‹ Manuel du Voyageur en Suisse et en TyrolChapitre 250 sur 263 · CHAPITRE XX · texte numérisé non relu

CHAPITRE XX

D'Inspruck .\ Venise.

En quittant Inspruck il se présente différentes directions : l'une pour l'Allemagne, pour la Souabe d'abord par Reutte et Fussen , ou pour le Vorarlberg et le lac de Constance , ou bien pour l'Italie par Milan d'abord ; l'autre par dessus le mont Brennerpour Vérone, dans les plaines de la Lombardie.

Prend-on la première direction sur le chemin qui conduit au Vorarlberg , on n'a qu'à suivre la route de Zirl , et de là on se dirige plus loin vers Telfs , où l'on quitte la vallée de l'Inn sur la route de Reutte, laquelle monte d'une manière très-rapide et passe à Obermiemingen ,51., et de là à Nassereith , 3 1. Ce n'est qu'alors qu'on quitte la route pour aller vers l'Inn à Imst, 3 1., bourg qui depuis l'incendie de 1822 a été presque entièrement rebâti à neuf, et connu par l'étendue de son commerce en serins de Canarie. Du reste on peut aussi arriver à Imst , depuis Inspruck, en suivant la rive droite de l'Inn , par Pfaffenhofen et Stams ; mais la route , quoique beaucoup plus courte, est bien moins commode pour les voitures.

D'Imst le chemin passe en partie sur des rochers le long de l'Inn vers Landeck , lieu très-romantique situé au pied du vieux fort, 4 1. Va- La vallée devient toujours plus étroite , la contrée plus sauvage et moins fertile; la population diminue, et l'agriculture est presque totalement abandonnée. Près de Landeck , où il y a un très-beau

pont sur l'Inn , la route se partage à droite dans la direction méridionale vers l'Italie , et se sépare de la route des montagnes qui va au Vorarlberg, et qui fut construite sous Joseph II. Si c'est celle-là qu'on prend , on abandonne la vallée de l'Inn et l'on entre dans le val de Stanz qui s'étend vers le mont Arlberg , et où le fougueux torrent de la Rosana fait retentir ses mugissements. Ce qu'il y a principalement de remarquable ici , c'est le Schnanner-Klamm , gouffre effroyable entre des rochers.

Sur le sommet de l' Arlberg ( nommé par le peuple Adlerberg) , dont les cimes sont presque toujours couvertes de neige, se trouve St-Christophe. En regardant derrière soi, dans le Stanzerthal, ou vers le Vorarlberg, on jouit d'un coup d'œil surprenant. On commence alors à descendre la montagne , et on arrive à Stuben , 10 1.

de Landeck. On se trouve maintenant dans le Klosterthal. La route en longeant la rive de l'ill passe près du couvent de femmes de St- Pierre , où s'ouvre la vallée remarquable de Montafun , dont l'entrée est formée par un défilé entre des rochers , mais qui conduit bientôt dans une vallée des plus charmantes , riche en cerises , qui plus haut devient plus rude , et se trouve enfermée par les glaciers de l'Engadine. De là la route redescend dans la vallée vers la petite ville de Pludenz, 7 1. , avec un château sur une montagne , d'où

STUBBEY.

Ton gagne, en traversant une vallée pittoresque, Feldkirch, 5 1. Va, après avoir passé le défilé de l'Ill, où cette rivière s'est fait un chemin à travers des rochers dans le Rheinthal. De Feldkirch on suit la route qui vient du pays des Grisons , en passant près le vieux Rankwies , par Gœtzis , Hohenems , et l'industrieux Donbirn , et on arrive à Bregenz , sur le lac de Constance, 8 1. A deux lieues de là est située , sur une île jointe à la terre ferme par un pont, la ville bavaroise de Lindau, avec une charmante vue sur le lac et sur les bords opposés qui appartiennent à la Suisse. C'est sans contredit un des plus beaux points de tout le lac , et il mérite en conséquence d'être visité de préférence à tout autre. La ville , qui dans les derniers temps a été entourée de fortifications , est trèsancienne : c'était autrefois une ville libre impériale. Le commerce et la navigation sur le lac la rendent vivante et active. Hôtels .- le Soleil, la Couronne, l'Oie, l'Agneau, la Cigogne.

Avant de parler du chemin qui conduit directement d'Inspruck à Milan, suivons la grande route qui conduit d'Inspruck, par-dessus le mont Brenner , dans le Tyrol méridional et de là en Italie. Depuis le temps des Romains et pendant tout le moyen-câge , cette route a formé la principale communication entre l'Italie et l'Allemagne , avant même que les autres passages à travers les Alpes eussent été frayés et rendus praticables. Bientôt la route , en passant près de l'abbaye de Wildau, longe l'Iselberg, qui est connu dans l'histoire de la guerre de 1809, et on arrive à Schœnberg , dont les maisons sont dispersées (3 l.) , et où s'ouvre sur le coté la vallée de Stubbey , célèbre par les beautés de la nature qu'elle renferme, ainsi que par son industrie ( surtout en bijoux fins et en étoiles ). La route passe ensuite par la vallée de Sill en faisant plusieurs sinuosités , et elle se di-

rige sur la hauteur de Matrey , où s'ouvre la plus belle vue sur là vallée de Stubbey , près de la petite église de Heiligenwaser. Alors la contrée s'élargit de nouveau, et on arrive à travers des campagnes bien cultivées à Steinach (31.), d'où le chemin recommence à monter insensiblement jusqu'à ce qu'on ait atteint la hauteur du Brenner , laquelle , comparativement aux autres passages des Alpes, est la moins élevée et présente de moindres difficultés. Le sol devient toujours plus sauvage, la beauté et l'abondance de la végétation diminuent peu à peu , à mesure qu'on approche des cimes arides ; et après avoir passé à côté du lac du Brenner , on arrive sur la hauteur ( 3 1. ) , où il y a une poste, d'où la route descend en partie à travers une vallée très-resserrée , et conduit à Stersing, déjà connu des Romains (4 1.). Un sentier praticable pour les chevaux conduit d'ici , en remontant sur le côté le rapide Jaufïen , dont la descente de l'autre côté n'est pas moins roide , dans la vallée de Passeyer , à St-Léonard am Sand , dont on voit l'église au dessus de soi du sommet du Jaufïen. La beauté du paysage , les perspectives qui s'ouvrent dans toutes les directions , nous récompensent de la fatigue de la montée et de la descente. De St-Léonard, un sentier conduite l'auberge de la Couronne du célèbre André Ho fer , le long du bruyant et désastreux torrent de Passeyer , dans une vallée entourée de montagnes qui s'élèvent jusqu'au ciel ; ensuite au charmant Méran , où les frayeurs des Alpes se mêlent aux délices du ciel d'Italie. Le passage à Sterzing, qu'on ne peut , il est vrai , conseiller qu'à ceux qui sont bons piétons, est de 9-10 1.

Le grand chemin , au contraire , conduit de Sterzing, en passant près des ruines de Sprechenstein et de Reifenstein , à Mittcwald , situé dans un sombre défilé (4L), où la route devient un peu plus

Page 1