‹ Manuel et formulaire général et complet du notoriat de la province de Québec [microforme]Chapitre 270 sur 394 · CHAPTER SECOND · texte numérisé non relu

CHAPTER SECOND

EXPENDITURE,

It consists :

1° Inthe price of Mr. B...’s university course for one year, sixty dol- ES PPT UE 860 00

20 In the cost of his board during the same period, one hundred and fifty dollars... 150 00 3° In the expenditure incurred for his clothing and sundry expenses, one hundred and fifty dollars... 150 00 Total expenditure for the second year.................. $#360 00 Balance of receipts over expenditure...........…........ #1190 80

RECAPITULATION.

According to the above account Mr B...’s net assets consist :

19 In the net balance above established, one thousand one bundred and ninety dollars and eighty cents... #1190 80

20 In his claim against Mr. C....…. À above mentioned,twothousand

30 In his claim against Mr. D... ; above mentioned, three thousand dollars......................……… 3000 00

Net assets, six thousand, one hundred andninety dollars and eighty cents... 86190 80

LIABILITIES STILL DUE,

19 The fees and costs of these pre- SONTS ressortent ent

20 A sum of... payable to Mr. E....

and not yet due.....................

The said Mr. B...... , hereto present, having examined and verified the above account and the vouchers in support thereof, deposited in his hands by Mr. A... , declares the same to be correct and faithful.

hi £ Ë

En conséquence, les comparants en ont !

arrêté réciproquement et d’un commun accord tous les résultats et en ont fixé les reliquats tels qu'ils y sont exprimés,

Ledit M, B...... reconnaît avoir reçu présentement de M, A... le rendant compte susdit, ladite somme de onze cent quatrevingt-dix piastres et quatre-vingt centins, formant le reliquat du compte ci-dessus constaté, lui en donne quittance finale, le décharge de sadite gestion et le libère de toutes responsabilités qu'il a pu encourir en l’exerçant.

Pour l’exécution, etc, | Dout acte, ete,

The parties hereto have therefore, of a commmon accord, settled as above their respective claims with the results above stated,

And the said Mr, B...... acknowledges to have received from Mr, ÀA......the said sum of one thousand, one hundred and ninety dollars and eighty cents, forming the balance herein above established in his favor and whereof he doth hereby grant unto Mr, A...

a final acquittal; discharging him at the same time of his said administration as tutor and of all the responsabilities which he may have incurred while exercising it.

For the execution, ete.

Done and passed, etc,

Page 1