MA

Lequel a fait donation entre vifs et irrévocable, à M. B....…. . présent et acceptant,

Du manuscrit d’un ouvrage que M. A...

a composé, ayant pour titre :...... , devant

Le donataire disposera du manuscrit en toute propriété à partir d’aujourd’hui, à la charge par lui d’exécuter les conditions suivantes que le donateur lui impose :

1° De faire imprimer l’ouvrage dans un délai de... mois ; e

20 De tirer l’ouvrage à... exemplaires dans le format... ;

3° D’employer à cette publication du

ss.

Before, etc.,

Came and appeared :

Mr. A... , ete. ;

Who doth hereby give, grant and convey, by way of donation inter vivos and irrevoca:

ble, unto Mr. B....…. , hereto present and accepting, te manuscript of a work written by Mr. A... intituled...… , which wil form... volumes, etc., (description).

To have and to hold, use and enjoy as his own property, the said manuscript, henceforth forever, under the following conditions required by the donor, to wit :

1° To have the said work completed in the course of... months, from this date.

20 To have it printed in an edition of...

copies, in... form.

30 To use... paper for the said publics

accept:

savoir

1 D 2 D ments a quelcon lement , livraiso Satisfait

3 De autres e dans un tes aprè ledit not.

évaleme

4 De que et dé état annd etc, (com les titres du donat

59 D'u rantes, qu été remisé tion des

Ainsi q le donatai L'imme ait aux d vants (éta En vert Propriétai Compter dé es biens Comme de

d convey nd irre-

present g to the ue of an by Mr, the deed).

and bears ; the rate cile of the ec on...

Mr. B......

eceive the t and give rges there:

and enjoy ss his own

MEN herethe rights, s resulting | of obligarantee as to rs; or : With ility of the

es that the vas to him he execution

se presents, o the bearer

and conve}; hd irrevoca resent and vork written which will btion). ; enjoy as his ript, hence g conditions

completei m this date.

Aition Of

aid public

4 De remettre au donateur... exemplaires de l’ouvrage aussitôt que l’impression en sera complètement achevée ;

5° De ne pouvoir faire au manuscritaucun changement, addition ou correction sans le consentement formel de l’auteur.

Pour l’exécution des présentes, etc.

Dont acte... , ete.

49 To remit to the donator..….. copies of the said work as soon as printed.

5° To maintain the said manuscript in its present form whithout being allowed to make any change, addition or correction thereto, before obtaining the formal consent of the author.

For the execution, etc.