SAN PEDRO

de San Pedro a pedimiëto del senor don Diego Hernandez... (à la fin) : Fue empremido el présente tractado : intitulado carcel de amor : con otro tratadillo anadido por Nicolas nunez, fecho en çaragoca por Jorge coci y acabo se a seys dias de Agosto ano de mill z qnietos z veynte très anos, pet. in-8. goth. de 48 ff. non chiffr., sign. A — M, fig. sur bois.

Vend. 8 fr. Reina; 25 fr. mar. r. Nodier.

— Carcel de amor, con otro tratadillo anadido que hizo Nicolas Nunez sobre el que Sant Pedro compuso... Sevilla, Jacobo Cromberger, 1525, pet. in-4. goth.

fig. sur bois.

Catal. Meerman, tome II, p. 59, n° 198.

— Carcel de Amor. Venecia, 1531, in-8. ( Bibliotli . pinell., tom. V, p. 203.)

— Carcel de amor. — Sermon de amores. Meclina UelCampo, Pedro de Castro , 1500, pet. in -5. goth.

Catalogue de la bibliothèque de Rouen, belles-lettres, n° 2205. Pour la Question de amor, impr. à Médina del Campo, en 1505, vov. Question.

— Carcel de amor hecha por Hernando de Sanct Pedro cou otras obras suyas. Ya agora anadido el sermon que hizo à unas sefioras que dixeron que le desseauan oyr predicar,corregida y emmendada por el senor Alonso de lllloa. — Tratâdo que hizo Nicolas Nunez sobre el que Diego de San Pedro compuso de Leriano y Laureola. Venetia, Gabr. Giolito, 1553, pet. in-8. de 68 ff. 6 à 9 fr.

— Question de amor, y Carcel de amor. En Anvers, Martin Nucio, 1556; en casa de Piiilippo Nucio, 1576, aussi en casa de Martin Nucio, 1598, pet. in-12. 6 à 9 fr.

De ces trois éditions, la première est la plus jolie et la plus rare : elles sont toutes les trois en 2 part., et même dans la troisième la pagination recommence après la première partie, que l’on trouve quelquefois séparément, et qui a pour titre : Carcel de amor, del cumplimenlo de Nicolas Nunez. C’est ce dernier titre que porte l’édition de Louvain, Roger Velpio, pet. in-12, sans date. L’édit, de 1576 a été vend. 9 sh. 6 d. Libri.

Il existe une édition des deux ouvrages ci-dessus : Salamanca, 1580, in-12. La Question d’amor a d’abord paru séparément (voy. Question).

— Obra intitulada lo Carcer d’Amor.

Composta y hordenada por Diego de Sant Pedro... traduit de lengua castellana, en estil de valenciana prosa por Bernardi vallmanya secretari del spectable conte doliva. Fon acabat lo présent libre en la insigne ciutat de Barchelona por maestre Johan Rosenbach, a xvm. dies del mes de setembre Any Mil ccccxcm , in-4. goth.

fig. sur bois.

Cette édition très-rare est décrite dans la Biblioth. grenvil., p. 639.

— La prison da-mours laquelle traicte de lamour de Leriano z Laureole : faict en Espaignol : puis translate en tusquan : et nagueres en langage francois. Ensemble plusieurs choses singulières a la louëge des dames Imprime nouuellement. (au recto du dernier f.) : Cy fine

ce présent liure... Imprime nouuellement a Paris Lan mil cinq cens vingt et sept Et fut acheue dimprimer le vingt et unisme (sic) iour de may, in-8. goth. de lx ff. chiffrés, figures sur bois.

Nous avons eu sous les yeux cette édition in-8.; c’est, nous le croyons bien, la même que celle qui est indiquée comme in-0. dans le catal. de La Valliere, en 3 vol. n°0190, oit elle est portée à 7 liv. 19 s. et dans celui de Solar, 2088, où le même exemplaire est coté 136 fr.

— La prison damours, la quelle traicte de lamour de Leriano et Laureole; faite en espagnol (par Diego Hernandez de San Pedro), puis translatée en tusquan, et depuis en langage francois. Paris, Galliot du Pré, 1526, in-8. goth. de iv et 87 ff. fig. sur bois.

— La prison damours laquelle traicte de lamour de Leriano z Laureole fait en Espaignol puis translate en Tuscan, et naguieres en lagaige francoy. ensemble plusieurs choses singulières a la louenge des dames. On les vend a Lyon sur le rosne... cheulx Oliuier Arnoullet : — Cy finist ce présent liure... imprime a Lyon p Oliuier Arnoullet. Là mil ccccc. xxviij. le xi Dauril , in-4. goth. de 32 ff. fig. sur bois. [10749]

Édition à longues lignes, et en caract. très-serrés. Celle de Paris , 1533, in-12, 1 liv. Heber.

— La prison d’amour... rendue en langage francois (par Gilles Corrozet). Paris , Corrozet, 1552, in-16.

Réimprimé avec le texte espagnol, Anvers, Ricliart Steele, 1556 et 1560, pet. in-12. — à Paris, chez Corrozet , 1567, ensuite chez Magnier, 1581, chez Nie. Bonfons , 1590, chez Gai. Corrozet, 1595, et à Lyon, Rigaud, 1583, cinq éditions, pet. in-12 ou in-16. 5 à 8 fr.

— Carcer d’ amore tradotto da Lelio Manfredi dal idiomaspagnuolo in lingua materna. Vinegia per Zorzi di Rusconi , m. ccccc. xm, in-8.

C’est la plus ancienne édition que nous connaissions de cette traduction (Bibl. crofts., n° 068-). 11 y en a une de Venise, par le même imprimeur, 1510, adi primo de Luio, pet. in-8., sign. A — Q en lettres rondes (Molini, Uperette, p. 159), et une autre de Venise, 1515, in-8. dans le catalogue de Crevenna, 11° 0966.

— Carcer d’ amore... Tenet., Bernardino de T'iano, 1521, in-8.

Réimprimé à Venise, en 1525, 1530, 1533, 1537, 1506, 1553, etc., pet. in-8. Plusieurs de ces éditions ont des gravures sur bois, mais aucune n’est chère. Celle de 1537 est un vol. de 08 (I. en tout : 5 fr. La Valliere; celle de 1553, 21 fr. Riva.

— Carcell de amor, oder Gefângniss der Lieb. Aus span. Sprachc in Hochteutsch gebracht durch Hans L. Khulffsteinern. Zum 5. Mal gedruckt. Leipzig Oehle, 1635, in-8.

La première édition est de 1625,

— Arnalte y Lucenda. Burgos, por Fa-