CHAPITRE HUITIÈME. CHAPTER EIGHTH

RÉCOMPENSES DUES A LA COMMUNAUTÉ PAR DAME | COMPENSATIONS DUE TO THE SONMERRES By MRs. B....., VEUVE O...... A. B......, WIDOW O.....

Ladite dame A. B..…. déclare qu’en outre | The said Mrs. A. B...... declares that, over du montant de l’évaluation des impenses | and above the amount of valuation of the faites sur ses propres durant le mariage, et | improvements made on her propres during

les montants suivants, savoir : x

1° Une somme de... , formant le montant d’une dette antérieure à son mariage, qu’elle devait à M....., ainsi qu'il appert en son dit contrat de mariage et qui a été soldée par feu M. C....… durant le mariage, ainsi qu’il appert par la quittance ci-dessus inventoriée audit chapitre deuxième, sous

20 Etc.

par la veuve survivante, et établir le total).