VILLEMAIN

conférer avec sa copie. » (Variétés de M. Péricaud, p. 130). C’est d’apres ces manuscrits qu’a été donnée, en 1601, l’édition de VHistoire ou chronique de Geoffroy de Ville- H ardouin... représentée de mot en mot, en ancien langage francois, d'un vieil exemplaire écrit à la main conservé dans les archives de Venise... Ensemble la description de la prise de Constantinople , extraite de la fin des annales de Nicele, de nouveau mise en francois, Lyon, les héritiers de Guill. Roville, per. in-fol. préférable pour le texte à celle de Vigenère.

— Histoire de l’empire de Constantinople sous les Empereurs francois, divisée en deux parties dont la première contient l’histoire de la conquête de la ville de Constantinople par les François et les Vénitiens, écrite par Geoffroy de Ville- Hardouin... reveue et corrigée en cette édition sur le manuscrit de la Bibliothèque du roi, et illustrée d’observations historiques et d’un glossaire, avec la suite de cette histoire jusqu’en l’an 1340, tirée de l’histoire de France de Phil. Mouskes : La seconde contenant une histoire générale de ce que les François et les Latins ont fait de plus mémorable dans l’empire de Constantinople depuis qu’ils s’en rendirent maîtres jusqu’à ce que les Turcs s’en sont emparez ; justifiée par les écrivains du temps, etc. (par Ch. Du Fresne Du Cange). Paris, Ivnprim. royale, 16.56, in-fol.

Édition qui fait partie de la collection de l’histoire Byzantine (n“ 28). 24 à 30 fr.; un exemplaire non rogné, 2 liv. Libri , en 1859. Les exemplaires en Gr. Pap. sont très-rares. Ce volume a été réimpr. à Venise, chez Javarina, 1729, in-fol.

Don Brial a donné dans le 18e vol. des Historiens de France (voy. Bouquet), une nouvelle édition du texte de cet ancien historien, conférée sur plusieurs manuscrits, et accompagnée d’une continuation écrite en français, par un anonyme, vers la fin du xm' siècle. Ce dernier morceau était resté inédit. — De la Co.nqueste de Constantinoble (sic), par Joffroi de Vill-Hardouin et Henri de Valenciennes; édition faite sur des manuscrits nouvellement reconnus, et accompagnée de notes et commentaires, par M. Paulin Paris. Paris,, Iules Rcnouard, 1838, iu-8. 9 fr., et plus en pap. vél.

Le Ville-Ilardouin de M. Paris donne un texte établi sur la comparaison de toutes les leçons manuscrites et imprimées en prenant pour base un manuscrit du milieu du xiv' siècle. Les notes contiennent les variantes les plus essentielles.

Cette même chronique a été réimpr. dans la collection de Buchon, et dans celle de Petitot (voy. Collection); néanmoins l’édition de Du Cange est toujours recherchée.

Buchon, dans la dernière édition donnée par lui de cet historien, a suivi le texte d’un manuscrit qu’il dit être de la fin du xiv» siècle, et que d’autres personnes rapportent au xv' siècle; mais il y a joint de très-nombreuses variantes de deux manuscrits plus anciens.

Cette histoire a été traduite en anglais, par Th. Smith. London, Pickering, 1829, in-8.

VILLEMAIN (Abel- François). Histoire de Cromwell, d’après les mémoires et les recueils parlementaires. Paris, Maradan, 1819, 2 vol. in-8. [26976]

Cette histoire, fort remarquable sous le rapport du