LE

sein de la prison où il était renfermé, le | champ d’Hanaméel, et il écrivit lui- |

même le contrat, en suivant toutes les formalités prescrites. ‘“‘ J’achetai d'Ha- | mon oncle, le champ qui est situé à Anatoth, et je lui | donnai l’argent au poids, sept sicles et |

naméel, dit-il, fils de

dix pièces d'argent ; j'écrivis le contrat d'acquisition, je le cachetai en présence de témoins, et je lui pesai son argent dans la balance ; ensuite je pris ce

contrat scellé, avec ses clauses et condi- |

tions, cacheté de sceaux apposés au

dehors, et je le remis à Baruch, fils de | Néri, fils de Maasias, en présence d’'Ha- |

naméel, mon cousin germain, des témoins

dont les noms étaient écrits dans le

contrat, et aux yeux de tous les Juifs qui se trouvaient assis dans le vestibule de la prison *. ” Puis le prophète remit

à Baruch le contrat d'acquisition cacheté |

ainsi qu’un double de ce contrat ouvert, en lui disant de le renfermer dans un vase de terre, afin qu'il puisse se conserver longtemps.

On voit, d’après le texte, que le contrat |

était écrit en double. Outre l'original,

qui était cacheté et sur le dos duquel |