ERA S
Total de la recette reporté.........84300 00
nière maladie, constatés par les pièces justificatives produites par le rendant COMPTE, css. .# 200 00
20 Des frais funéraires s'élevant à l—n somme decentpiastres,payés par le rendant comp-
DOS strenrssrertnnt 100 00 3° D'une dette hypothé-
caire due à M. L...... ,
en vertu d’une obli
gation passée le... 4
devant Me... no-
taire, enregistrée au bureau d’enregistrement du comté de...
sous le numéro...
du registre B, grevant hypothécaire:
ment l’immeuble sus mentionné et s'élevant en principal et intérêts, à l’époque du paiement par le rendant compte, à la somme de deux mille piastres 2000 00 Dépense totale : deux mille trois cents piastres ......... 2300 00
Reliquat dont M, A... se trouve comptable aux créanciers de lasuccession....82000 00
Cette dite somme de.deux mille piastres a été présentement mise par M. A... à la disposition des créanciers de ladite succes-
sion et du légataire particulier, sus-nommés ; |
lesquels, n'étant pas en position d’en faire une distribution immédiate et définitive, ont autorisé M. A... à la déposer au bureau du trésorier de la province, ou de son agent, conformément aux dispositions des articles 1196 et suivants des Statuts refondus de la province de Québec ; M.
A... devant être, à compter de l’époque de tel dépôt, pleinement et finalement libéré de toutes les responsabilités qu’il à encourues, en sadite qualité d’héritier bénéficiaire, | envers lesdits créanciers et légataire parti: culier, qui, sous la condition dudit dépôt, | lui donnent, par les présentes, quittance et décharge générale et finale du reliquat de | de compte ci-dessus constaté. |
Dont acte, etc.
Total receipts brought forward...#84300 00 | as established by
vouchers produced
by Mr, A... dre #200 00
| 20 Inthe funeral ex penses of Mr. B....,amounting to the sum of one hundred dollars and paid out by Mr. A. 100 00
3° In the hypothecury debt due to Mr, LL...
by virtue of an obligation passed on the [sin .…, before ........ :
notary, recorded in the registry oflice of the county of...
under No... of register B,affecting the above mentioned immoveable property, and amounting in principal and in:
terest, at the date of the payment thereof made by Mr. A...
to the sum of two thousand dollars... 2000 00
Total expenditure : two thousand three hundred AONANS re etretercst eos 82300 00
Balance in hand of Mr. A...
and whereof he is accountable to the creditors of the said estate... 82000 00
This said sum of two thousand dollars has presently been produced by Mr. A... and placed at the disposal of the above mentioned special legatee and creditors of the said succession ; who, not being ready to make an immediate and definite distribution thereof, have authorized Mr. A... to deposit the same with the Treasurer of the Province, or with his agent, in conformity with articles 1196 et sub., of the Consolidated Statutes of the Province of Québec ; it being understood between all the parties hereto that, upon said deposit being made, Mr, À...
| shall be fully and finally liberated and dis-
charged of all the responsibilities which he
| has incurred, in his said quality of benefi-
ciary heir, towards the said ereditors and particular legatee who, on condition of the said deposit being made, hereby grant unto him a general and final acquittal and discharge of the balance of his said account hereinabove rendered, Doneand passed, etc.
65%.—Compte d'exécuteur testamentaire
Par-devant...….., ete,,
Ont comparu :
19 M. A.....,ete,, exécuteur testamentaire de feu M, B...... etc., en vertu du testament solennel de ce dernier, reçu le... par Me C.......et son collègue, notaires ;
20 M. D... , légataire universel de feu M. Biore son père, eu vertu dudit testament solennel de ce dernier ;
Lesquels comparants pour arriver au règlement des comptes de la gestion que M, ren u eue, comme exécuteur testamentaire de M. B......, ont exposé et décluré ce qui suit :
OBSERVATIONS
M. B... . est décédé à... A CATOOT
Par son testament susdit, enregistré au bureau d'enregistrement du comté de...
sons le numéro... du registre B, M. B.....….. a fait les dispositions suivantes (reproduire sommairement les dispositions du testament).
Un inventaire de la succession dudit M.
Bons a été fait par le notaire soussigné à la requisition dudit M. A... le... et jours subséquents,
Les meubles et effets mobiliers dépendant de ladite succession et énumérés audit inventaire, ont été vendus à l’enchère publique, après l’avis public requis par la loi, au domicile dudit M. B..... par M. E..…..
encanteur licencié, et ont pro: luit, déduction faite des frais de "ladite vente, une somme nette de mille piastres, ainsi qu'il appertau procès-verbal de ladite vente, reçu par le notaire soussigné, ledit... jour de... ; laquelle somme «à été réalisée et perçue par ledit M. A... , ès-qualité, à l’époque de la dite vente.
Came and appeared :
19 Mr, A... . ete, the testamentury executor of the late Mr. B....., ete, by virtue of his last will and testament received on the... by... and colleague, notaries ;
20 Mr, D....., universal legatee of his father, the said late Mr, B...... , by virtue of his above mentioned last will and testament ;
Which said appearers, in order to arrive at a settlement of their accounts relating to the administration of the said Mr, A....…., as such testamentary executor of the late
Mr. B...... , have declared as follows :
OBSERVATIONS
Mr. B...... , died at... ,onthe...….. 9
By his said last will and testament, which was registered in the registry office of the county of... under No... of register B, the late Mr. B...... made the following provisions : (Relate in brief the provisions of the will).
At the request of the said Mr, A......, an inventory of the estate and succession of the said late Mr, B...... , Was taken by the said undersigned notary, on the... and subsequent days.
The moveable property and effects belonged to the said estate and succession, and enumerated in the said inventory, were sold by auction after previous public notice, given according to law, at the late domicile of the said Mr. B....., by Mr, H.....,
| a licensed auctioneer ; which sale has pro-
duced, after deducting the costs thereof, à net sum of one thousand doll&rs, as appears by the procès-verbal of the said sale received by the said undersigned notary, on the said... day of... ; which said sum was collected by the said Mr, A... , ès-qualité, immediately after the said sale,
(Continuer les observations et les présenter successivement dans l’ordre des faits qui ont motivé les recettes et les dépenses. Etablir ensuite le chapitre des recettes, celui des dépenses, et la balance du compte, en suivant la marche tracée ci-dessus, au no 63, pour le compte de tutelle).
Ledit oyant-compte, M. D......., après avoir examiné et verifié le compte qui précède et les pièces à l’appui, qui toutes ont été déposés entre ses mains par le rendant compte, a déclaré le trouver exact en toutes ses parties,
En conséquence, les comparants en ont
And the said M. D... , having examined and verified the above account and the vouchers in support thereof, which all have been remitted to him by Mr. A.....…., hereby declares the whole to be faithful and exact in all particulars and details.
The appearers therefore, &e. (As above, in
arrêté réciproquement et d’un commun | form No. 63.)
accord tous les résultats, ete. (comme cidessus au n0 63).
Dont acte, etc.
Done and passed, &c.
