‹ Manuel du voyageur en Suisse. Ouvrage o l'on trouve les directions nécesaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-la. Par J.G. Ebel. Traduit de l'allemand [par J. Gaudin] 2. éd., enrichie de toutes les additions et corrections de la 3. éd. originaleChapitre 240 sur 292 · XIX. Section:. gçp · texte numérisé non relu

XIX. Section:. gçp

nous avons indiques n'est point le même dans tontes les parties de la Suisse: au contraire, il diffère dans la plupart des Cantons. Ils est donc à propos de s'instruire de ces diftVrcnces pour se mettre à l'abri des mécomptes préjudicables auxquels ces variations exposent ceux qui n'en sont pas prévenus.

Les gens du pays tiennent dans plusieurs endroits leurs comptes en monuoies idéales qu'il faut connoître quand on veut se procurer des renseignemens sur l'état économique d'un Canton.

Dans toute la Suisse le louisd'or de France vaut 4 cens neufs, de 6 L. la pièce. Enfin, selon le tarit réglé en dernier lieu par la diète des Cantons fédérés le louis vaut iG L. de Suisse et l'écu neuf en vaut 4. La livre de Suisse se divise en 10 batz , et le batz en 10 rappes.

Dans le Canton de Zurich.

Vécu neuf vaut deux florins et demi, et par conséquent le louis vaut dix florins. Le florin fait 16 batz, soit 40 schelings, soit 60 creutzers. Le batz vaut 2 schelings et demi; la pièce de 4 batz vaut donc io sclielings. La livre de Zurich, monnoie idéale, équivaut à un demi florin.

Cantons de Berne, d'ARGOviE et de Soleure.

Vécu neuf vaut 2 florins et 10 batz. Ainsi le louis fait 10 fi. et io batz. Le florin est de 15 batz, et la livre de Suisse(Schweizerfranken) de 10 batz, de sorte que 4 livres soit 40 batz équivalent à un écu neuf, et rG livres à un louis. On compte aussi dans le pays en monnoies idéales, savoir en crones à 25 batz, en livres (PJ'und) à un demi

2gi XIX. Section.

florin, et dans plusieurs vallées du Canton de Berne en éct/s à 30 batz.

Canton de Fribourg et Neuchatel.

L'argent y est à un plus bas titre. Vécu neuf vaut 42 batz. On compte dans l'état de Neuchatel en livres de 4 batz.

Valais.

Vécu neuf vaut 41 batz, Vécu ou petit êcu en vaut 20. Vécu bon (ou crone) fait 25 batz, et la livre bonne 13 batz et 2 creutzer. 3 L. équivalent à un écu neuf.

Canton (TUri.

Vécu neuf vaut 3 florins et ioschelings; ainsi le louis vaut 15 H. Le florin vaut 40 schelings.

Canton de Schwytz.

Jusqu'en 1791 le louisd'or valoit dans ce Canton , comme dans celui d'Un* 13 florins. Mais à cette époque la Landsgemeinde, ou assemblée générale, adopta le tarif de Zurich, de sorte qu'actuellement le louis y vaut 10 florins.

Canton de Zoug.

Vécu neuf vaut 3 florins et 5 schelings ; ainsi le louis vaut 10 fl. et 20 schelings.

Canton de Glaris.

Vécu neuf vaut 2 florins et 25 schelings ; ainsi le louis vaut io fl. et 20 schelings.

Canton de Basée.

Vécu neuf vaut 2 florins et 10 batz ; ainsi le louis vaut io fl. et 10 batz. Lejlorin vaut 15 batz, La livre de Baie

Page 1