VILLE — VILLEGAGNON
de l’édition de 1683 semble en indiquer une plus ancienne. L’ouvrage a été réimpr. à Lyon, chez la veuve de N. Bairet, 1750, in-12, et aussi à Lyon, en 1806, gr. in-12, dans le Recueil de facéties tiré à 25 exemplaires pour les bibliophiles lyonnais.
VILLE (la) de Rome, ou description succincte de cette superbe ville (par le P. Domin. Magnan) , ornée de 425 gravures. Rome , imprim. de Casaletti, 1778, 4 vol. in-fol. 40 à 50 fr. [25591]
Cet ouvrage a coûté 90 fr. Il y a des exemplaires dont le titre est en italien.
VILLEDIEU ( Mar.-Cath.-Hortense Des Jardins, dame de). Ses OEuvres. Paris, compagnie des libraires, 1720-21, 12 vol. pet. in-12. [19081]
Cette collection renferme des poésies, des pièces de théâtre, et des romans qui avaient déjà été imprimés séparément ; et d’abord le théâtre (contenant S tragi-comédies , savoir : Manlius, 1662 ; Nitatis, 1660 ; Le Favory, 1665) ; un Recueil de poésies, Paris, Cl. Barbin, 1663, in-12 (un vol. d’OEuvres, 1660), fablesou histoires allégoriques; Paris, 1670, in-12. Parmi les romans qu’on lui attribue, quoiqu’ils ne soient pas tous d’elle, nous avons déjà parlé des Aventures ou Mémoires de Henriette Sylvie de Molière (I, col. 580).
VILLEFORE (Bourgoing de). Voyez Vie demad. de Longueville: Vies des SS.
Pères, et lesnos 21783 et 22277.
VILLEFOSSE (A.-M. Héron de). De la Richesse minérale : considérations sur les mines, usines et salines des différents états, présentées comparativement. Paris, 1810-1819, 3 vol. in-4. et atlas in-fol. de 65 pl. publié à 170 fr. — Pap. vél. 270 fr. Ces prix ont été réduits. [4755]
VILLEGAGNON ou Villegaignon (Nicolas Durant, chevalier.de). Caroli V. imperatoris expeditio in Africam ad Argieram. Parisiis, apud Joan. Lodoicum Tiletanum, 1542, in-4. [28411]
Ouvrage écrit par un témoin oculaire. Réimprimé Antuerpiœ, ex officina Joan. Steelsi, 1502, in-8. de 12 et 11 ff. — aussi Argentorati, 1542, in-8.
— Caroli V. imperatoris expeditio in Africam ad Argieram : per Nicolaum Villagagnonem equitem Rhodium Gallum. Venetijs per loan.-Ant. etPetrum fratres de Nicolinis de Sabio, expensis vero Dni F rancisci Toresani de Asula m. dxlii, Mense Augusto, pet. in-8. de 19 ff. non chiffrés et 1 f. blanc.
Édition plus rare encore que celle de Paris ; elle se joint à la collection des Aide. Vend. : 6 liv. 5 sh. mar. v. Butler; 6 liv. 12 sh. 6 d. Libri.
— L’expedition et voyage de l’empereur Charles le Quint en Afrique contre la cité d’Arges traduyte de latin en fracoys par M. Pierre Tolet, médecin lyonnoys.
Imprime a Lyon chez Le Prince (sous un privilège en date de 1542), in-4. goth. de 12 ff., sign. A— Dii.
Celle traductiOD est beaucoup plus rare que le texte
latin,’ et ni La Croix du Maine ni Du Verdier n’en ont parlé. Un exemplaire rel. en mar. r. a été acheté 376 fr. pour M. le duc d’Aumale, à la vente de M. M. , faite en 1850, par M. Techener.
— De bellomelitensiad Carolum Cæsarem et ejus eventu Gallis imposito INicolai Villagagnonis commentarius. (Parisiis), apud Carolum Stephanum , 1553, Cal.
April. in-4. de 29 ff. [21991]
U y a des exemplaires de cet opuscule dont le titre ne porte pas les mots et ejus eventu Gallis imposito (voir Maittaire, Annales typogr., Index, U, p. 324).
On sait que l’auteur prit aussi une part active dans cette expédition. Son ouvrage a été traduit en français sous ce titre : Traictè de la guerre de Malte jp de l’issue d’icelle faulscmët imputée aux François; Paris, Ch. Estienne, 1553, in-4. de 32 ff.
Le Discovrs de la guerre de Malte contenant la perte de Tripolis et autres forteresses, faulsement imposée aux François, écrit en latin à Charles IX, par le seigneur Nicolas de Villegaignon ; puis traduit en nostre uulgaire par M. Nicolas Edoart. Lyon, par Jean Temporal, 1553, in-8.
— Copie de quelques lettres sur la navigation du chevalier de Villegaignon es terres d’Amérique oultre l’Æquinoxial iusques soubz le tropique du Capricorne ; côtenant sommairement les fortunes encourues en ce voyage, auec les mœurs & façons de viure des Sauuages du païs, enuoyees par un des gens du dit seigneur. Paris, chez Martin le leune, 1558, pet. in-8. de 19 ff. en lettres rondes (avec privilège en date du 6 février 1556). [21092]
Une première édition de cet opuscule avait déjà paru chez le même libraire, en 1557, in-8. Vendu 1 liv. 17 sh. m. v. Hanrott. Elle est aussi portée, sous la date de 1557, dans la Biblioth. grenvil., p. 771.
Les écrits relatifs à l’expédition de Villegagnon au Brésil sont curieux et méritent d’être conservés ; de ce nombre est la relation de J. de Lery (voyez ce nom) ; mais il faut remarquer que ce dernier est peu favorable à Villegagnon, qui, après avoir paru protéger les protestants, finit par les persécuter. Les autres pièces sont :
Discours de Nicolas Barré, sur la navigation du chevalier de Villegagnon, en Amérique. Paris, Le Jeune, 1558, in-8. (Nouveau Le Long, n° 39769).
Histoire des choses mémorables aduenues en la terre du Brésil, partie de l’Amérique Australe, sous le gouvernement de M. de Villegagnon, depuis l’an 1555 jusqu’à l’an 1558. ( sans lieu d’impression), M. d. lxi, peu in-8. de 48 ff. chiffrés, lettres rondes. [28662]
Critique de la conduite du chevalier.
Brief Recueil de l’affliction et dispersion de l'église des fideles au pays de Brésil, où est contenu sommairement le voyage et nauigation faicte par Nicolas de Villegaignon, audit pays de Brésil, et de ce qui est aduenu. ( sans nom de ville), 1565, in-12 (catal. de La Valliere-Nyon, n° 21385).
— Lettres du cheualier de Villegaignon sur les remontrances a la royne mere du roy sa souueraine dame, touchant la religion (en date de Paris) 10 may 1561, pet. in-8. de 7 ff. en caract. goth. — Aussi Paris, Ançlré Wechel, 1561, in-4.
Réimprimé à Lyon, Rigaud, 1561, in-8. [22441]
1237 VILLEGAS — VILLE-HARDOUIN
Ces lettres donnèrent naissance aux écrits suivants, qu’il serait bien difficile de réunir maintenant :
1° La Response aux lettres de Nicolas Durant, dict le cheualier de Villegaignon, addressées à la Reync mere du roy. Ensemble la confutation d’une heresie mise en auant par le dit Villegaignon contre la souueraine puissance & authorité des rois, (épigraphe) Proverb. 21. Le Fol qui se remet à sa follie est comme le chien retournant à son vomissement.
( sans lieu ni date), in-8. de tt6 Cf.
11 y a au commencement une ode contenant une Briefue description du voyage de Villegaignon au Brésil et des cruautei qu’il y a exercées, et à la ün des vers latins ad Nicolaum Durant.
2° L’Estbille de Nicolas Durant dict le cheualier de Villegaignon, m. d. lxi, in-8. de U ff.
3° La Suffisance de maistre Colas Durand, dict cheualier de Villegaignon, pour sa retenue en l’estât du roy. Item. L’espoussette des armories de Villegaignon pour bien faire luire la fleur de lis, que l’estrille n’a point touchée, m. d. lxi, in-8. de 11 ff. — Autre édition, 8 ff. dont un blanc.
4° L’Amende honorable de Nicolas Durand, surnommé le cheualier de Villegaignon. m. d. lxi, in-8. de 8 ff.
5° Le Leor de Nicolas Durant, dit Villegaignon, in-8. de 14 ff., lettres rondes.
6° Réponse aux libelles d’injures publiés contre le chevalier de Villegaignon. Paris, André IV ecliel, 1561, in-4.
7° La Réfutation des folles resueries, exécrables blasphémés, erreurs & mensonges de nicolas Durand, qui se nomme Villegaignon : diuisee en deux livres. Auteur Pierre Richer. M. d. lxii, in-8. de 176 ff.
On trouve dans le catal. de la Bibliothèque du roi, Théologie, 11, D, n°‘ 7643 et suiv., l’indication de trois écrits latins du chevalier de Villegaignon , contre les doctrines de Calvin.
VILLEGAS Selvago ( Alonso de). Comedia llamada Selvagia, eu que se introduzen los amores d’ un cavallero llamado Selvago, con una dama diclia Ysabela :
compuesto por Alonso de Villegas Selvago. En Toledo, Juan Ferrer , 1554, in-4. [16767]
Pièce faite à l’imitation de la Célestine, mais dont l’auteur, devenu dévot, supprima, autant qu’il le put, les exemplaires, ce qui les a rendus fort rares (Antonio, Biblioth. nova, I, p. 55).
Feu Ch. Magtiin, en parlant de cette comédie (dans le Journal des Savants, 1853, p. 200), a fait observer qu’on l’a quelquefois confondue avec un drame intitulé : Comedia Selvage, en cuatro jornadas, per Joaquin Romeo de Zapeda, Sevilla, 1582. Les deux premières journées de cette dernière pièce sont une imitation en vers des quatre premiers actes de la Celestina (voy. ce nom).
VILLEGAS ( Antonio de). Inventario de obras en métro castellano. Médina del Campo, 1565, pet. in-4., ou 1577, pet.
in-8. [15140]
Deux éditions rares, indiquées par Antonio. Salvâ, qui estime 2 liv. 2 sh. un exempl. de la seconde, sans frontispice, dit que le volume de poésies de Villegas est un des plus difficiles à trouver parmi ceux du XVI' siècle, et qu’il est entièrement écrit en ancien mètre castillan, à l’exception de 20 ff. de prose contenant La historia del Abencerraje y la hermosa Xarifa.
VILLEGAS {Ester an -Manuel de). Las Amatorias, con la traducion de Horacio, Anacreonte y otros poetas. N axera,
J. de Mongaston, 1617, 2 part. in-4.
Première édition de ce recueil, qui a valu à l’auteur le surnom d’Anacréon espagnol. Il y en a une seconde tle Madrid, 1618, in-4., et une troisième de N axera, 1620, in-4. Ebert cite un exempl. tjont la 1" partie est de 1620, et la 2e de 1617.
— Las Eroticas , y traduccion de Boecio. Madrid, Ant . de Sancha, 1774, 2 vol.
pet. in-8. portr. 12 fr., etplusenGr.Pap.
Bonne édition, dans laquelle cependant ne se trouvent pas deux satires de l’auteur, publiées pour la première fois par Sedano, dans le ix' volume du Parnasso espanol, et qu’on chercherait aussi inutilement dans l’édition des Broticas de Madrid, 1797, en 2 vol. in-8., simple copie de celle de
VILLEGOMBLAIN. Mémoires des troubles arrivés en France sous les règnes des rois Charles IX, Henri III et Henri IV, par (François Racine, seigneur) de Villegomblain, avec les voyages des sieurs de Mayenne et de Joyeuse au Levant et en Poictou (publiés par Rivaudas de Villegomblain, neveu de l’auteur). Paris, 1667 (et aussi 1668), 3tom. en 2 vol. in-12. [23489]
Cet ouvrage est assez curieux et se trouve difficilement complet. Le premier volume a six ff. préliminaires et 477 pp. de texte ; le second , 296 pp. pour la 2e partie des Mémoires, et 159 pp. pour les Voyages. On a retranché d’une grande partie des exemplaires les 80 dernières pages du second tome des Mémoires qui contenaient des passages trop hardis sur Henri IV, et on les a remplacées par une autre fin moins étendue, ce qui a réduit cette partie à 240 pp. — Voy. Méthode pour étudier l’histoire, par Lenglet du Fresnoy, édit, in-12 de 1772, tome XII , p. 237.
VILLE-HARDOUIN ( Geoffr.de ). Histoire de Geoffroy de Ville-Hardouin, maréchal de Champagne et de Romanie, de la conqueste de Constantinople, par les barons françois associez aux Vénitiens, depuis l’an 1198 jusqu’en 1204, d’un costé en son vieil langage, et de l’autre en un plus moderne et intelligible : par Biaise de Vigenere. Paris , Abel Langelier, 1585, in-4. [22988]
Première édition d’un ouvrage précieux sous le double rapport historique et grammatical. Quoiqu’elle ait été entièrement effacée par celle de Du Gange, quelques personnes la recherchent encore. 9 fr. 50 c. Monmerqué, et quelquefois plus.
On a parlé d’une édition du texte français de Ville- Hardouin, qui aurait été commencée à Venise, en 1573, et non terminée, mais personne n’a dit avoir vu ce fragment d’édition. Ce que l’on connaît beaucoup mieux, c’est une version latine ou plutôt une paraphrase de cet historien, par Paul Ramusio ou Ranusio (voy. ce nom), laquelle est précédée d’une dédicace datée de 1573, mais n’a paru que plus tard. Nul doute cependant que ce Ramusio n’ait eu entre les mains un manuscrit de Ville-Hardouin, car nous lisons dans le journal de Guillaume Paradin, sous la date du jeudy 30 octobre 1572, ce passage remarquable : « Mon frere retourna à Lyon pour l’affaire dontauoit escrit Rouille pour recouurer le liure de Geoffroy de Ville Harduin (sic) pour ung Vénitien nomme Paulo Ramusio qui le vouloit
