SAN PEDRO

drique Aleman, 25 nov. 1491, in-4.

goth. sans pagination et sans réclames.

Édition décrite par M. de Gayangos.

— Arnalte y Lucenda. Tratado de Arnalte : y Lucenda por elegàte y muy gentil estilo, hecho por Diego de sant pedro, y endereçado a las damas de la... reyna dona Ysabel. Enel quai hallara cartas y razonamiëtos de amores de mucho primo y gëtileza segü que por el veran. Impresso en B. por A. D. M. Ano 1522. — A qui se acaba el libro de Arnalte y Lucëda... fue agora postrer ameute impresso en... Burgos, por Alonso de Melgar, in-4. goth. de 28 ff. en tout.

Petit livre fort rare, qui renferme quelques passages en vers. On en conserve un exemplaire à la Bibliothèque impériale; un autre faisait partie d’un recueil vendu 79 flor. chez Meerman, et 5 liv. 5 sli. Heber; 160 fr. Salle Silvestre, en juillet 1858.

Une édit, de Burgos, 1527, est indiquée (selon M. G. B., Bulletin du Bibliophile, 1861, p. 276) dans un traité impr. à Saragosse, en 1790, et qui a pour titre : De libris quibusdam rarioribus in Ilispania. Une autre de Séville, 1527, in-0., l’est par le Quadrio.

— Lamant mal traicte de sa mye. On les vend au Pullais en la gallerie ou on va a la chancellerie , en la boutique de Vincent Sertenas (1539), in-8. fig.

sur bois dans le texte.

Première édition de cette traduction du roman espagnol ci-dessus, par Nie. Herberay, sieur des Essars, qui s’est désigné à la fin par ces deux vers :

Au palis des essars yrai Et au printemps m’y herberay.

La date est celle du privilège. 90 fr. mar. olive Ch. Nodier.

— L’Amant mal traicte de s’amye, reueu & amendé, oultre les precedentes impressions. On les vend à 'ïholose, à la Porterie, cites Ielian de Fleurs, Librayre, 1506, in-16 de 60 fT. non chiffrés, sign. A— Hii, lettres rondes.

Le dernier feuillet (blanc au recto) porte au verso la marque ci-dessous qui est celle de l’imprimeur Guyon Boudeville, au nom duquel le privilège est concédé. Vendu 23 fr. 50 cent, salle Silvestre en

Réimprimé à Paris, chez Jeanne de Marne), 1506, in-16.

— Petit traite de Arnalte et Lucenda aulreffois traduit de langue espaignole en la francoyse, et intitulé l’amant maltraité de sa mye; par le seigneur des Essars Nicolas de Herberay. acuerdo Oluido. Paris, Estienne Groulleau, 1508, in-16.

19 fr. 50 c. mar. v. Nodier.

— Autre édition. Paris, à l’enseigne de l’Elephant, 1551, in-16; — à Lyon, Eust. Barricat, 1550, in-16 (selon Du Verdier) ; — Gand, Salenson, 1556, pet. in-12. — Il y en a aussi une de Paris, 1556, in-16, laquelle contient de plus que plusieurs des précédentes : Discours d’un chapitre de Primaleon, morceau déjà impr. séparément (voy. Herberay).

— Petit traité d’Arnalte et Lucenda, traduit de l’espagnol (de D. de San Pedro) en françois (par Nie. de Herberay, sieur des Essars), avec une traduction italienne par Barthel. Maraffi. Lyon, Ben. Bigaud, 1583, in-16. 6 à 12 fr.

— The pretie and wittie historié of Arnalte and Lucenda, with certain rules and dialogues set foorth for the learner of th' Italian tong. London , 1575, in-16.

Traduction faite par Claudius Hollyband , avec le texte italien en regard , 3 liv. Inglis; elle a été réimprimée plusieurs fois. Il existe une autre traduction anglaise du même roman, par Leon. Lawrence, l^ond., 1639, in-0., mais elle est en vers.

SAN PEDRO ( Hieronymo de). Libro de Cavalleria celestial del Pie de la Rosa fragante, dedicado al ilustrissimo senor don Pedro Luys Galceran de Borja...

composto por Hieronymo de Sanpedro.

Anvers en casa de Martin Nucio, mdliiii, in-8. de 367 pp. [17556]

Ouvrage dans lequel la Bible est travestie en roman de chevalerie. La présente édition est celle qui, par je ne sais quel hasard, est mal annoncée sous le nom de Caldayco, dans la Bibliotli. heber., VI, n° 590, où un exemplaire en mar. v. est porté 2 liv. 15 sh. Ce même exempl. a été revendu 2 liv. 19 sh.

Antonio, Bibl. nova, I, p. 596 (article Hieronymus de San Pedro), attribue ce roman à Pedro de Alba; mais, au lieu de citer l’édition d’Anvers, il se contente de donner le titre suivant :

Segunda parte de la cavalleria celestial de las hojas de la Rosa fragante. Ealencia, por Juan Mey Flandro, 1550, in-fol. goth. à 2 col., ce qui fait supposer une première partie, également impr. à Valence, et dont l’édition d’Anvers serait la réimpression.

— Militia' celeste del pie délia Rosa fragrante il cui soavissimo odore insegna la maravigliosa fabrica delle tavole rotonde del cielo e délia terra, insieme con la creatione di tutti i cavalieri e soldati celesti e terrestri, che e a quelli hanno goduto, tradotta di lingua spagnuola in italiana dal S. Alfonso Ulloa. Cenetia, Giovan Battista et Marcliio Sessa fratelli , 1556. (à la fin) : Venetia per Comin da Trino di Monferrato, mdlvi, in-8.

Traduction de l’ouvrage précédent. Un bel exempl. en mar. r. a été vendu 3 liv. 19 sh. Libri, en 1859, et à la même vente une autre édition de la Militia celeste, Venetia, Domenico Farri, 1590, in-8., rel. en vélin, 1 liv.

SAN PHELIPPE. Voy. Bacallar.