‹ Manuel et formulaire générale et complet du notoriat de la province de Québec [microforme]Chapitre 323 sur 729 · Dépôt de meubles · texte numérisé non relu

Dépôt de meubles

Par-devant Me... . ete., | Before... , ete.,

A comparu : | Came and appeared :

M. A....., etc, ; | . Mr. À ..…., etc. ;

Lequel a reconnu que M. B..., luiaremis | Who hath acknowledged and confessed aujourd’hui en dépôt les meubles dont suit that Mr. B...…. , etc., has deposited with le détail : 1°... , ete. | him the following moveables, to wit :

M. À... s’est engagé envers M. B....… ,| Mr. A... hereby binds himself towards présent et acceptant, à conserver ces meu- Mr. B..….... , hereto presents and accepting, bles avec soin jusqu’à... ou : jusqu’au to keep the said moveables with proper moment où il plaira à M. B....…. de les re- care until the... ; or, until Mr. B...... mettre à toute autre personne qu’il lui dési- | thinks proper to place them in possession gnera, of any other person whom he will indicate

| to Mr. A...

Pour l’exécution.….…, etc. | For the execution, etc. Dont acte... , te. | Done and passed, ete

ee EN ne

bi Des

Page 1