Dépôt de deniers

Par-devant Me.....….,ete.,

À compa”u :

M. A....., etc. ;

Lequel a reconnu que M. B....….. , ete, a |

déposé entre ses mains, en espèces courantes détaillées dans le bordereau ci-annexé

qui a été signé par les parties et ledit.

notaire, la somme de... , pour la lui garder à titre de dépôt.

M. A... s’oblige par les présentes à ren- |

dre cette somme à M. B...…., présent et

acceptant, ou au porteur de son pouvoir,en |

mêmes espèces que celles qu’il lui a remises, aussitôt, qu’il en sera requis.

Pour l’exécution....… , ete.

Dont acte......, etc.

| Before... , ete., Came and appeared :

Mr. A... , ete, ;

Who hath acknowledged that Mr. B....…., Lete., has deposited with him, in legal currency, detailed in the hereto annexed list or bordereau, which has been signed by the

said parties and notary, the sum of... to | be kept as a deposit for the said Mr. B....….. Mr. A... hereby binds and obliges himself to return this said sum to Mr. B......

hereto present and accepting, or to his attorney, in similar currency as that above | mentioned, as soon as requested so to do by | the said Mr. B.....

For the execution, etc.

Done and passed, etc.