‹ Manuel et formulaire générale et complet du notoriat de la province de Québec [microforme]Chapitre 413 sur 729 · TITLES, PAPERS AND INFORMATION · texte numérisé non relu

TITLES, PAPERS AND INFORMATION

The said Mrs. A. B....., hereby makes the following declarations :

The late Mr. OC... was married a first time to Dame X......, with whom he had two children, still living and of lawful age, to wit (names, qualities and residences).

After the decease of the said late Dame X......, Mr. CO... caused an inventory of his community of property With her, and of her estate and succession, to be taken and judicially closed. ;

Subsequently, having rendered an account to the said children of his first marriage, of the administration of their property which he had had, as tutor, during their minority, by a deed to that effect passed...…, etc, the late Mr. C...... acquired from both of them all their rights, claims and pretentions in and against the estate &ud succession of their above named deceased mother, by virtue of the following titles (describe the titles) ; which said deeds, collected into one file, have been inventoried, quoted and initialed under quote... CREER ee desserte À

On the... day of... One thousand eight V

hundred, etc, the late Mr. A... was married a second time to the said Mrs. B...... , the appearer ; their marriage contract, dated on the... , contains the following provisions :

19 Community of property acquired after marriage, and separation of debts and liabilities contracted previously to their marriage,

20 Reservation, as propres de communauté, of the property moveable and immoveable to them belonging respectively at the date of their marriage. That of the said Mr. C...….

consisted, besides his immoveables or real estate described in said marriag« contract, of live stock, household furniture, agricultural implements, carriages, etc, va:lued between the parties, according to the said marriage contract, at... dollars ; in different claims against several debtors enumerated in the said marriage contract, amounting to a total sum of... dollars, and in a cash amount on hand of... dollars. —- That of the said Mrs. A. B...….. consisted, besides her immoveables or real estate described in the said marriage contract, of certain house-

RÉ NE tir set

audit contrat et s’élevant en totalité à la | hold furniture, valued between the parties somme de... piastres. | atthe sum of... dollars, and in certain claims | against several debtors, enumerated in the | said marriage contract and amoôunting to à | total sum of... dollars, 3° Exclusion de douaire et de préciput,. 8° Exclusion of dower and preciput. 4 Etc., etc. (énoncer les autres stipulations 40 Ete., etc. (mention the other provisions du contrat utiles à la liquidation). essential to the settlement). Laquelle pièce a été inventoriée, cotée et Which said deed has been inventoried,

paraphée sous la cote... B, | quoted and initialed under quote... .B, Du second mariage dudit feu M. OC... From the second marriage of the ‘late Mr. avec ladite dame A. B...….., la requérante, | C...... with Mrs. À. B...... the appearer,

sont issus les huit enfants dénommés dans | were born the eight children above named l'intitulé du présent inventaire, dont deux, in the preamble of the said inventory, of les dits E, OC... et F, CO... , Sont encore | whouwu two, the said E, C...... and F, C...... mineurs, et ont pour tutrice ladite dame À. | are still minors under the tutorship ot the B...., leur mère, en vertu de l’acte de | said Mrs. À. B......, their mother, by virtue tutelle ci-dessus désigné audit intitulé ; | of the act of tutorship above described in lequel acte de tutelle a été inventorié, , coté | the said preamble ; which said act of tutor-

et paraphé sous la cote... ship has been inventoried, quuted and | initialed under quote... C, Le testament solennel, reçu le... ete., The said late Mr. C......’s last will and dedit feu M. C......, coutient les dispositions | testament, executed on the.....,ete., contains suivantes : | the following provisions, to wit ; 1° Legs particulier en faveur dudit... >! 1° Particular legacies in favor of the said etc. (donner le détail de tous les legs particu- ET , te. (mention in detail all the particular liers). | legacies).

2° Legs universel en faveur de tous les | 2° À universal legacy in favor of all his enfants issus de son dit second mariage et | above named children issue of his said ci-dessus nommés, de l’universalité de ses | second marriage,of all his property môveable biens mobiliers et immobiliers, pour êtré | and immoveable, to bedivided between them partagés entre eux d’après le mode des | according to the mode of regular succession, successions régulières ; à la charge par ces | under the condition, by his said universal légataires universels de payer et acquitter | legatees, of paying off the said particular lesdits legs particuliers, uinsi que ses dettes, | legacies, as also his debts and liabilities, of de pourvoir à ses funérailles, et de faire | providing for his fuueral expenses, and of rapport à sa successiou, avant partage, des | returning to his estate, before partition, the dons par eux respectivement reçus, du vi- gifts by them respectively received during vant de leur père, en avancement d’hoirie. their father’slifetine, en avancement d'hoirie,

8 Etc. (énoncer les autres dispositions du | 3 Ete., etc, (mention the other provisions testament utiles à la liquidation). |: of the will essential to the xettlement of the

Laquelle pièce fut inventoriée, cotée et | estate); which said last will and testament

paraphée suus la cute... OP D. | has been inventoried, quoted and initialed UNTOr UOTE 4 sr de evo ccnebssmamioreteressnee D.

Ladite dame A. B....…. déclare qu’elle a The said Mrs. A. B...…. declares that she recueilli pendant son mariage, pour sa received, during marriage, as her share in quote-part dans la succession de feu M... | the estate ani succession of the late Mr... son père, une somme de... tel que constaté | her father, the sum of... dollars, as appears par le partage de ladite succession, fait | by the deed of partition of the ‘said estate le... , etc., luquelle somme a été perçue par | and succession executed on the... , ete. ledit feu M. C....., pendant le mariage, ainsi | Jus said sum was collected by the said qu’il appert par ledit partage, dont copie | Mr. C....…. , during his marriage, as appears est inveutoriée, cotée et paraphée sous la | in ne said deed of partition, a copy whereof COTE ss ssosresosesncurone conevocossossosees verser E. | has been inventoried, quoted and initialed HAUNAEL UOTE, rente ere bre cereosorrens E.

Les titres de propriété trouvés dans les | The titles to the immoveable property of papiers dépendent desdites communauté et | the said community and succession found

succession sont les suivants : | amongst the late Mr. C?s papers are the À | following :

1° Vente par M... à feu M. C....... , en | 1° A sale by Mr... to the late Mr. C...,

date du... devant Me......, notaire, titre | executed on the... , before... , notary,

de l'immeuble PR le n°. du cadastre | which is the title to the property bearing

mie

Page 1