COURT

Sorvilïier , 30 m.

Bévillard, 15

Malle ray, 15

Pontenet, 15

Reconvilliers , 30 Tavannes (voir à la table) , 30

Pierre-Pertuis , 10

Sonceboz , 20

La Hutte, 55

Bœsingen , 1 h. 25

Bienne , 25

Reinach , village paroissial catholique , situé dans une belle plaine , au canton de Baie-Campagne. Il contient 110 maisons et 700 habitants. On y trouve une belle maison de campagne.

Aesch, grand village paroissial du canton de Bàlc-Campagne , contenant 1G0 maisons et 900 habitants catholiques. 11 est situé dans une contrée extrêmement fertile en blé, vin et fruits , au débouché de la vallée de la Birse. Les nobles de Blarer y possédèrent un château avec une auberge , et différentes propriétés ce n si ères. On y remarque une église paroissiale rebâtie en 1821 , et une maison d'école.

A Vi d'heure d' Aesch on aperçoit sur la droite de la route le petit village de Pfeffingen , en dessus duquel est le vaste domaine appelé Nouveau-Pl'effingen , dont dépendent des ruines remarquables du vieux château de Pfeffingen. Le voyageur fera bien de les visiter.

Grellingen , village du canton de Berne , situé dans la vallée de Lauffen. 11 contient 50 maisons et 400 habitants. On y remarque une maison d'école, un pont sur la Birse , et un bureau de péage. Près de ce village , la rivière, resserrée entre des rochers , forme une belle cascade. Sur une colline du côté de Duggingen , se voient encore quelques traces du vieux château de Barenfels.

Zwingen, village annexe de la paroisse de Laufen , district bernois de Délémont. Près de ce village est un château bâti dans le goût gothique, que la Birse entourait au-

trefois complètement, mais qu'elle ne touche plus que d'un côté.

C'était jadis un château fort, du temps que les barons deRamstein l'occupaient à titre de fief épiscopal;de 1549 jusqu'à la révolution , il a servi de résidence aux baillis de la contrée. Au sommet de la tour est une plate-forme d'où l'on embrasse la vallée dans toutes les directions.

Laufen, petite ville du canton de Berne ; elle est située en dessous du confluent de la Birse et de la Lucelle, à 1,1 10 pieds au dessus de la mer. Ses murs d'enceinte forment un carié assez régulier , dans l'intérieur duquel on compte 130 maisons et 1,(500 habitants. On vient d'y établir une école secondaire.

Soyiïière , village paroissial bernois , contenant 40 maisons et 300 habitants. Cet endroit est trèsancien, et s'appelait Sorgarn du temps de l'empereur Lothaire I.

Les ruines du manoir des comtes de Saugeru se voient sur la rive droite de la Birse. Les bains de Bellerive sont dans le voisinage.

Courrendlin, village paroissial bernois , situé sur la Birse et à l'entrée des gorges de Moutiers , à 1 ,390 pieds au dessus de la mer. Il contient 100 maisons et 1,000 habitants. On y remarque un hautfourneau et des forges , alimentés par les forêts du pays et les riches mines de la vallée de Délémont , qui produisent du fer de première qualité.

Roche, village bernois, contenant 40 maisons et 200 habitants.

La verrerie placée à quelque distance fournit des produits estimés. Les abords de Roche sont extrêmement pittoresques.

Moutiers. (Voir, à la table, Moutiers-Grandval ).

Court , village bernois , situé sur la Birse et à l'entrée des gorges auxquelles il a donné son nom.

Ces gorges, l'une des curiosités naturelles les plus remarquables du Jura , sont formées par les escar-