CHAPITRE VI
D'Inspruck a Salzbourg.
On compte d'Inspruck à Salzbourg 11 postes 3/4; la distance entre ces deux, villes est de 23 milles Vâ d'Allemagne.
La route, en quittant Inspruck, suit la direction de l'E. sur la rive gauche de l'Inn , et conduit à Hall.
Au N. de cette ville s'élève le Rùmer-Joch , et au S. le Grun- Bùhl.
Hall a 4G2 feux et 4,109 habitants ; c'est le siège du tribunal de la province , de la direction des mines et des salines , et de la chambre qui essaie les monnaies ; il s'y trouve un gymnase, un couvent de franciscains , une école militaire , et un hôpital de fous nouvellement bâti.
Une chose digne des remarques et de toute l'admiration des voyageurs , ce sont les salines , qui depuis 1236 livrent annuellement au commerce 300,000 quintaux de sel. La source salée est à environ un mille au N» et à 5,088 p. d'élévation.
Quand on visite la vallée inférieure de l'Inn , qui étale à chaque pas les beautés les plus variées et les plus pittoresques que puisse offrir la nature , on se demande en quoi peuvent être supérieures à ces belles vallées les contrées si renommées de la Suisse , qui ont trouvé tant de plumes pour les décrire et tant de pinceaux pour les peindre , quand on parle à peine de celles-là. Nulle part on ne ren-
contrera des masses de rochers plus elïrayantes , des ruines offrant davantage l'image du chaos et du bouleversement : où trouver des précipices plus affreux, des torrents se précipitant avec plus de fracas , des rochers élevant leur cime plus haut vers les cieux? Aucune contrée n'est plus riche que le Tyrol en bocages , en riantes campagnes et en vertes montagnes , comme les Alpes.
Entre Hall et Volders se trouve un pont; la route passe sur l'autre rive de l'Inn , qu'elle longe seulement alors. Volders est un village insignifiant : c'est le premier relais de poste depuis Inspruck; le second se trouve à Schwatz , autrefois gros bourg très-commerçant , qui fut réduit en cendres pendant la retraite de 1809 , mais qui n'a été depuis rebâti qu'en partie et imparfaitement relevé. En face de Schwatz , et sur la rive gauche de l'Inn , est Vieclit , abbaye de bénédictins. A une lieue de Schwatz était jadis une mine des plus riches ; on l'exploite aujourd'hui encore quelque peu ; on rencontre encore souvent un minerai assez riche en argent; on tire aussi de cette mine du fer que l'on transporte pour être fondu aux forges d'Ennbach , sur la rive gauche de l'Inn.
Après avoir passé quelques hameaux de peu d'importance, on arrive à Brixleck , qui n'est remar-
REICHENHALL.
quable qu'à cause de sa fonderie d'argent et une forge où l'on travaille le cuivre ; c'est le siège d'une juridiction des mines et d'une direction des forêts. Ce village est aussi le passage du bois qui vient des montagnes du N. de la Bavière, et que l'on transporte par eau au moyen de la fameuse écluse nommée Kaiserklause.
Rattenberg , petite ville de peu d'importance , à trois postes d'Jnspruck , et le siège d'un tribunal , compte 190 feux et 900 habitants.
Le relais de poste suivant est Wœrgel , village où la route se sépare en deux branches, dont 1 une , celle de gauche , conduit en Bavière par Kufstein , et la droite à Salzbourg. Ici l'Inn change de direction et coule vers le N.; la grand'route de Salzbourg quitte ses rives et se dirige vers l'E. Après avoir passé Soell et Elmau, on gagne le petit mais joli village de St-Jean , où l'on trouve une excellente auberge. Ce village est à 14 milles 1/2 d'Allemagne.
De St-Jean on s"e rend à Lofer en passant Waidring et Strub. Lofer est un endroit qui compte environ 400 habitants et 49 maisons disséminées. La route de St-Jean à Reichenhall offre à chaque pas les scènes les plus variées et les plus imposantes : ce ne sont que rochers escarpés et torrents roulant avec fracas dans de profonds précipices ; les rochers paraissent entassés les uns sur les autres, et l'œil peut à peine trouver une issue pour la route. Souvent au dessus des pics moins élevés, le glacier de Berchtesgaden montre ses cimes neigeuses. La Salach se précipite avec bruit et sans interruption à travers les gorges sauvages de cet horrible et imposant labyrinthe.
Lofer est situé dans un vallon entouré de roches calcaires , et arrosé par la Salach et le ruisseau nommé Lofer.
De Lofer la route passe h Kniepass dans la direction du N. sur
la rive gauche de la Salach , et l'on gaene le relais de poste au village d'Ùnken. Ce village fut en 1809 le théâtre d'un combat sanglant; il fut réduit en cendres, et depuis n'a été rebâti qu'en partie.
De cet endroit on passe par Steinpass , et l'on arrive par un pont de pierre à Melleck , hameau sur la frontière de Bavière , où est un bureau de douanes et où l'on trouve une hôtellerie. Ici les montagnes s'abaissent successivement, la contrée devient moins montagneuse , et plus loin on voit s'élever au N. à l'horizon la large croupe de l'Anterberg , au pied duquel Salzbourg paraît reposer.
DeMelleck on arrive, après avoir passé Rissfeicht près des montagnes de Wendel et Kuhberg, au petit hameau de Schneizelreuth , éloigné d'une 1. de Melleck et situé au pied du pic de Risfeicht (5,283 p. au dessus du niveau de la mer); et la route , abandonnant alors la Salach , passe au pied du Mulnerberg (4,599 p. au dessus du niveau de la mer), et l'on gagne en moins d'une demi-heure le point où passe la chaussée de Traunstein , à Inzel et à Neuweg, à laquelle se joint alors la grand'route, et qui conduit, après avoir de nouveau traversé la Salach, à
Reichenhall. Le bassin étroit, au pied du Hohenstaufen et de l'Untersberg , dans lequel est cette ancienne ville , présente plutôt un aspect sauvage qu'agréable. Plusieurs sources salées plus ou moins riches y jaillissent, et depuis bien longtemps y attirèrent des habitants qui y élevèrent des établissements ; on y compte actuellement trente sources, parmi lesquelles celle nommée Gnadenquelle (source de Grâce), à cause de sa bonté, est une des premières de toute l'Allemagne : elle fournit, année commune, de 180 à 190 mille quintaux de sel (23 à 24 p.
0/0). Les étrangers vont ordinairement visiter aux flambeaux et accompagnés de musique le Gra
SALZBOURG
benbach (canal souterrain); ils vont voir encore le puits , les endroits où l'on fait bouillir l'eau salée , la maison de garde des salines , la maison de graduation , la grande scierie , les forges à marteau , celles où l'on fait le fer-blanc, etc., etc.
Les voyageurs admirent aussi la pompe et l'aqueduc qui conduisent la source salée , pendant un trajet de 7 1., par-dessus les montagnes et les vallées de Reichenhaïl, à Traunstein. Ce travail gigantesque fut entrepris et exécuté, sous Maximilien Ier, par un maître charpentier bavarois nommé Jean Reifersthul. Les connaisseurs y examinent avec non moins d'intérêt les ingénieuses machines inventées par Reichenbach.
Reichenhaïl compte environ 3,000 habitants et est d'une antiquité reculée.
De Reichenhaïl à Salzbourg, on n'a plus à franchir qu'un relais de poste.
A un quart de lieue de Reichenhaïl est St-Zeno , fondation de chanoines avec un magnifique couvent bâti dans le style gothique ; il a 300 p. de long sur 90 de large. Il fut fondé par Charles le Grand. Le duc Wilhelm V lit présent à son église de plusieurs tableaux précieux des premiers artistes bavarois, entre autres de Christophe Schvvarz et d'UIric Loth; plusieurs anciennes familles de Bavière ont choisi cette église pour le lieu de leur sépulture.
De St-Zeno sur la rive droite de la Salach , la route traverse les villages de Froscham et de Weisbach ; on laisse à droite le château de Marzoll , on gagne le hameau de Schwarzbach , on s'éloigne des rives de la Salach , et l'on arrive, après avoir passé la frontière , à
Salzbourg. Cette ville, la capitale de la haute Autriche , est fort belle ; elle est située dans une contrée charmante et très-saine (1;400 p. au dessus de la mer).
Bâties sur les deux rives de la jolie rivière de la Salzach , les deux parties de cette ville sont jointes par un pont en pierre de 370 p.
de long sur 40 de large; elle comptait , avant le grand incendie de 1818, 713 maisons y compris les faubourgs, et 12,000 habitants, non compris les militaires, les étudiants et les étrangers ; mais le 30 avril 1818 , 74 bâtiments, parmi lesquels 4 églises, furent la proie des flammes : parmi les bâtiments incendiés se trouvaient le superbe palais Mirabell , les deux palais de Lodron , le couvent de Ste-Lorette, une caserne, la maison des pages, et les églises de la Trinité et de St- Sébastien.
. Salzbourg, du temps des Romains, se nommait Juvavium ; elle fut saccagée en 451 et en 477.
Le pieux Rupert y prêcha l'Ëvangiie dans le vif siècle.
Aujourd'hui Salzbourg est entourée de murailles et de fortifications ; elle a huit portes et trois faubourgs nommés Mœlln , Nonn* thaï et Stein ; les maisons sont hautes et bâties dans le goût italien , mais les rues sont généralement étroites.
Parmi les 2G églises et bâtiments religieux que possède Salzbourg , on distingue la magnifique cathédrale élevée au xvir siècle par Solari de Corne: l'architecture est dans le style pur italien; elle a deux tours, est bâtie partie en pierres de taille, partie en marbre, et couverte en cuivre. Ce chefd'œuvre d'architecture , dans le goût du Vatican , possède de précieux tableaux. 11 est situé sur la grande place où l'on voit aussi la statue de l'Immaculée Conception, par Hagenauer.
L'église des franciscains se distingue par la voûte magnifique de son chœur ; l'église Saint-Pierre possède le tombeau de Haydn. On remarque encore l'église collégiale, bâtie dans le goût moderne , et l'église sur le Honnenberg, avec ses 9 tableaux sur verre de 1450 ,
SALZBOURG
placés derrière le maître-autel.
Les autres principaux édifices sont : le palais de la résidence, le Neubau avec son carillon qui se fait entendre trois fois par jour; le château fort de Hohensalzbourg et son arsenal , bâtis sur un rocher à G00 p. d'élévation au dessus de la rivière; les anciennes écuries avec leurs deux manèges ; le chapitre et le palais canonical , le théâtre , le musée , le palais Kùerburgisch , appelé la Longue-Cour , le Eomnndsburg ( château ) ; et enfin dans le faubourg de Mœlln, le palais Mirabell , résidence d'été, réédifié après l'incendie de 1818, par ordre de l'empereur.
Nous citerons encore comme dignes d'être vues, la nouvelle porte taillée dans le rocher de Monchsberg, sur 22 p. de hauteur et 3G de large, et la chapelle de Maximilien , également taillée dans le roc, avec cette inscription sur leur auteur, l'archevêque Sigismond von Schrattenbach : « Te saxa loquantur. » Près de là se trouve aussi un manège d'été dont les loges sont pareillement prises dans le roc.
Salzbourg est la résidence d'un archevêque , de la chambre directoriale du cercle (Kreisamt), de la commission et du tribunal des mines pour Salzbourg, Steiermarck et Kœrnthen. Il s'y trouve une fondation de bénédictins sous l'invocation de St Piètre , une bibliothèque , un cabinet de médailles, un couvent de bénédictins , un grand lycée qui a remplacé l'ancienne université, un gymnase, une école, une école de chirurgie , un séminaire , plusieurs bibliothèques particulières, un cabinet de mathématiques et de physique , un cabinet d'histoire naturelle, et dans le jardin de Rozenegger , situé sur le Burgelstein , une intéressante collection d'antiquités romaines.
L'ancien archevêché de Salzbourg a tiré son nom de la ville; il avait 180 milles carrés, 190,000
habitants et 1 million Va de florins de revenu.
Là population avait été beaucoup plfrs forte ; mais à l'époque où les protestants se virent persécutés, il en émigra environ 40,000, la plupart sous l'archevêque Firmian, de 1729 à l'année 1733. En 1802 l'archevêché de Salzbourg fut sécularisé , et échut au grand-duc Ferdinand de Toscane. En 1805 il tomba en partage à l'Autriche, en 1809 à la Bavière , et revint à l'Autriche à la paix de 1814.
Salzbourg est la patrie de l'immortel Mozart. Cette ville possède 30 établissements de bienfaisance, entre autres trois hôpitaux, trois dépôts de mendicité , une maison d'asile pour les orphelins, et une maison de malades.
On fabrique dans cette ville du fil de fer et autres marchandises de fer , des limes , des cartes , de la poterie blanche , des étoffes de laine, de la cire à cacheter , de l'amidon , des toiles de coton , du cuir, etc. , etc. ; il y a dans les environs des carrières de marbre et de pierre, plusieurs fours à chaux et à plâtre , des scieries et des moulins à tan. Le commerce y est assez animé ; il s'y tient deux grands marchés par an. La consommation de toute espèce de vivres y est très-importante.
La promenade la plus proche et la plus agréable aux Salzbourgeois est le jardin de Mirabell ; on jouit aussi d'une vue magnifique du haut du Monchsberg, du Capucinerberg, du Nonnberg et de l'Untersberg ( montagnes).
On trouve d'excellentes auberges à Salzbourg, entre autres celles du Bœuf-d'Or, de l'Éléphant, du Pigcon-d'Or, du Vaisseau-d'Or , etc. : cette dernière est située sur la place de la Cathédrale; de ses fenêtres on aperçoit le majestueux dôme et la plus belle fontaine de l'Allemagne,
Dans les environs et non loin de Salzbourg , se trouvent trois châteaux de plaisance qui méri-
SALZBOURG
tent d'être visités, savoir : Léopoldkron , qui a une intéressante collection de tableaux, de gravures , de dessins à la main , et de merveilles de l'art et de la nature; Hellebrunn, avec de beaux jardins et des rochers ; enfin Kleishelm , château de chasse impérial , avec une faisanderie, de beaux jardins et de belles eaux.
Près de Salzbourg se trouve encore Aigen, village du prince de Schwarzenberg , avec un beau château , un jardin et un bain froid. Cet endroit a une fort belle vue et une situation charmante au pied du Geisberg.
BERCHTESGADEN.
