PIL

qui ont des chevaux tranquilles peuvent faire passer le pont à leur voiture; mais la prudence ne permet pas de rester dans le carrosse. Le grand chemin passe à droite, et mène à Altendorf et à Lachen ( voyez cet article). Au-delà d'Altendorf , on commence à découvrir la partie supérieure du lac de Zurich. D'Altendorf on va sur l'Etzel par un sentier en 1 heure 1/2 de marche. (V. Ètzel). De Pfeffikon par Freyenbach et Baech à Richterschv\ yl , en suivant les bords du lac. ( V. Richterschvvyl ).

Pfyis, bourg du canton de Thurgovie, situé sur une hauteur au bord de la Thur, sur le grand chemin de Constance à Winterthur et à Zurich. C'est le Castrum ad fines Rhœtorum des Romains, On y découvre encore des vestiges de l'ancienne splendeur de ce lieu.

Pierre (l'île de Saint-). Y. Sienne (lac de), Pierre ( le bourg de Saint- ). V. Entremont ( vallée d' )* Pierre-Pertlis , passage remarquable pratiqué par les Romains au travers d'un rocher. V. îmier ( Val- Saint- ).

Pilate (le mont), montagne remarquable, située sur la rive occidentale du lac de Lucerne. Suivant les observations de M. le général Pfyffer, elle s'élève à 5,760 p. au-dessus de ce lac, c'est-à-dire à 7,080 pieds au-dessus de la mer. Il n'est aucune montagne en Suisse qu'on ait aussi souvent parcourue et décrite dans les siècles précédens que le mont Pilate, et il n'en est aucune dont on se soit moins occupé de nos jours. On prétend que son nom dérive du mot pileus (chapeau), d'où est venu mons Pèleatus, et ensuite, par corruption, mons P Hat us, parce que le sommet de la montagne est presque toujours voilé par un nuage semblable à un large chapeau. Autrefois on l'appelait assez communément le Fracmont, Mons Fractus , parce que du côté de l'est et du nord ses flancs sont comme déchirés et brisés. Rien de plus magnifique que la vue que l'on découvre du haut de cette montagne sur les contrées orientales et septentrionales de la Suisse, ainsi que sur une partie de la Suisse occidentale; on y découvre 7 ou 8 lacs et toute la chaîne des Alpes depuis le mont Sentis dans FAppenzell jusqu'aux montagnes de Lauterbrunn.

Chemins du mont Pilate. — On en compte 6 différons , savoir : h du côté du nord, et 2 du côté du sud. Le plus commode et le moins dangereux est celui qui monte d'Alpnach au Tomlishorn, 4-5 lieues. De là on se rend aisément sur les autres sommités que l'on nomme l'Esel et l'Oberhaupt. On en descend en 3 heures. De Lucerne on va en 6 heures sur

PIL 499 le mont Pilate. Le chemin passe par Krienz, Hergottswald (l'auberge de ce lieu jouit d'une vue étendue ) et Eigenthal, 2 lieues 1/2 qu'on peut faire à cheval. Mais là il faut opter entre deux sentiers où l'on est obligé de marcher à pied. L'un , qui passe près du Kaltwehbnmnen ( fontaine de la fièvre), est le plus court, mais aussi le plus fatigant; l'autre , moins pénible , monte en 1 lieue 1/4 à l'Alpe de Brùndlen . où l'on remarque le chalet de Gantersey, situé en face d'une paroi de rochers coupée à pic de 1,400 pieds de hauteur.

Particularités de lu Briincilen-Alpe. Echo remarquable. Statue particulière. — En allant à la Rriindlen-Alpe , on rencontre un sapin de 8 pieds de diamètre ; à 15 pieds au-dessus du sol , on voit sortir de son tronc neuf branches horizontales de 3 pieds d'épaisseur et de 6 de longueur : de l'extrémité de chacune de ces branches s'élève un grand sapin, de sorte que cet arbre prolifère est d'un aspect excessivement singulier. — Le mont Pilate est habité toute l'année jusqu'à l'Alpe de Brùndlen-, la petite peuplade de bergers qu'on y trouve mène un genre de vie ex trêmement simple ; ces bonnes gens parviennent à une grande vieillesse ; ils se croient fort supérieurs aux habitans des plaines, se servent de termes tout-à-fait particuliers à leur dialecte, et ils aiment beaucoup les exercices gymnastiques.

On rencontre sur la Brùndlen- Alpe un petit lac dont les bords sont plantés de sapins : il a 150 pieds de long sur 78 pieds de largeur : quant à sa profondeur, elle est inconnue. Les orages se rassemblent et se forment souvent au-dessus de cette espèce de mare, à cause des nuages qui en sortent, et vont s'étendre à peu de distance de là le long des pics du mont Pilate. Quand la colonne de vapeurs s'élève au-dessus de la cime, elle se dissipe dans les airs ; mais ordinairement elle demeure attachée aux pics de la montagne : elle se dilate, et devient enfin si grande et si formidable, qu'elle finit par se crever sur les contrées voisines , au milieu de l'orage et des plus terribles coups de tonnerre. La fréquence de ce phénomène causait les plus vives alarmes aux habitans du mont Pilate et de Lucerne, pendant les temps de barbarie du moyen âge.

Des deux côtés de la Brùndlen-Alpe s'élèvent les sept pics du mont Pilate; à gauche, savoir, du côté de l'est et du sud, l'Esei, l'Oberhaupt, le Band et le Tomlishorn , le plus haut de tous; â droite, c'est-à-dire du côté du nord et de l'ouest, le Gemsmettle, le Widderhorn , ou Widderfeld, et

5oo PIL

le Knappstein. L'Esel, le plus oriental de ces pics , est à 1 lieue \/2 du Knappstein, que l'on voit à l'extrémité occidentale de la montagne. Le second lac duPilate est situé dans la Matt-Alpe ou Watt. C'est au milieu de ces sommités que les ruisseaux du Kriensbach supérieur et inférieur, duRumling, du Fischern et du Rothbach , prennent leurs sources. La totalité des pâturages dont les divers flancs du Pilate sont couverts, nourrissent 4,000 bêtes à cornes pendant l'été.

On remarque sur la Brûndlen - Alpe un écho des plus extraordinaires qui, du haut des parois élevées du Gemsmaettli, du Widderfeld et du Tomlishorn, répond au chant, et semble rivaliser avec lui. Il n'y en a peut-être pas de plus curieux dans toute la Suisse. Les voyageurs feront bien d'aller passer une soirée d'été sur la Brùndlen-iVlpe. Il faut une bonne poitrine et une voix très-forte pour obtenir un certain effet de cet écho.

Du haut de la Brùndlen-Alpe , on aperçoit, à l'élévation d'une centaine de toises , au milieu d'un rocher noirâtre qui fait une saillie , l'entrée d'une caverne dans laquelle il y a une statue que les habitans delà montagne appellent notre Cornell, ou St-Dominique : de là vient qu'ils donnent à l'entrée de cette grotte le nom de Dominicks-Loch. Il est absolument impossible d'approcher de cette entrée ; mais la caverne traverse toute la montagne, et va s'ouvrir de l'autre côté au-dessous de la Tomlis-Alpe; cette seconde ouverture se nomme le Trou-de-1 a-Lune, parce qu'on y trouve beaucoup de lait de lune. L'accès de ce trou est assez pénible et dangereux ; il en sort un air glacé et un ruisseau qui s'élance au-dehors. L'entrée a 16 pieds de hauteur sur 9 de largeur. Au bout de 10 pas , la caverne forme des voûtes spacieuses ; mais , à la distance de lx à 500 pieds , elle se rétrécit tellement, que si l'on veut pénétrer plus avant, on est obligé de se traîner sur le ventre au milieu de l'eau qui y coule en abondance. On a essayé plusieurs fois, mais sans succès, d'aller jusqu'à la statue; cependant ces tentatives ont prouvé que la caverne traverse toute la montagne, et que c'est à l'extrémité opposée au Trou-de-la-Lune qu'est placée la statue singulière. Cette dernière, vue de la Brûndlen -Alpe, paraît avoir une trentaine de pieds de hauteur; elle est d'une pierre blanche , et ressemble à une homme dont les bras sont appuyés sur une table ec les jambes croisées ; sa posture annonce l'intention de garder l'entrée de la caverne.

Ascension des pics du Pilate. — En partant de la Brûndlen-

PIL 5oi

Alpe, on atteint le Widderfeld , sommité qui constitue la partie la plus sauvage du mont Pilate ; on s'y rend en droiture par un sentier fatigant , 1 lieue 1/2. La hauteur absolue de cette sommité est de 6,858 pieds, c'est-à-dire de 28 pieds moins considérable que celle du Tomlishorn, le plus élevé de tous ces pics. Ce dernier s'élève au nord-est du Widderfeld ; ces deux sommités communiquent par des chaînes de rochers au-dessous desquelles s'étend l'Alpe de Watt, environ 600 pieds plus bas. L'Ober-Alpe et le Knappstein sont situés au sud du Widderfeld. On peut s'y rendre par la Brûndlen-Alpe. Le Knappstein (pierre chancelante) est ainsi nommé , parce qu'on voit sur le sommet de ce pic un quartier de rocher de la grandeur d'une maison , qui chancelle [knappet, selon l'expression dont se servent les habitans de ces montagnes), aussitôt qu'on veut y monter ou s'y asseoir. Le Tomlishorn, l'Oberhaupt et le Band ne sont pas accessibles en partant de la Brundlen-Alpe , mais on les gravit aisément du côté du sud. On ne monte pas sans danger sur le Gernsmœtli , d'où il est aisé de passer sur le Tomlishorn. Des chemins dangereux mènent par l'Alpe de Briindlen à celle de Kastlen. Cette dernière est la plus remarquable de toutes, sous le rapport des pétrifications, des chamois , et des coqs de bruyère qu'on y trouve. Le chemin qui mène au haut du pic de l'Esel n'offre pas de difficultés ; mais la pointe qui le termine est si aiguë en sa sommité , que 50 personnes ont peine à s'y placer ensemble ; d'ailleurs, les précipices affreux qui l'entourent lui donnent quelque chose d'effrayant. Ce pic est de 180 pieds moins élevé que le Tomlishorn. Les neiges que l'on voit au-dessous d'une des faces de l'Esel sont les seules qui résistent toute l'année à l'action du soleil sur le mont Pilate. AI. le général Çfyffer, qui avait si souvent gravi cette montagne , assure que du haut de ses divers pics on peut,, par un temps trèsserein, et à l'aide d'une bonne lunette , découvrir 13 lacs et la tour de la cathédrale de Strasbourg. Du Widderfeld , on descend en ûou 5 heures à Alpnach ou à Sarnen, au canton d'Unterwald : après avoir quitté le chalet du Widderfeld, on traverse des pâturages et des bois de sapins, et l'on arrive à un second chalet , 1 lieue ; ensuite le sentier se dirige à gauche , et bientôt il devient plus large et mieux frayé: alors on trouve à gauche le chemin qui mène a Alpnach: celui de la droite, qui va du côté du sud-est, descend en 1 heure 1/2 à Leutholdsmatt ; de là au Berghof sur le Sattel , 1 lieue , et par le petit et le grand Schlieren à Kœgiswyl et à Sarnen, une à une lieue 1/2.