‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 239 sur 292 · SECTION DIX- NEUVIÈME · texte numérisé non relu

SECTION DIX- NEUVIÈME

Des monnoies usitées en Suisse, et du cours de l'argent.

Les louisd'or, les gtos et petits «eus (de G et de 5 L.) de France sont les seules espèces de monnoie qui aient cours dans toutes les parties de la Suisse. La monnoie particulière à chaque Canton n'est pas reçue on ne l'est qu'avec perte dans les autres , excepté sur les frontières où les habitans respectifs sont dans la nécessité de traiter à tout moment ensemble *) . Il en est de même de l'argent des Grisons et du Valais dont on ne peut pas se défaire dans tous les Cantons. En conséquence les voyageurs doivent faire ensorte de ne pas se charger de plus de petite moDnoie qu'il ne leur en faut pendant le séjour qu'ils ont à faire dans un Canton. Autrement la bourse se remplit d'argent de toute sorte , dont on ne peut faire aucun usage.

Le cours de monnoies d'or et d'argent de France que

*) Dans les Cantons de Berne, de Yaud et d'Argovie on reçoit sans difficulté les monnoies de Soleure , de Lucerne et de quelques autres Cantons dont le cours est le même. Ces monnoies souvent défendues sous l'ancien régime s'introduisoient toujours de nouveau. Celles de Neuchàtel , de Fribourg et du Valais qui sont d'un litre très-inférieur à celles des Cantons nommés ci -dessus ne laissent pas de circuler librement. Il en est actuellement de même des pièces de 4 Batz de Zurich , qu'on ne connoissoit point aianl lu révolution. Trad.

Page 1