PREFACE

Cette seconde édition du Manuel du Voyageur en Suisse, traite de la Suisse entière en y comprenant, outre les XIX. Cantons, la République de Valais, la Principauté de Neuchâtel et Valengin, et les Villes de Bïenne et de Genève avec leurs territoires, qui cidevant faisoient tous partie de la Suisse; on y a aussi fait entrer la description des parties les plus remarquables de la Savoije et du Piémont, ainsi que des contrées limitrophes de la Lombardie ou Royaume & Italie , de la Souabe et de la France.

La première partie, formant un volume, contient tout ce que doit savoir un étranger qui se prépare à faire le tour de la Suisse; elle lui ouvre toutes les sources où il pourra

acquérir des counoissances solides sur la géographie , la statistique , l'histoire , les institutions politiques, les loix, l'histoire naturelle , et la littérature de cet intéressant pays.

La seconde partie formant trois volumes, est un manuel dont il ne pourra guère se passer pendant son voyage. Dans la première édition l'auteur n'avoit travaillé que pour les voyageurs dont le but étoit simplement d'aller jouir dans les Alpes des beautés majestueuses, et des scènes extraordinaires et pittoresques que la nature y déploie. Le nombre de ceux qui n'ont pas d'autre dessein en entreprenant ce voyage est à la vérité le plus considérable; cependant il y a beaucoup de jeunes gens qui cherchent principalement à s'instruire, et à acquérir des connoissances réelles; parmi ceux-là même dont le voyage n'est autre chose qu'un tribut: offert à la nature dans ses sanctuaires les plus augustes, et dans ses plus délicieux azyles, il en est aussi plusieurs qui ne demandent pas mieux que de recevoir quelque instruction, pourvu qu'on

\ u leur facilite les moyens de s'en procurer. C'est pourquoi l'auteur en retouchant sa seconde partie a cru devoir aggrandir son plan, et y faire entrer tous les objets remarquables que le voyageur peut trouver à sa portée dans les Alpes; ce qui a donnelieu à un grand nombre de notices botaniques, minéralogiques et géologiques. Sous le rapport de la minéralogie et de la géologie, on est encore bien loin d'avoir étudié suffisamment la Suisse, et c'est-là un vaste champ dans lequel il reste beaucoup à faire. L'indication exacte de toutes les contrées et de toutes les montagnes que des observations bien faites nous ont mis à portée de connoitre , engagera le voyageur naturaliste à diriger son attention et ses recherches sur les parties des Alpes qui jusqu'ici n'ont été que peu ou point du tout étudiées, et à augmenter ainsi la somme précieuse de nos connoissances. Rien ne sauroit contribuer plus, essentiellement à reculer les bornes des sciences que cette exposition pure et simple des faits qu'on peut regarder comme l'unique base de la philosophie naturelle.

C'est dans cette conviction que je me suis scrupuleusement attaché à restreindre mes notices géologiques à la simple énonciation des faits, tels qu'ils se présentent à l'observateur, et à en bannir tout ce qui tient aux systèmes et aux opinions. Que chacun voie , examine , confirme ou corrige par soi môme. Telle est l'unique marche qui puisse avancer les progrès des sciences naturelles. En travaillant à cette troisième édition, l'auteur a fait à tous ces égards de nouveaux efforts pour perfectionner son ouvrage, soit en général, soit en particulier dans chacun des articles dont jl est composé. Il se flatte que les additions considérables qu'il y a insérées ont mis ce manuel en état de répondre mieux qu'auparavant au but qu'il s'est proposé en l'écrivant.

Fiancfort sur le Mayn , en Janvier 1810,

J. G. EflEL, M. D.