Requête

A l’honorable juge...

La requête de A... , tuteur (ou curateur |

selon le cas) de... 5

Expose respectuenusement :

Qu'il a fait prendre l’avis de parents et d'amis de... , par Me......, notaire, à...

le... jour de... , et a fait faire toutes les procédures requises par la loi aux fins de

(énoncer l’objet de l'autorisation) à être soumis |

à votre approbation, et conclut à ce qu’il vous plaise prendre én considération ces procédures et les homologer si faire se doit.

Et ferez justice.

A... 16, , mil huit cent...

| To the Honorable Judge, ete.

The petition of A... ete.,

curator as the case may be) to...

Respectfully exposeth :

tutor (or

That he hath caused to be taken the advice ofrelations and friends of... AD'ATTSE notary, at... on the... day of... , and

| hath caused to be made all the proceedings required by law for the purpose of (set forth the object of the authorization) to besubmitted | to your approval ; and prayeth that you may : be pleased to take into consideration said | proceedings and to homologate the same, if | it is proper so to do.

And will do justice.

At... , on the... , one thousand eight ‘ hundred...….