acte passé devant Me....…, etc, pour

années, à partir du... moyennant un fermage annuel de... payable......(indiquer

les termes de paiement).

Au moyen de ce que dessus, le donateur se dessaisit, en faveur des donatuires, chacun dans la limite des droits qui leur sont respectivement conférés par la présente donation, de tous les droits de propriété et autres qu'il asur l’immeuble présentement donné.

Pour l’exécution des présentes....., ete,

Dont acte..….., ete.

crops of the year..…, and Mr, CO... shall own and have a right to dispose of the bare property, nue propriété, of the said immoveables, from and after the date of these presents, and shall enter into possession and enjoyment of the same at the decease of Mr.

Boo

The said immovables belonged to Mr.

A....…, ete, (description of titles).

This donation is thus made under the following charges and conditions to which the donees bind and oblige themselves, as far as they are respectively concerned :

19 To pay and acquit, from and after the date of their entering into possession and enjoyment, all taxes, dues and contributions which are, or may be, imposed on the said properties ;

2% To submit to and suffer all the passive servitudes, apparent or otherwise, affecting the said properties, with the right of contesting the same, if necessary, and of taking advantage of the active servitudes, if any exist; the whole ut their risk and costs ;

3° To maintain and executé until its term expires, from and after the date of their taking possession, the lease of said properties granted by the donor to Mr....., by virtue of a deed of lease passed before ;

| notary, on the , for the term of...

years, counting from and after the …..., and for an annual rent of..…., payable... (indicate terms of payment).

In consideration of the above stipulations, the donor hereby disseizes and divests himself, in favor of the donees, in the limit of their respective rights above granted, of all his rights of property and other rights in, to and upon the properties hereby donated,

For the execution, etc,

Done and passed, etc.

13%4.—Donation, à titre d'aliments, d'une rente viagère incessible et insaisissable

À comparu :

M. A. B.... , ete. ;

Lequel, pour fournir à son fils, M. C. B.

ue , ete, des moyens de subsistance, à, par les présentes, fait donation entrevifs et irrévocable audit M. C. B...…. , présent et

acceptant, d’une rente annuelle et viagère de.…...., qu’il s’est obligé, pour lui, ses hoirs et ayants cause, de lui payer en sa demeure, sa vie durant, en deux termes égaux, de Six mois en six mois, à partir du...

Pour assurer le service de ladite rente Viagère, le donateur a spécialement affecté et hypothéqué les immeubles ci-après désignés (désignation).

Before, etc.,

Came and appeared :

Mr. A. B ...., etc. ;

W ho, in order to provide his son, Mr. C.

B......., etc., with means of subsistence, doth hereby give, grant and convey, by way of donation inter vivos and irrevocable, unto the said C. B...., hereto present and accepting, an annual life rent of...., which he promises and obliges himself, his heirs and assigns to pay to him, at his domicile, during his life time, in two equal semi-annual

| terms, counting from and after the...

| As security for the payment of the said | life rent, the donor especially hypothecates | the immoveable properties hereinafter des- | cribed (description).

258 PART Il a été expressément stipulé par le dona: | teur que ladite rente viagère sera toujours incessible et insaisissable, attendu qu'elle est donnée gratuitement à M. C. B......, son fils, pour lui servir de pension alimentaire, Pour l’exécution......, ete, Dont acte......, etc,