‹ Manuel et formulaire générale et complet du notoriat de la province de Québec [microforme]Chapitre 465 sur 729 · Prestation du · texte numérisé non relu

Prestation du

Je, 0... , ete, et je, H......, etc., fais serment et jure que je procéderai fidèlement à ce qui est requis de moi par l’acte de ma nomination comme expert, reçu par Me..…..., notaire, le... , ete. ; et que je ferai un rapport vrai de mon opinion sur le tout, sans faveur ni partialité pour aucune des parties intéressées dans la matière en question.

Ainsi, que Dieu me soit en aide.

Assermenté devant moi. …., ete, (Date et signature

du commissaire).

} (Sign. des experts).

Before...…..., etc, Came and appeared :

Dame A. B....., ete., tutrix to the minor children named in the accompanying petition, ….. of the one part ;

And Mr... ete., subrogate tutor to the said minors, …., of the other part ;

Who have appointed, to wit: the said tutrix, Mr. G......., etc., and the said subrogate tutor, Mr. H....... , ete., as experts for the purpose of proceding and operating in conformity with the ordinance of the judge on the said petition,

Done and passed, en brevet, at.…., on the....…., ete.

And after due reading the appearers have signed with the said notary.

(Signatures).

serment des experts D ti , ete, and I, H....….. , ete, make oath

and swear that I will faithfully proceed to the performance of what is required of me by the act of my appointment as expert, executed before.…., notary, on the and that I will make a true report of my opinion on the whole matter, without favor or partiality for any of the parties interested in the matter in question. So help me God.

Sworn before me......, etc.

(Date and signature of Commissioner).

(Sign. of experts).

Page 1