TR A

l'heure de la ronde sera empreinte, qu'il y aura de boîtes sur le chenil]] que chaque ronde aura à parcourir: ils remettront ensuite aux officiers et sergens de leur compagnie commandés pour la ronde, les marrons qu'ils auront reçus, et y joindront par écrit le nom du poste où ils devront la commencer. (Ord. de 1768, ///. 10, art. 3.)

4302 Tirailleurs (Manœuvres des). Voyez 2455.

4303 Tire-balle. \ Planche \.x* figure i5.] 1 . Tcte taraudée pour re-

cevoir le petit bout de la baguette: 2. branches spirales: 3. branche droite à filets alongés. Chaque sous- officier et soldat en reçoit un de première mise: les remplacemens sont à son compte. {Régi, du 3o mars 1822.)

4304 Tourbes de marais. Voyez G36.

4305 Tourbes de tanneur. Voyez 636.

4306 Tournevis. Chaque soldat reçoit, comme objet de première

mise, un tournevis conforme au modèle existant dans les manufactures d'armes. Il fait partie du petit équipement, et le remplacement a lieu au compte de la masse de linge et • chaussure. Voyez de plus le n.n 2679. ( Règlement du 5o mars 1822.)

4307 Tours de service en garnison. Voyez 4o5g.

4308 Tours de service en campagne. Voyez 8 1 4<

43or) 1rac.fr les ouvrages de campagne ( Manière de). Pour plus de facilité , tout ouvrage sera d'abord tracé sur le papier sur une échelle crime ligne par pied ou d'un centimètre par mètre. [Guide de t officier.)

43 10 On commencera par tracer le trait principal, qui est la ligne commune au parapet et à la banquette, ensuite on tracera les autres parties de l'outrage par des parallèles. Voyez la figure 2 de la plane lie 4- [Idem.)

4311 La capacité de l'ouvrage sera toujours mesurée sur le trait principal et conformément à ce qui est prescrit au n.° 28ti0. (Idem.)

43 12 Tracer un camp (Manière de). Lorsqu'un régiment aura reçu

l'ordre de se rendre au camp, l'officier général ou le commandant fera partir à l'avance un officier supérieur et un adjudant-mujor avec le nombre de sous-ofTiciers et soldats nécessaire pour le tracé du camp. (Jnstr. du 5 fèvr. i8i3.)

43 1 3 Dans la saison où la terre est couverte, il sera en outre commandé, pour partir à la suite du campement, un nombre d'hommes suffisant par bataillon, pour faucher le terrain du camp : ces liommes seront conduits par un officier. (Idem.)

43 1 4 Les officiers de campement recevront de l'officier d'état-majoi qui aura été chargé de la reconnaissance du camp, les Ln-

dications du terrain que les corps devront v occuper. (Insir. } du Sfévr. i8a3.)

43 1 5 Pour hâter et faciliter le trace du camp, il sera fourni à chaque bataillon, i.° un cordeau de front: 2." un cordeau . de profondeur; 3.° un cordeau de perpendiculaire; %." à chaque compagnie un nombre suffisant de petits piquets pour marquer l'emplacement des tentes ou baraques, ainsi

3ue des pelles, pioches, haches, etc., dans la proportion . éterminée aux n.°' 1826 et i85o. [Idem.)

43 16 Soit que le campement ait lieu avec des lentes ou bien avec % des baraques, le camp devra toujours être couvert par la .* troupe en bataille : ainsi lorsqu'on saura que chaque homme . * occupe dans le rang, au terme moyen le plus exact, 5i centimètres (19 pouces), il sera facile de déterminer l'étendue du front du camp, d'un bataillon, sur le nombre défiles sur trois rangs dont il sera composé, en multipliant ce nombre défiles par 5i centimètres. Le produit, dont on retranchera les deux derniers chiffres , donnera le nombre de mètres nécessaires au front du camp. (Idem.)

L'officier chargé de procéder au tracé du camp, jalonnera d'abord le front de chaque bataillon à l'aide du cordeau de front et des fanions, en observant que l'intervalle de i5 mètres,, qui doit séparer chaque bataillon, sera pris sur leur front, attendu que cette perte sera toujours compensée par les hommes absens pour un service quelconque. (Idem.)

4318 Chaque compagnie n'aura que deux tentes ou baraques sur le front de bandicre (planche 2 , figure 1), les a utras seront placées en profondeur, sur 2, 4> 6* ou 8 J'ignes, selon la force des bataillons et la dimension des tentes ou baraques employées au campement. (Idem.)

43 19 Les deux sections de chaque compagnie seront séparées par une grande rue; les tentes ou baraques de chaque section, excepté la première section des grenadiers et la deuxième de voltigeurs de chaque bataillon, seront adossées à celles d'une v autre compagnie et séparées seulement par une petite rue. ( Idem. )

4320 Les différentes lignes de tentes ou baraques, dans la profondeur, seront également séparées par une petite rue. (Idem.)

4321 La largeur des grandes et des petites rues sera subordonée à l'étendue du front de chaque bataillon, de manière qu'après avoir prélevé sur ce front l'intervalle qui doit séparer les bataillons et ce qu'emporteront les seize lentes* ou baraques du front de bandière, le restant soit divisé entre le9 grandes et petites rues dans la proportion de 2 à 7. (Idem.)

4322 ^<es petites rues parallèles au front seront de la même lar-» geur que celles perpendiculaires. (Idem.)

4525 Les tentes ou baraques seront placées de manière que l'entrée de cl i an i ne doune sur la grande rue. {Instr. du 5 févr. i8a3.)

4^24 {Planche 2 , figure!.) Lorsque les bataillons seront au-dessous de 5oo hommes, chaque compagnie campera sur une seule ligne en profondeur, de manière que les deux compagnies formant division soient séparées par une grande rue commune, et que chaque division soit séparée par une petite rue. (Idem.)

4«>25 Cette manière de camper s'emploie également lorsqu'on veut resserrer un camp. Dans l'un comme dans l'autre cas, les compagnies s'assemblent en avant de leurs tentes ou baraques , dans les grandes rues qui les séparent. La profondeur jusques et compris la dernière ligue des tentes ou baraques de la troupe , doit être égale au front d'une compagnie en bataille, et les grandes rues doivent avoir la largeur nécessaire pour que deux compagnies puissent s'v rassembler. [Idem.)

4526 Voyez de plus, pour la forme du camp, len.° 1794 etsuivans.

4327 Trahison (Crime de). Tout individu attaché à l'armée et à sa

suite, convaincu de trahison, sera puni de mort. [Code du 2 1 brumaire an 5 , fit. 3 , art. 1 .er )

4328 Traitement des lkgionnairfs. Voyez 2798.

4329 Traitement de réforme. Voyez 35o2.

453o Franchi e. [Service'de siège.] Voyez 4^;) »-

4331 Transport des fournitures. Les corps devront prendre livraison

au magasin des fournitures qu'ils seront autorisés à recevoir, et en effectuer eux-mêmes le transport du magasin dans les pavillons et les casernes et dans les corps-de-gardes , pour ce qui concerne les lits militaires et les capotes de sentinelles. {Marché du 5 mars 1822. )

4332 Par exception à ce qui est prescrit ci -dessus, le transport des fournitures sera opéré par l'entrepreneur, et les frais en

• *J seront à sa charge dans les cas suivans :

4333 i.° Si le pavillon , la caserne ou le corps -de -garde sont à la distance de plus de 2 kilomètres du magasin; 2.0 s'ils sont séparés du magasin par un bras de mer ou une rivière sur laquelle il n'y aurait point de pont ; 3.° dans la place de Paris, à l'arrivée ou au départ de chaque corps ou détachement dans le transport à faire du magasin à la caserne ou au corps-de-garde et de ces bâti mens au magasin; 4«° enfin,

lorsqu'un corps entier ne recevra son ordre de marche que la veille du jour fixé pour son départ. {Idem.)

4534 Tous les transports des effets et ustensiles de corps-de-garde à faire dans L'intérieur des places, seront faits par l'entrepreneur et à son compte, {idem.)

4535 Transports. [Convois.] Voyez 1023.

4556 Travailleurs. Leur nombre est subordonné aux besoins du service et de l'instruction, et réparti dans une juste proportion entre les compagnies par le lieutenant-colonel, sous l'approbation du colonel. (Ord. du i5 mai 1818, art. 525.)

4557 On n'accorde de permis de travail qu'aux soldats d'une bonne conduite , ayant au moins six mois de service et déjà admis

au bataillon. On ne doit permettre d'aller travailler à la cam- , pagne qu'avec beaucoup de réserve et seulement aux hommes dont la conduite est éprouvée. [Idem, art. 526.)

4558 On ne souffre point qu'aucun soldat soit emplové à un trayail qui dégraderait la profession des armes. (Idem.)

4559 Les soldats qiû peuvent être employés utilement dans les ateliers du corps, sont tenus d'v travailler, si cela est jugé nécessaire. (Idem, art. ù2j.)

434o Avant de proposer les permissions de travailler, les capitaines doivent avoir pris des renseignemens certains sur la moralité des personnes qui emploient les travailleurs et s'être assurés qu'après les prélèvcmens à- faire sur leur solde, en considérant ce que les soldats useront d'effets , il v a de l'avantage à les laisser travailler. (Idem, art. 329.)

4541 Les chefs de bataillon ne soumettent ces permissions au co-lonel, qu'autant que ces conditions seront remplies; elles sont approuvées par le colonel. (Idem.)

4542 Les travailleurs en ville ne sont pas dispensés de se trouver à l'appel du soir, ni de coucher au quartier. Ceux que leur travail retient plus tard et ceux qu'il oblige de sortir avant • la batterie du réveil , en ont l'autorisation spéciale et par écrit , exprimant les heures de rentrée et de sortie. Cette faveur ne s'accorde qu'à des hommes d'une excellente conduite. (Idem, art. 55i.)

4545 Ceux qui ont des permissions permanentes pour découcher et travailler à la campagne (permissions qui doivent être approuvées par le commandant de la place), n'en sont pas moins tenus de rentrer tous les samedis pour l'appel du soir. ( Idem. )

4344 Tous les travailleurs rentrent nécessairement pour les inspections générales, les revues de comptabilité,, et chaque fois que le commandant du corps le juge nécessaire. (Idem.) 4545 Tous les dimanches ils sont inspectés en tenue, avec leur • bataillon, et exercés ensemble par un officier ou sous-officier désigné à cet effet par l'instructeur. (Idem, .art. 552.) * 4346 Tout travailleur qui donne lieu à des plaintes par une conduite irrégulière ou par quelque infidélité dans la quotité et l'emploi du prix de son travail, doit être aussitôt privé de sa permission , indépendamment de toute autre punition proportionnée à la gravité du fait. (Idem, art. 554 )

ÎRA 4C7

4347 Voyez de plus, pour leur habillement et les retenues à faire sur leur solde, les n.°* 56o,6 et 2027.

4T» j8 Travailleurs de siège. Les gardes des travailleurs armés ou non armés, soit devant ou dans une place assiégée, seront • commandés par un tour particulier, commençant par la tête; les chefs de bataillon auront soin d'en conserver le contrôle, afin decontinuer ce tour au siège suivant, quelque mouvement que les bataillons fassent, même d'une guerre à l'autre. [Instr. du Sficrier i823, lit. 36, art. 54-)

4349 Les officiers absens reprendront leur tour aux travailleurs de siège, à l'exception de ceux qui auront été pris par l'ennemi les armesà la main . lesquels seront dispensés de reprendre les tours qu'ils auront passés jusqu'au temps de leur échange, et de ceux qui auront été blessés, lesquels ne reprendront point non plus les tours qu'ils auront passés la première an» née de leur blessure, si pendant ce temps elle Jet a empêchés de faire aucune autre fonction. [Idem, art. 55.)

4350 Les détachemens de travailleurs seront commandés par régiment, suivant leur rang, et de façon que tous les bataillons fournissent également. [Idem, art. 57.)

K>")5i Les régimens qui descendront de tranchée ou qui devront la monter le lendemain, ne fourniront point dé travailleurs; mais ils ne devront pas moins reprendre leur tour dans la suite du siège et tenir compte de ceux qu'ils auraient dix fournir ces jours-là. [Idem, art. 58.)

4352 Les travailleurs de tranchée qui auront été commandés a l'ordre, seront pavés de leur travail sur le certificat des ingénieurs qui les auront emplovrs, cl l'argent leur sera donné ën rentrant au camp, sans qu'il puisse leur être fait aucune retenue sous quelque prétexte que ce soit. Les chefs de balaillon avanceront cet argent le premier jour, et il leur sera remb sur-le-champ par le trésorier de l'armée ou par celui 4e l'artillerie ou du génie. [Idem, art» 75.) *

4355 Lorsqu'il sera tué des travailleurs à quelques travaux que ce soit du siège,' leur paie sera répartie entre les soldats des détachemens dont ils faisaient partie. [Idem, art. 85.)

4354 Les soldats d'infanterie qui seront employés à la confection des gabions, des claies et des fascines, en seront également payes au prix qui aura été réglé. [Idem.)

4355 Voyez de plus les 11. °* 4o66 et suivans.

4356 "Traverse. [Fort, de camp.] Elle sert à fermer l'entrée d'un re-

tranchement ou bien à couper une rue ou un chemin; c'est tout simplement un bout de courtine composé, comme tous les ouvrages, d'un fossé, d'un parapet et d'une banquette.

4357 Traversin de lit d'officier. Voyez 2371 et

4358 Traversin de lit de soldat. Voyez 2Ô85 et 2590.

4359 Trésorier. Voyez 566, 2606, 3691 et 5893.

4360 Trompette qui , sans ordre , dépasse les avant-postes. Tout trom-

pette qui se présentera, ne pourra pas, sons peine de mort, passer les avant-postes sans un ordre exprès du généra/ commandant la division à laquelle le trompette est adressé. (J)écr. du i3 brumaire an 2, art. 2.)

4361 Troupes détachées pour le logement en route. Voyez \2^o.

4362 Troupes embarquées. Celles destinées à fournir les garnisons de

bord, ou pour une expédition d'attaque sur un point quelconque, reçoivent des caisses île la marine^ à compter du jour de leur mise à bord, la solde et les masses auxquelles elles ont droit. (Ord. du 19 mars i8a5, art. 4l5.)

4363 Les troupes embarquées pour aller tenir garnison aux colonies, ont droit le jour de leur embarquement, savoir: celles

Êour les établissemens d'Afrique en-deçà du cap de Bonnespcrance , à un mois de solde d'avance ; celles pour les colonies d'Amérique à deux mois , et , enfin , celles pour le* colonies au-delà du cap de Bonne-Espérance, à trois mois de solde. [Idem, art. 24 1.)

4364 Les officiers, sous-ofliciers et soldats embarqués n'ont pas droit à l'indemnité de logement. (Idem.)

4365 Uniforme. Voyez 2010. ^

4366 Uniformité dans la tenue. Celle prescrite par le règlement d'ha-

billement sera exactement observée ; le commandant du corps est responsable de la tenue des officiers , et ceux-ci de celle des sous - officiers et soldats de leurs compagnies. (Ord* du l3 mai 1818, art. 358.)

4367 lUjest interdit au commandant du corps de rien ebanger ni ajouter, prescrire ou tolérer, qui soit contraire aux réglemens, sous peine de répondre personnel lemant, tant envers l'Etat qu'envers ses subordonnes, dès frais qui en seraient résultés. (Idem.)

4368 Usage du congé d'autrw. Voyez 93o.

4569 Ustensiles de cuistne. Il est expressément défendu de se servir de cuivre pour ustensiles de cuisine, à moins d'impossibilité reconnue d'en avoir d'autre : dans ce dernier cas, ils doivent être soigneusement élamés et nettoyés. (Ord. du i5 mai 1818, art. 245.) , .

4370 Ustensiles de campement. Voyez 1825, 1826 et i83o.

4371 Ustensiles de corps- de -garde. Voyez 84 et 85,

VEN 46g

4372 Vaguemestre. II est choisi par le conseil d'administration et

pris parmi les sous-officiers ; il est sous la surveillance immédiate du major, qui présente les sujets pour cet emploi. (Ord. du i3 jmai 1818, art. 3o3.)

4373 Muni d'une commission spéciale qui lui est délivrée à cet effet par le conseil d'administration , il peut seul retirer des bureaux delà poste les lettres, paquets, argent et effets adressés au conseil, ainsi qu'aux officiers, sous-officiers et soldats; il en est responsable et il les distribue sans retard. ( Idem. )

4374 Quand il ne reçoit point de traitement spécial, il est autorisé à percevoir, en sus de la taxe, cinq centimes pour chaque lettre adressée aux officiers, sous-officiers et fourriers (celles des caporaux et soldats sont en tout temps exemptes de cette rétribution ,) , et deux centimes par franc sur les sommes adressées aux officiers, sous -officiers et soldats. Les lettres et les fonds adressés au conseil d'administration sont exempts de tout droit, comme étant objets de service public. (Idem.)

437.5 Quand la poste est trop éloignée du quartier ou du cantonnement, il fait placer au corps-de-garde de police une boite aux lettres, dont lui seul doit avoir la clef et dont le corps fait les frais ; il lève les lettres chaque Jour de courrier pour les mettre à la poste, avant préalablement été prendre celles du colonel, du major, du trésorier et de l'officier d'habillement. (Idem.)

4376 II est chargé, sons les ordres des officiers de détails, de faire transporter, des bureaux de la diligence ou du roulage au magasin du corps, les caisses, balles et marchandises adressées au conseil d'administration ou aux officiers de détails. (Idem.)

4377 Voyez de plus les n.°* i534, 2337 et 35i3.

4378 En campagne. Aussitôt que le régiment aura rejoint ceux avec lesquels il doit être de brigade et de division , le vague-

, mestre ira se faire inscrire sur le registre du vaguemestre général de la division; il recevra de ce dernier tout ce qui sera adressé au régiment par la poste. (Instr. du 5 février 1823, tit. 22.)

4379 II sera particulièrement chargé de la conduite des gros équipages du régiment et se conformera pour cet objet à tout ce qui lui sera prescrit par les vaguemestres généraux de la brigade , de la division ou du corps d'armée. (Idem,)

4380 Vénériens. Voyez 245o.

438 1 Vente d'effets d'un ornaER décédé. Voyez 1089.

4382 Y mi d'effets wlhàjkxs. Voyez 1884.

47o VEN

4383 Vente des prises a l'ennemi par les partis. Voyez 2916.

4384 VÉRIFICATION DE LA COMPTABILITE PAR LE MAJOR. Poiir garantir ai?

conseil d'administration la régularité de la comptabilité, le major a le droit de faire tel examen qu'il juge nécessaire, concernant les fonds, les registres et les pièces de dépense du trésorier, les registres de l'officier d'habillement, ceux des antres officiers chargés de détails, les magasins, les ateliers du corps et l'administration intérieure des compagnies. A l'expiration de chaque trimestre il procède à la vérification générale de ces diverses parties. V oyez de plus le n.° 3751. (Ord. du i3 mai 1818, art 36.)

4385 Après avoir contrôlé les opérations des divers comptables , dans les premiers jours de chaque trimestre, le major signe tous leurs registres, et dès lors il est responsable avec eux des inexactitudes qui pourraient s'y trouver. (Idem., art. 37.)

4386 Ce travail terminé , et en attendant que la comptabilité générale du trimestre expiré puisse cire vérifiée, close et arrêtée provisoirement par le conseil conformément aux règlement, le major lui présente la situation de l'actif et du passif de la caisse, celle des magasins, l'état des effets à confectionner, celui des besoins en étoffes et antres matières, enfin , l'aperçu des dépenses à faire dans le trimestre courant. ( Idem , art. 38.)

4387 Le major rend compte au colonel de l'état approximatif des masses de linge et chaussure, des réclamations qui peuvent lui avoir été faites cl des distributions qu'il a ordonnées pour compléter le sac de chaque homme. Il présente au conseil d'administration, quand la revue est arrêtée, l'état du décompte revenant à chaque compagnie, afin que le paiement en soit autorisé. (Idem.)

4388 A chaque renouvellement du conseil d'administration ou changement de colonel, le major fait établir la situation de Ja caisse et celle des magasins, en partant des derniers arrêtés de compte , pour les présenter en séance au nouveau colonel et au nouveau conseil. (Idem, art. 09.)

438f) VÉRIFICATION DES LIVRETS DES SOLDATS. Voyez "b^l.

4390 Vérification du nombre des Musiciens. [Inspection générale.] Les

inspecteurs généraux s'assureront s'il existe plus de musiciens que. les réglemens n'en accordent. Dans ce cas, ils feront congédier ceux qui excéderaient le complet, s'ils ne sont pas déjà inscrits comme soldats, à moins qu'ils ne préfèrent contracter des engagemens en cette dernière qualité. (Instr. du 3 juillet 1822, art. 55.)

4391 Celte attention de leur part est d'autant plus nécessaire que l'entretien de la musique est une dépense onéreuse pour les officiers, auxquels on ne peut faire subir, sous quelque pré-