ART. 4TH

The above stipulations and the statements hereto annexed are made without prejudice or derogation to any privileges, hypothecs, or their special securities which any of the said creditors may have for their respective claims, and they hereby reserve all recourse which they may have against any third parties respecting the same,

ART. ÜTH.

The presents, and the security to be ziven in support of the same, will bécome definite and take force and effect when all those of Mr. A.....’s creditors who have not signed these presents will have purely and

simplement, par acte authentique et avant | simply agreed and consented to the same: le... provided such consent be given by authen. tic deed on or before the......; otherwise these presents will be null and void.

ART. 6. ART. ÔTH.

Est à l'instant même intervenu aux pré- To these presents also came and appearel sentes M. E...ci-devant nommé; lequel, après | Mr. E...., above named, who after taken avoir pris communication et entendu la lec- | communication of these presents, hath vo: ture des présentes à lui faite par le notaire | luntarily consented to become surety for soussigné, à déclaré se constituer volontai- | Mr. A... in favor of all the creditors, named rement caution de M. A..., envers tous les | in his hereto-annexed statement of liabili. créanciers nommés au bilan ci-annexé, et | ties, for the sum of... being the amount pour raison de la somme de.....,montant en | in principal of their claims as set forth in principal des créances comprises à ce bilan, | said statement.

En conséquence il s’oblige, solidairement In consequence, he promises and obliges (ou sans solidurité, suivant le cas), au paie- | himself jointly and severally, so/idairement ment de cette somme, aux époques et de la | (or without solidarity, as the case may be) manière ci-dessus stipulées,. with Mr. A... to pay the said sum to the said creditors at the dates of payment and in the manner above stipulated.