvernement français, 29039.

Thoussalut (C. Memento des architectes, 10076.

Thouvenel (Af.). Aérologie, 9292. — Climat d’Italie,

Tliree years in the Pacific, 21091.

THUCYDIDES 844

THRÉSOR. Voyez Trésob.

THRIGE. Res Cyrenensium a primordiis inde civitatis usque ad ætatem, qua in provinciæ formam a Romanis est reducta ; novis curis illustravit J. - P. Thrige; e schedis defuncti autoris edidit J. Bloch. Hcifniæ, Gyldendal, 1828, in-8. 2 thl. [22872]

THRONUS. Voyez Tronus.

THROSBY (John). Select views inLeicestershire, from original drawings; containing seats of the nobility and gentry, town views and ruins, accompanied witli descriptive and historical relations.

Leicester, 1789 and 1790, 2 vol. gr. in-4. 2 liv. , et plus en Gr. Pap. [27243]

Ouvrage orné d’un grand nombre de jolies gravures ; le tome 2e a pour titre : The supptemenlary volume. On y ajoute un 3e vol. intitulé : History of the ancient town of Leicester, London, 1791, in-4.

THUANUS, et Thuana. Voy. Thou (de).

THUCYDIDES (de bello peloponnesiaco, libri VIII, græce). Venetiis, in domo Aldi , mense Maio mdii. in-fol. [22797]

Édition rare, et la première de Thucydide ; elle contient 124 IT. non chiffrés, y compris 2 ff. bl., l’un entre le 7' f. prélimin. et le texte, l’autre à la fin. Vend. 73 fr. m. r. La Valliere ; 85 fr. de Cotte; 111 fr. Larcher; 5 liv. 7 sh. 6 d. mar. bL llibbert; 100 fr. Heber; 3 liv. 13 sh. 6 d. Butler; bel exempl. en mar. fauve 202 fr. Giraud; en mar. r. 9 liv. 9 sh. Libri ; mar. citr. 136 fr. Solar.

— Thucydides cum commentariis antiquis, et valde utilibus (græce ; edente Ant. Francino). Florent ., apud Bern.

Juntam , 1526, in-fol. de 6 ff. prélim., et 160 ff. chiffrés.

Autre édition rare. Dans une partie des exempl. la date porte : millesimo quingentesimo sexto, au lieu de quingentesimo vigesimo sexto. Vend. 1 liv. 1 sh. Pinelli ; 43 fr. mar. r. Chénier; 72 fr. m. bl. Larcher ; 10 flor. 50 c. Meerman.

— Historiarum lib. VIII (græce) ; iidem ex interpretatione Laur. Vallæ, ab Henr. Stephano recognita. Excudebat Stephanus, 1564, 2 tom. en 1 vol.

in-fol.

Édition dIus belle, mais moins bonne que celle de 1588 ci-dessous : 12 à 18 fr., et moins quand la version latine n’y est pas. Il y a desexetnpl. en Gr. Pap.

— De Beelo peloponnesiaco libri VIII, gr. et lat., ex inlerprel. Laur. Vallæ, ab H. Stephano recognita. Excudebat Henr. Stephanus, 1588, in-fol.

Édition revue de nouveau et augmentée de notes :

Celle de Francfort, 1594, in-fol., quoique revue par Æmil. Portos, ne passe pas pour être fort correcte ; on la recherche cependant à cause des notes de Fr. Portus. 10 à 15 fr.

— Thucydidis de bello peloponnesiaco libri VIII, gr. et lat., cum scholiis græcis, variantibus lectionibus, et annotât, diversorum, edente Joan. Hudson. Oxo-

THUCYDIDES

nii, e T/ieatro sheldoniano , 1696, in-fol. 12 à 15 fr.

Cette belle édition est beaucoup moins estimée que la suivante : en Gr. Pap. ti8 fr. Daguesseau ; cuir de Russie, 141 fr. Mac-Carthy ; 5 liv. m. r. Williams; 1 liv. 18 sli. Heber.

— Thucydidis libri VIII (gr. et Iat.), cum adnot. integrisH. Stephani et Joh. Hudsoni ; recensuit et notas suas addidit Jos. Wasse : editionem curavit, suasque animadversiones adjecit Car. - Andr.

Dukerus; cum variis dissertationibus, etc. Amstelod.,apud Wetstenios, 1731, in-fol.

Bonne édition, ornée d’un beau frontispice gravé et de deux cartes géographiques (Grœcia antiqua et Sicilia vêtus). Elle se vendait 100 fr. et plus il y a 40 ans , mais aujourd’hui on la trouve pour 20 ou 25 fr.;— en très Gr. Pap., dont les exemplaires sont rares, 570 v. f. de Cotte; 620 fr. mar. r. Gaillard; 300 fr. Labédoyère; 200 fr. Librairie De Bure; 28 liv. Sykes ; 20 liv. 9 sh. 6 d. Dent.

— Iidem libri, gr. et lat., ex recens. Wassii et Dukeri. Glasguœ , Rob. et And. Foulis, 1759, 8 vol. pet. in-8.

Jolie édition : 30 à 40 fr. Vend. 65 fr. v. m. Larcher; 6 liv. m. r. Williams.

— Iidem, gr. et lat., ad editionem Wassii et Dukeri accurate expressi, cum varietate lectionis et annotât., studiis Soc. bipont. Biponli, 1788-89, 6 vol. in-8.

Édition correcte et assez élégante : 30 à 40 fr. Les exempl. en pap. de Holl. sont rares : 227 fr. m. r. Gaillard, mais moins depuis.

— Iidem (gr. et lat.), ad editionem Dukeri cum omnibus auctariis recusi : accedunt variæ lectiones duorum codd., animadversiones Jo,-Casp. Gottleberi ; cceptum opus perfecit, suas notas adjecit, etc., C.-L. Bauer. Lipsiœ, Schwickert, 1790-1804, 2 vol. in-4.

Édition dont le 2‘ vol., dû aux soins de Ch.-D. Beck, est plus estimé que le premier : 30 à 36 fr.; — Pap. lin, 50 fr. Le 3e vol., qui devait contenir un Index et un glossaire, n’a point paru.

Thucydides, gr. et lat., accedunt indices, ex edi-

tione Wassii et Dukeri (curante Petro Elmsley). Edinburgi, Guü. Laing, 1804, 6 vol. pet. in-8. 24

à 30 fr- . . a z-

Cette édition n’est point aussi jolie que celle des Foulis, mais elle est, dit-on, meilleure ; il y en a des exemplaires en Gr. Pap. : 2 liv. 17 sh. m. Drury.

Iidem libri, gr., cum versione græca vulgari, no-

tis et indice, opéra Neophyti Ducæ. Viennœ-Austriœ, 1805-6, 10 vol. in-8. 30 à 40 fr.

Le titre est tout grec; le 10e vol. contient un Index, un Lexicon et Themistoclis epistolœ.

Thucydidis Historiæ, gr., edente Schæfer. Lipsiœ,

1815, 2 vol. in-18. 4 fr. — Pap. fin, 8 fr.

— Thucydidis de bello peloponnesiaco libri octo, gr. et lat., ad editionem Dukeri expressi ; accedunt variæ lectiones, necnon index rerum et veiborum. Oxo nii, Rliss, 1809, 3 vol. in-8.

Thucydidis de bello peloponnesiaco libri octo,

cum versione latina et variis lectionibus , ex edit. Car.-Lud. Baueri accurate expressi. Oxonii, 1811,

3 vol. in-8. ... u

Ces deux éditions sont aujourd’hui a très-bas prix,

même en Gr. Pap.

-Thucydidis de bello peloponnesiaco libri VIII, gi., cum versione lat., scholiis gr. et virorum doctorum animadversionibus ; ex editionibus J.-Chr. Gottleberi et C.-L. Baueri ; accedunt commentant crit. in Thucydidem, auctore T. -F. Benedict, et observationes crit. E.-F. Poppo. Londini, Priestley, 1819, 4 vol. in-8. 30 à 40 fr., et plus en Gr. Pap.

Édition bien impr. et qui n’a pas été entièrement remplacée par les réimpressions plus récentes.

Les Commentarii critici de Benedict, joints à cette édition , avaient déjà paru séparément, Lipsiœ , Weidmann, 1815, in-8. 5 fr.; et les Observationes crit. de Poppo, Lipsiœ, Fleischer, 1816, in-8. 5 fr.

— De Bello peloponnesiaco libri octo (græce); ad optimorum codieum Iidem recensuit, summariis et notis illustravit, indicesque rerum et verborum adjecit Christ-Fred.-Ferd. Haackius. Lipsiœ, Ilahn, 1820, 2 vol. in-8. 10 fr.

— De Bello peloponnesiaco libri VIII (gr. et lat.), ex recensione lmmanuelis Bekkeri : accedunt scholia græca et Dukeri W'assiique observationes. Oxonii, Parker et Bliss, 1821, 4 vol. in-8. 36 à 45 fr.

Texte revu et qui présente quelques nouvelles leçons, fruit de la collation de plusieurs manuscrits non encore consultés. Les scolies sont placées au bas du texte, et au-dessous des scolies les variantes et les notes, sur 2 col. Un index des choses et un autre des lieux et des noms se trouvent à la fin du 3e vol., et le 4e vol. contient la version latine de Duker. Une partie des exemplaires des trois premiers vol. de cette bonne édition ont un titre portant Berolini, Reimer, 1821.

Il n’a été tiré que 12 exemplaires de ces 4 vol. en Gr. Pap., et Th. Grenville a payé le sien 42 liv. Nous trouvons les 3 premiers vol. en Gr. Pap. mar. r., portés à 15 liv. 15 sh. dans le catalogue Williams.

— Thucydidis de bello peloponnesiaco lib. VIII; de arte hujus scriptoris historica exposuit; ejus vitas a veteribus grammaticis conscriptas addidit; codicum rationem atque auctoritatem examinavit; græca ex iis emendavit; scripturæ diversitates omnes, chronologiam, commentarios rerum geograph., scholia græca et notas tum Dukeri omnes atque aliorum selectas, tum suas, denique indices rerum et verborum locupletiss. subjecit Ernest.-Frid. Poppo.

Lipsiæ, Fleischer, 1821-40, li vol. in-8.

Édilion recommandable, et dont le titre ci-dessus fait connaître le contenu. Les volumes qui la composent ont été publiés dans l’ordre suivant : Pars prima : Prolegomena complectens , 1821 et 1823, vol. 1 et II. — Pars secunda : contextus verborum cum sclioliis et scripturœ discrepantiis, 1825-1828, 4 vol. — Pars tertia : commentarii, 1831-1838, 4 vol. — Pars quarta : Supplémenta et indices, 1840, 1 vol. L’ouvrage complet se vendait 38 thl. 16 gr. — lléduit à 10 thl., et vendu 70 fr. relié Quatremère. Une édition de la 4e partie, auctior atque emendatior, porte la date de

Poppo’s prolegomena on the peculiarities of thucydidean phraseology, translated, abridged and criticized by G. Burgas. Cambridge, 1837, in-8.

— Thucydides, gr. : ad optimorum codicum fidem, adhibilis doctorum virorum observationibus recensuit, summariis et notis illustravit, indicesque rerum et verborum adjecit C.-F.-F. Haackius : accedunt scholia græca textui subjecta. Londini, Priestley, 1823, 3 vol. in-8. 15 à 18 fr.

La version latine forme un 4e vol. qui se vendait séparément 10 fr.

— Thucydides, ex recensione Imm. Bekkeri, græce, cum indicibus. Oxonii, 1824, in-8. 8 à 10 fr.

— Idem, gr. Lipsiœ, 1826, 2 vol. in-16. 5 fr.; — Pap. fin. 8 fr.

— De Bello peloponn. libri VIII ; ad opt. librorum fidem, ex veterum notationibus, recentior. observait. recensuit, arguments et adnotatt. perpet. illustravit, indices et tabulas chronol. adjecit, atque de vita auctoris præfatus est Fr. Goeller.

THUCYDIDES

Lipsiæ, Cnobloch, 1820 (ou editio secunda, 1836),

2 vol. in-8. 15 à 18 fr.

Cette édition, donnée par Gœller, a été réimprimée à Londres, en 1835, et à Leipzig, en 1836, en 2 vol. in-8.

— Thucydides, gr., a new recension with a statement of the various readings, an amended ponctuation, and original notes, critical, philological, and exegetical, by S.-T. Bloomfield. London, 1830,

3 vol. pet. in-8. l'liv. 0 sh.

Une autre édition du texte grec de Thucydide (d’après Bekker), avec des notes historiques et géographiques en anglais, par Th. Arnold, a paru à Oxford, de 1831 à 1835, en 3 vol. in-8., avec cartes. 2 liv.

— De Bello peloponnesiaco libri octo, curante Rob.-And. Morstadio. Francof.-ad-Mœn., Schmerber, 1832-1835, 0 vol. in-8. 10 t h I . ; — Pap. vél. 15 thl.

Cette édition est divisée en deux parties de 2 vol. chacune, et elle contient :

1° Contextus verborum ad optimor. librorum fidem editus; varieras lectionis ; summaria liac- Iciana et Dukeri indices.

2“ Vita Thucyclidis a veter. grammaticis conscripta ; adnotationes Dukeri integrœ, aliorum selectœ ; scliolia gr. notis 11. Slepiiani illustrata; Dodweili annales lliucydidei ex Corsinii et Clintonii observationibus emendali; Dukeri index; curante G. Gervino et F.-C. Hertlein.

— Thucydidis bistoriæ belli peloponnesiaci, gr., cum nova translatione latina F. Haasii accedunt Marcellini vita, scholia græca emend. expressa, et indices. Paris., F. Didol, 1801, gr. in-8. 15 fr.

— Thucydides, gr. with notes, chielly historical, and geographical by T. -A. Arnold. Oxford, 1807, or new édition, London and Oxford, J. -H. Parker, 1808-51, 3 vol. in-8. 1 liv. 10 sh.

— Thucydides ; the text of Arnold, with his argument and index new first adapted, and greatly enlarged by Tiddeinan. Oxford, Parker, 1850, in-8. 10 sh.

E.-A. Betant Lexicon Thucydideum. Genevœ, Kessmann, 1803, 2 vol. in-8. 16 fr.

Morceaux de Thucydide imprimés séparément.

— Historiæ libri I et II, græce. Parisiis, in officina Chrisliani Wecheli, 1535, 2 tom. en 1 vol. in-0. de 95 et 75 pp.

Édition peu commune : 10 sh. Askew. Maittaire cite : Thucydidis /. libri conciones, græce, excudebat Christian us Wechelus, 1531, in-0.

— Historiæ libri I-IJI. (græce). Parisiis, apud Mich. Vascosan., 1508-09, 3 part, en 1 vol. in-0., ensemble 110 tf. chiffrés.

Pour les deux premiers livres, cette édition n’est guère qu’une réimpression de celle de Wechel.

— Lirri quatuor, græce, a Vito (Ortelio) Winsemio emendata. Witebergœ, cxcud. Laur. Scliwenck, 1562, in-0. de 12 ff. pour l’épîlre dédicatoire, 12 autres IT. et 187 pp., avec un tableau.

Cette édition s’est vend. 17 sh. chez Askew; elle est fort rare: Ebert n’en fait pas mention. Ce bibliographe cite seulement la version latine des 8 livres de Thucydide, par le même Ortelius, impr. à ff'itlemb., en 1569, in-fol.

— Thucydidis, Platonis et Lisiæ oraliones funèbres (gr. et lat., cum noLis anglicis, studio J.-G. Thomson). Oxonii, e Theatro slield., 1706, in-8. 5 fr., et plus en Gr. Pap. Titre tout grec. [12090]

Réimprimé en 1751 et 1768, in-8.

Ces discours ont été traduits en anglais, avec des notes, par le révérend Thomas Broadhurst. 1812 in-8.

— Voy. Platonis etc. Orationes.

Versions en différentes langues.

— Thucydidis historia belli peloponuesiaci, latine , Laur. Valla interprète ,

cum epistola Barth. Parthenii ad Fr.

Thronum. ( absque nota), in-fol. goth.

de 134 ff. non chiffrés, à 46 ou 47 lign. par page.

Ancienne édition, avec des signatures de a— r et un registre au verso du dernier feuillet. Le volume commence par la préface de Laur. Valla, adressée au pape Nicolas V : vend. 20 flor. Crevenna ; 5 liv. 12 sh. 6 d. Sykes, et 67 fr. Libri, en 1857.

— I.histoire de Thucydide athénien, de la guerre qui fut entre les Peloponesiens et Athéniens; translatée (du lat. de Laur. Yalle), en langue francoyse, par Claude de Seyssel. (à la fin) : Imprime a Paris en Ihostel de maistre Josse Badins libraire et imprimeur demourant en la rue sainct Jacques , empresla fleur de lis, acheue le dixiesme iour Daoùst Lan Mil cinq cens vingt sept, in-fol. goth. de 16 ff. prélim., cclxxxi ff. chiffrés, lettres rondes.

Vend, (bel exemplaire dans sa première rel. en veau) 70 fr. Solar.

L’exemplaire imprimé sur vélin, qui se conserve à la Bibliothèque impériale, avait été successivement vendu 180 fr. Gaignat; 350 fr. La Valliere; 20 liv. 9 sh. Pâris;561 fr. Mac-Carthy. — Un autre appartient à la Mazarine.

— Lhystoire de Thucydide... translatée en langue francoyse par Claude de Seyssel. (au verso du dernier f.) : Nouvellement imprime a Paris (avec la marque et le nom de) Jehan de Lagarde (s. d.), in-fol. goth. de 9 ff. prélim. et Cxci ff. chiffrés.

Edition postérieure à celle de Badius. On lit sur le titre le nom de l’imprimeur Egidius Gormontius. 101 fr. mar. r. Berlin

Nous citerons encore l’édition de Lyon, en la maison de Fr. Juste, 1530, in-0. goth. 9 fr. 75 c. Monmerqué; 36 fr. mar. Veinant; 50 fr. Gancia.

— La même histoire, in-fol. goth. sans date, mais avec ces mots : Nouuellcmcnt imprimé à Paris, par Fr. Régnault, exemplaire en mar. r. par Lortic, 88 fr. Gancia, autrement 20 à 25 fr.

L’édition de Paris, Mich. Vascosan, 1559, in-fol., malgré sa belle exécution, est à bas prix, ainsi que celle de Paris, par Pierre Gaultier, pour Jean Barbé et Cl. Garamont, 1505, in-16.

— L’Histoire de Thucydide, de la guerre de Péloponèse, continuée par Xénophon, de la traduction de Nie. Perrot d’Ablancourt. Paris, Avg. Courbé, 1662, in-fol. — Aussi Paris, Th. Jolly , 1671, 3 vol. in-12 ; et Amsterdam, 1713, 3 vol. in-12.

Il y a de cette traduction une édition de 1662, 3 vol. peL in-12, dont le titre porte : Amsterd., chez J. et D. Elzevicr; elle n’est cependant pas sortie des presses de ces imprimeurs, car elle est très-mal imprimée. 35 fr. 50 c. cuir de Russie, Bignon.

— Histoire de Thucydide, trad. du grec par P.-Ch. Lévesque. Paris, 1795, 0 vol. in-8.

La meilleure traduction qu’on eût alors de cet historien ; l’édition est mal imprimée : 10 à 12 fr. — In-0., 12 à 15 fr., et plus cher en Gr. Pap. vél. Réimpr., Paris, Lefèvre, 1800, gr. in-18. 3 fr.

— La même Histoire, en grec, avec la version latine et la traduction française, accompagnée des variantes de 13 mss. et d’observations critiques par J. -B. Gail. Paris, 1807, 12 vol. in-8., 30 fr., et plus cher en pap. vél.

Il y a des exemplaires tirés in-0. sur papier ordi-

849 THUCYDIDES

naire et sur pap. vélin; et aussi 2 exemplaires sur