TRISSINO — TRISTAN

— L’Italia liberata da’Goti. Roma, Dorici, 1547, et (tom. II et III), Venezia, Tolomeo Janiculo, 1548, 3 volumes in-8.

Édition originale, assez rare : 30 à 36 fr. ; vend. 37 fr. mar. r. Le Marié; 55 fr. 50 c. Mac-Carthy; 70 fr. Boutourlin ; 59 fr. Libri, en 1807, et 2 li v. 10 sh. en 1859; 50 fr. mar. r. Sebastiani. M. de Mac-Carthy avait un exemplaire des tomes 1 et III, de cette même édition, imprimé sur vélin, lequel a été vendu 72 fr.

Il est bon de faire observer que parmi les exempt, de cette édition originale, il y en a quelques-uns qui ont été cartonnés en deux ou trois endroits par l’auteur lui-même, qui crut devoir retrancher quelques traits un peu trop hardis contre les papes et la cour de Rome ; mais ies changements se réduisent à très-peu de chose : ce sont trois vers retouchés, p. 127, et deux mots changés, p. 128, tome II. Une troisième correction plus considérable se trouve p. 131 du même volume; c’est le retranchement total de plusieurs vers depuis celui-ci :

Ancor vi vol jo dir quel che mi disse, jusqu’à cet autre :

Dei mal guidati popoli di Christo. (M)

Le tome Ier a 8 ff. prélimin. et 175 ff. de texte, et de plus, entre les pp. 112 et 113, doit se trouver un f. plié contenant dichiaraziume de la castrametazione wltra scritta. — Tome II, 181 ff., plus 6 ff. contenant la souscription, la table des noms une ligure de Rome, etc. — Tome III, 18ii ff., et 3 ff. pour les errata. Il y a de plus un f. blanc à chaque volume.

— La medesima Italia liberata (edizione riveduta per l’abbate Antonini). Parigi, 1729, 3 vol. in-8. 8 à 12 fr.

U y a des exemplaires de cette édition impr. sur vélin, mais ils ne sont pas beaux : vend. 120 fr. Soubise; 200 fr. v. f. Lamy; 81 fr. Mac-Carthy; 60 fr. Librairie De Bure, et 90 fr. mar. r. Libri.

Réimpr. Londra (. Livorno ), 1779, 3 vol. in-12. 9 fr.

— Sophonisba,tragedia. Roma, Lodovico degli Arrighi e Lautitio Perugino, 1524, pet. in-4., sign. a — n. [16635]

Il a paru deux éditions sous cette même date, la première, del mese di iuglio, sans les deux caractères grecs sur le litre ; la seconde au mois de septembre, et avec les deux lettres grecques (tu et e). Un exemplaire dans son ancienne reliure, et ayant sur la garde un curieux envoi autographe du roi Charles IX à Brantôme, 360 fr. Solar.

Une troisième, Vicenza, per Tolomeo Janiculo nel m. d. xxix di maggio, in-0., vend. 17 fr. Reina; 15 fr. de Soleinne.

— Di M. Giovangiorgio Trissino La Sophonisba, Li Retratti, epistola, Oracion al serenissimo Principe di Vinegia. — In Uenetia per Ieronimo pentio da lecho a instantia de Nicolo garanta , Nel anno m. d. xxx, die xxix Marzo, pet. in-8. (Molini, Operette , p. 167.)

L’édit, de Venise, per Alex. Pag. Benacense, sans date, pet. in-8.de 63 ff., vend. 0 fr. de Soleinne, contient les mêmes choses que la précédente.

Celle de Venise, Bindoni, 1509, in-8. (avec epistola e oratione ), 7 fr. Boutourlin.

Cette même pièce a été réimpr. plusieurs fois encore en in-8. et en in-12.

— Sophonisbe tragédie très excellente, tant pour l’argument, que pour le poly langage et graues sentences dont elle est ornée : représentée et prononcée de-

uant le roy, en sa ville de Bloys. Paris, Phil. Dan frie et Rick. Breton, 1559, in-8. de 47 ff.

Édition imprimée en caractères de civilité : 19 fr. mar. v. Crozet, et jusqu’à 160 fr. mar vert, par Duru, vente Veinant, en 1860.

L’édition de Paris, Bich. Le Breton, 1560, pet. in-8. également composée de 07 ff. impr. en caractères de civilité, pourrait bien être la même que celle de 1559, sous une nouvelle date. Un exempt, en m. r., 29 fr. de Soleinne ; 25 fr. Monmerqué.

Cette traduction de la Sophonisbe du Trissino par Mellin de Saint-Gelais, est en prose, à l’exception des chœurs qui sont en vers ; elle a été publiée par Gilles Corrozet, dont le nom se lit au commencement de l’avis au lecteur. Il en existe une autre en vers (voy. Mermet).

— Comedia del Trissino intitulata i Simillimi. Venezia, Tolomeo Janiculo de Pressa, 1548, pet. in 8. de 34 ff. non chiffrés, sign. A — E.

l’ièce en vers, sans indication d’actes ni de scènes, mais avec des chœurs. L’avant-dernier f. est blanc, et le dernier porte une vignette sur bois. Malgré sa grande rareté, elle n’a été vend, que 6 fr. 25 c. de Soleinne, parce que l’exemplaire était mouillé et avait une déchirure.

TRISTAN l’Hermite (Fr.). V. L’Hermite.

TRISTAN de Saint-Amant (Jean). Commentaires historiques, contenant l’histoire générale des empereurs romains, etc., illustrée par les médailles. Paris, 1644, ou 1657, 3 vol. in-fol. fig. [29812]

Malgré les inexactitudes qui se sont glissées dans cet ouvrage, on le regarde encore comme un trésor d’érudition. Les deux dates se rapportent à une même édition dont on a changé le titre : 2U à 30 fr, ; vend, àl fr. v. /'. d’Ennery ; 36 f. m. r. de Cotte , et plus cher autrefois.

— Traité du lys, symbole divin de l’espérance, contenant la juste défense de sa gloire, dignité et prérogative, ensemble les preuves irréprochables que nos monarques françois l’ont toujours pris pour leur devise en leur couronne, sceptre, écu, étendars, etc., par messire Jean Tristan, seigneur de Saint- Amand. Paris, Jean Petit , 1656, in-4.

fig. [24007 OU 28827]

Critique de l’ouvrage de Chifflet : De insignibus regum Francorum Lilium... C’est un volume peu commun: 48 fr. Gilbert, en 1858, mais quelquefois beaucoup moins.

TRISTAN. Recueil de ce qui reste des poèmes relatifs à ses aventures, composés en françois, en anglo-normand et en grec dans les xue et xme siècles; publié par Francisque Michel.

Londres, Guill. Pickering , et Paris, Techener, 1835-57, 3 vol. très -pet. in-8. 36 fr. [13191]

Dans l’introduction placée au commencement du 1er vol. de ce recueil, l’éditeur a donné des détails curieux sur les différentes versions, traductions et imitations du roman de Tristan. Avant lui Van Praet avait parlé des traductions françaises du même ouvrage, dans le Ue vol. de son catalogue des livres imprimés sur VÉLIN, n° 382.