‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 173 sur 292 · XVII. Section · texte numérisé non relu

XVII. Section

ans des Cantons de la Confédération lielvétîcinc, par J. M. Affsprung. 8. Leipsic, 178 \.

L'auteur a fait le tour des Cantons d'Appenzel!, Claris, Uri i Schwytz, Lucerne, Zoug, Zurich, d'où il est retourné en Allemagne par la Thourgovie. 11 esquisse le tableau de l'histoire et de la constitution de chacun de ces Cantons; mais il entre surtout dans de grands détails sur les habitans de l'AppenzclI dont il dit infiniment de bien, et à juste titre. Toutes les données que l'on trouve dans cet ouvrage sont également justes et intéressantes. Cependant on pourroit opposer de fortes objections à quelques uns des jugemens de l'auteur. C'est ainsi, par exemple, qu'à l'occasion du Canton de Claris il prétend que les manufactures n'exercent aucune mauvaise influence, ni sur la santé de l'ame, ni sur celle du corps.

59. Observations sur l'état actuel de la Suisse, de la Russie et du Daneniarc, par R and olph e. Londres,

Cet ouvrage anglois n'a pas encore été traduit ni en allemand ni en françois; quoique la p'us grande partie traite de la Suisse, on n'y trouve rien de neuf ni de bien intéressant.

,fo. C. K. S t or rs Alpenreise etc. C'est-à-dire: Voyage dans les Alpes en 17815 par G. K. Ch. Storr. 2 Vol. in-4. Tubingue, i784 I786.

Dans un long avant-propos l'auteur entre dans de grands détails sur les propriétés physiques des Alpes , sur leurs bahitans et sur les moeurs et les occupations des peuples adonnés la vie pastorale, et sur la minéralogie des montagnes. Le premier voyage traverse les montagnes de la Souabe, et conduit l'auteur à Schaffouse , Berne, Laulcrbrounn , Grindelwald et Hasli sur le Griinsel, et dc-là sur le St. Gotthard. Dans le second il part d'Altorf et se rend sur le Su Gotthard, d'où il passe par Ursern dans les Grisons et à Pfeffers. Enfin le troisième voyage passe de Marschlins par le Prettigau et par Coire d'où l'auteur va voir le Rhin postérieur; de-la par la vallée de TVIisos il gagne le Lac

21$ XVII. Section.

Majeur, Lugano et le lac de Conie; puis il entre dans la Yaltelline , et passe le Septimer pour retourner à Coire. — Le principal objet de cet voyage est la minéralogie; aussi y est-il principalement question des diverses espèces de roches. Cependant on y trouve aussi des observations sur toute sorte d'autres objets. L'auteur montre partout un esprit exact et observateur , et son ouvrage est rempli de précision et de vérité. Les voyageurs, surtout ceux qui cultivent la minéralogie , peuvent en retirer beaucoup de fruit.

41. H acquêt'' s Reise etc. C. à-d. Voyage de Ha cq uet dans les Alpes Juliennes, Carniques et Rhétiennes. 1785- Leipsic. 2 Vol. 8«

Cet illustre minéralogiste fit ses voyages en 1781 et 17 83. Il ne parcourut qu'une petite partie des Grisons depuis Bormio, savoir, l'Engadiue, le Julier, les vallées d'Avers et de Scbains et le Splu^hen.

42. Erznhlung einer gescllschaftlichen etc. C. à d. Relation d'un voyage fait en compagnie dans une partie de la Suisse et en Italie, par S. G. Bùrde. 8> Breslau, 1785.

L'auteur avec sa compagnie partit de Scbaffouse vers le milieu du printemps, et passant par la Thourgovie, Zurich, par le lac <!c Wallenstadt et par les Grisons il se rendit en Italie, d'où il revint par Genève, Berne, Zurich et Schaffouse. Le stvle de ce petit ouvrage est agréable; mais on n'y trouve rien de fort important.

45. BrieJ'e eines Sachsen etb. C. à d. Lettres d'un Saxon, écrites de la Suisse. 3 Vol. 8- Leipsic, 1785-1786.

L'auteur est M. Kiittner qui a séjourné à Bàle en qualité d'instituteur, et qui dès-lors s'est fait connoître par plusieurs outres excellens voyages et surtout par ses essais sur l'intérieur de l'Angleterre. Ces lettres commencées en 1776 se terminent en 1785- L'auteur a fait plusieurs petits voyais depuis Bâle dans les Cantons voisins, et ces excursions font le sujet du premier volume. Dans les denx derniers il décrit ses voyages dans les Cantons de Lucerne, Scbvvytz, Uri, sur

Page 1