IV. S

642 ZWÈYSISIMEN»

Zweysimmen, village du Simmenthal , au C. de Berns. Auberge : L'Ours. — Zweysimmeu est situé à 2§32 P« audessus de la mer, daDS la partie la plus large et la plus de'couverte de tout le Simmenthal, et au confluent de la grande et de la petite Simme. De-là le nom de Zweysimmen qui signifie deux Simmes. La petite Simme prend sa source sur les monts Honeckschlundi et Hornlerg non loin du village. Il a été question des sources de la grande Simme aux art. Lenk (An der) et Simmenthal.

Chemins. A. Lenk, au fond au Simmenthal, on passe à côté du château de Blanlienbourg *) , ancienne résidence deBaillifs, et on laisse à gauche les montagnes deDùrrberg et de Rinderberg ; puis par les village? de Krodatrt de Moss et deMatten à Lenk après avoir passé le ruisseaau de Fermai ou Matten qui sort de la vallée de Fermel, Visà-vis de Krodalz est silué St. Stephan (St. Etienne). V. Lenk. A Saanen, 5 1. (v. cet art.) En descendant 1« Simmenthal (v. TJeissenbourg^.

Botanique; géologie. On trouve au Teufelsgraben près du château de Blankenbourg le Sonchus Plumieri. ~ Le gypse paroît à découvert à St. Stephan. (V. Simmenthal).

, *) Ancien manoir des Nobles de Blankenbourg. En 1330 Antoine de Blankenbourg , bourgeois de Berne, commandoir les 600 Bernois qui défendirent si vaillamment la ville d« Laupen contre toucss les attaques de l'ennemi (v. Zaupenj,

Fautes à corriger dans les articles de Botanique.