Id,,p. XXX

malheur (puisse-t-elle en être préservée)! et qu'elle meure avant de se marier ou sans laisser d'enfants, Nicanor sera maitre de disposer de mon fils et de tous mes biens comme il sera convenable pour nous et pour lui. Nicanor aura donc soin et de ma fille et de mon fils Nicomaque, de sorte qu'il ne leur manque rien, et il en agira envers eux comme leur père et leur frère.

“ Que si Nicanor venait à mourir, ou

à : ù avant d’avoir épousé ma fille, ou sans |

laisser d'enfants, ce qu’il règlera sera

exécuté. Si Théophraste veut alors prendre ma fille avec lui, il entrera dans tous les droits que je donne à Nicanor ; sinon, les curateurs, prenant conseil avec Antipater, disposeront de ma femme et de mon fils comme bon leur semblera.

“Je recommande aux tuteurs et à Nicanor de ne pas oublier, par égard pour ma mémoire, qu'Herpilis m'a toujours témoigné beaucoup d'affection, et de veiller, si elle veut se marier, à ce qu'elle soit donnée à un époux digne de s'unir à elle. En ce cas, outre les présents qu'elle a reçus, ils lui feront donner un talent d'argent, trois servantes, si elle veut, outre ce qu’elle a et le jeune garçon Pyrrhœus ; si elle veut demeurer à Chalcis, elle y occupera le logement contigu au jardin ; et si elle choisit Stagire, elle occupera la maison de mes pères, et les curateurs feront meubler celui des deux endroits qu’elle habitera. Nicanor aura soin que Myrmex soit renvoyé à ses parents, d’une manière louable et honnête, avec tout ce que j'ai à lui appartenant.

“Je donne la liberté à Ambracis et lui lègue pour dot, lorsqu'elle se mariera, cinq cents drachmes et une servante, Mais à Thala, outre l’esclave

RSA MEGAN RAIN A AMEL SN D TS € x en man mme ne à =

achetée qu'elle a, je lègue une jeune esclave et mille drachmes. Quant à Simo, outre l'argent qui lui a été donné pour acheter un autre esclave, on lui achètera un esclave, ou on lui en donnera la valeur en argent. Tacho recouvrera sa liberté, lorsque ma fille se mariera ; on affranchira pareillement alors Philon et Olympius avec ses fils. Les enfants de mes esclaves ne seront point vendus, mais ils passeront au service de mes héritiers jusqu’à l’âge adulte, pour être affranchis alors, s'ils l’ont mérité. On aura soin encore de faire achever et placer les portraits que j'ai commandés à Gryllion, savoir : ceux de Nicanor, de Proxène et de la mère de Nicanor.

Quant à celui d’Arimneste, qui est

mort sans enfants, on le placera également, afin que sa mémoire ne périsse pas. Qu'on place dans le temple de Cérès ou ailleurs l’image de ma mère.

On mettra dans mon tombeau les os de Pythias !, comme elle l'a ordonné. On exécutera aussi le vœu que j'ai fait pour la conservation de Nicanor, en plaçant à Stagire les animaux de pierre que j'ai voués pour lui à Jupiter et à Minerve

sauveurs. Ils doivent être de quatre coudées.”