XVII. Section
La lecture de cet ouvrage de M. Bridel (ci-devant Pasteur de l'église francise à Bâlc , et actuellement Pasteur à Uluntrcux) seroit plus agréable si les déclamations sur le* beautés de la nature n'y eussent été prodiguées. En revanche tout ce qui regarde l'histoire et la politique y est traité avec beaucoup de justesse et de solidité. Cet ouvrage a aussi paru (quoique avec des changemens considérables) avec de magnifiques estampes enluminées de Birrmanny sous le titre suivant: Voyage pittores(jne de Baie à Sienne par la vallée de ^loutier, accompagné d'un texte par M. Bridel. 4. Strasbourg et Paris 1804. (L'amitié dont M. Bridel honore le traducteur demanderoit peut-être que ce dernier s'attachât à rectifier l'idée désavantageuse que cette courte notice pourroit donner aux gens de goût sur le compte de l'ouvrage intéressant dont il y est question. Mais le style de cet estimable auteur et sa sensibilité .exemte de toute affectation étant généralement connus, il a cru pouvoir s'eu dispenser sans inconvénient.
Il existe encore du même Pasteur Bridel 1) Une Course dans les Alpes , en prose , mêlée de vers , imprimée dans les Poésies helvétiennes. Elle contient la description de la Gruyère. 2) Une Excursion de Bex à Sien, par les niontagues écroulées d' Enzeindaz et des Diableretsy qui se trouve dans le second Vol. des Mélanges helvétiques. 3) Journal d'une course à pied dans la Suisse intérieure en 17 90, outre divers autres petits voyages insérés dans ses Etrennes helvétiennes qui paroiseent déjà depuis plus de 25 ans. 4) ^"e notice statistique très-bien faite du district du Pays-àen haut Roman dont Château d'Oex, où M. Bridel a été longtemps Pasteur, est le chef- lieu. Cet excellent mémoire est inséré dans les notices d'utilité publique de la société d'émulation du Canton de Vaud. Trad.)
55. Voyage dans les treize Cantons suisses, les Grisons, le Valais et autres pays et états alliés ou sujets de la Suisse, par M. Robert, Géographe ordinaire du Kci. a Tout. 8- Paris, 1789.
(.'auteur retrouve eu Suisse l'âge d'or, et toute* les
224 XVII. Section.
brillantes fictions qui ornent les récits que les poètes nous en font; du reste son ouvrage ue contient rien de nouveau.
54' Tableau pittoresque de la Suisse, par M. le Marquia de Langle. 8- Paris, 1790.
Ce voyage ne renferme que des idées superficielles, fruits d'un voyage fait à la précipitée dans quelques Cantons patun homme également incapable devoir et d'observer , mais qui en revanche possède le talent de déployer beaucoup d'esprit sur des choses qui n'existent point.
55. TJ'anderungen durch die Schtr eiz etc. Cad. Courses faites en Suisse, par Charles Spazier. 8. Gotha,
L'auteur a traversé les Cantons de Bâle, Soleure, Berne, Lucerne, Zoug , Zurich et Schaffouse; il s'attache principalement a faire part au lecteur de ses remarques sur les écoles et autres établissemens relatifs à l'iustruction publique. Son livre contient des descriptions naturelles et exemtes d'exagération, et donne des idées justes sur un assez gsand nombre de choses; cependant on y trouve aussi bien des erreurs.
56. Bliche auf einen Theil etc. C. à d. Coup d'oeil sur une partie de l'Allemagne et de la Suisse, etc. par G. A. de Halem. 2 Vol. 8- Hambourg, 1791.
La première partie traite de la Suisse. Comme l'auteur a voyagé avec beaucoup de rapidité, il ne faut pas s'attendre à trouver des observations fort importantes dans son livre.
57. Bemerkinigcn auf einer Reise etc. C. à d. Observations faites pendant un voyage dans quelques provinces de l'Allemagne, de la Suisse et de la France, par W. L. Steinbrecher. 3 Vol. 8- i79*«
Ouvrage superficiel et sans mérite.
58. Die Sclweiz etc. Cad. La Suisse, par Charles Marquis de Grosse. 4 Vol. %. Halle, 1792.
Le but de l'auteur à été de donner un tableau général
